Yaltik
/
social
2
0
Fork 0
Code Pull Requests Releases Activity

Update translation files 

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: social-15.0/social-15.0-mass_mailing_resend
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/social-15-0/social-15-0-mass_mailing_resend/
This commit is contained in:
Weblate 2022-11-16 20:11:39 +00:00
parent d50030ee94
commit 6d6db264e2
5 changed files with 24 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
mass_mailing_resend/i18n/ca.po
View File

@ -23,8 +23,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"<i class=\"fa fa-info-circle\"/> New sending will be done only to not sent/"
"new recipients. If you want to resend again the mass mailing to already sent "
"recipients, click on <b>Emails Sent</b> smart-button for removing the "
"existing record(s)."
"recipients, click on <b>Sent</b> smart-button for removing the existing "
"record(s)."
msgstr ""
#. module: mass_mailing_resend

4
mass_mailing_resend/i18n/de.po
View File

@ -23,8 +23,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"<i class=\"fa fa-info-circle\"/> New sending will be done only to not sent/"
"new recipients. If you want to resend again the mass mailing to already sent "
"recipients, click on <b>Emails Sent</b> smart-button for removing the "
"existing record(s)."
"recipients, click on <b>Sent</b> smart-button for removing the existing "
"record(s)."
msgstr ""
#. module: mass_mailing_resend

8
mass_mailing_resend/i18n/es.po
View File

@ -21,13 +21,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"<i class=\"fa fa-info-circle\"/> New sending will be done only to not sent/"
"new recipients. If you want to resend again the mass mailing to already sent "
"recipients, click on <b>Sent</b> smart-button for removing the "
"existing record(s)."
"recipients, click on <b>Sent</b> smart-button for removing the existing "
"record(s)."
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-info-circle\"/> El nuevo envío se realizará solo a los "
"destinatarios no enviados/nuevos. Si quiere reenviar otra vez el correo "
"masivo a destinatarios ya enviados, pulse en el botón <b>Enviados</"
"b> para eliminar el/los registro/s existentes."
"masivo a destinatarios ya enviados, pulse en el botón <b>Enviados</b> para "
"eliminar el/los registro/s existentes."
#. module: mass_mailing_resend
#: model:ir.model,name:mass_mailing_resend.model_mailing_mailing

21
mass_mailing_resend/i18n/fr.po
View File

@ -24,14 +24,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"<i class=\"fa fa-info-circle\"/> New sending will be done only to not sent/"
"new recipients. If you want to resend again the mass mailing to already sent "
"recipients, click on <b>Emails Sent</b> smart-button for removing the "
"existing record(s)."
"recipients, click on <b>Sent</b> smart-button for removing the existing "
"record(s)."
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-info-circle\"/>Un nouvel envoi sera effectué uniquement aux "
"nouveaux destinataires ou à ceux qui ne l'ont pas encore reçu. Si vous "
"souhaitez envoyer à nouveau le publipostage à tous les destinataires, "
"cliquez sur le bouton <b>Courriels envoyés</b>pour supprimer le(s) "
"enregistrement(s) existant(s)."
#. module: mass_mailing_resend
#: model:ir.model,name:mass_mailing_resend.model_mailing_mailing
@ -50,3 +45,15 @@ msgid "You can't resend a mass mailing that is being sent or in draft state."
msgstr ""
"Vous ne pouvez pas renvoyer un publipostage qui est déjà envoyé ou dans un "
"état brouillon."
#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-info-circle\"/> New sending will be done only to not "
#~ "sent/new recipients. If you want to resend again the mass mailing to "
#~ "already sent recipients, click on <b>Emails Sent</b> smart-button for "
#~ "removing the existing record(s)."
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-info-circle\"/>Un nouvel envoi sera effectué uniquement "
#~ "aux nouveaux destinataires ou à ceux qui ne l'ont pas encore reçu. Si "
#~ "vous souhaitez envoyer à nouveau le publipostage à tous les "
#~ "destinataires, cliquez sur le bouton <b>Courriels envoyés</b>pour "
#~ "supprimer le(s) enregistrement(s) existant(s)."

4
mass_mailing_resend/i18n/sl.po
View File

@ -24,8 +24,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"<i class=\"fa fa-info-circle\"/> New sending will be done only to not sent/"
"new recipients. If you want to resend again the mass mailing to already sent "
"recipients, click on <b>Emails Sent</b> smart-button for removing the "
"existing record(s)."
"recipients, click on <b>Sent</b> smart-button for removing the existing "
"record(s)."
msgstr ""
#. module: mass_mailing_resend