Yaltik/account-financial-tools
2
0
Fork 0
Code Pull Requests Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translation: account-financial-tools-16.0/account-financial-tools-16.0-account_fiscal_year
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-tools-16-0/account-financial-tools-16-0-account_fiscal_year/es/
This commit is contained in:
gelo joga Rodríguez 2023-06-08 06:23:04 +00:00 committed by Weblate
parent c3c9b0f216
commit aa878a70a4
1 changed files with 8 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
account_fiscal_year/i18n/es.po
View File

@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-20 19:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-08 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Dept. Técnico <tecnico@extrememicro.es>\n" "Last-Translator: gelo joga Rodríguez <gelo.joga@factorlibre.com>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n" "X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. module: account_fiscal_year #. module: account_fiscal_year
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_fiscal_year.actions_account_fiscal_year #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_fiscal_year.actions_account_fiscal_year
@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Clicar aquí para crear un nuevo ejercicio fiscal."
#. module: account_fiscal_year #. module: account_fiscal_year
#: model:ir.model,name:account_fiscal_year.model_res_company #: model:ir.model,name:account_fiscal_year.model_res_company
msgid "Companies" msgid "Companies"
msgstr "" msgstr "Compañías"
#. module: account_fiscal_year #. module: account_fiscal_year
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_year.field_account_fiscal_year__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_year.field_account_fiscal_year__company_id
@ -105,14 +105,14 @@ msgstr "Fecha inicial"
#. module: account_fiscal_year #. module: account_fiscal_year
#: model:ir.model.fields,help:account_fiscal_year.field_account_fiscal_year__date_from #: model:ir.model.fields,help:account_fiscal_year.field_account_fiscal_year__date_from
msgid "Start Date, included in the fiscal year." msgid "Start Date, included in the fiscal year."
msgstr "" msgstr "Fecha de inicio, incluida en el año fiscal."
#. module: account_fiscal_year #. module: account_fiscal_year
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_fiscal_year/models/account_fiscal_year.py:0 #: code:addons/account_fiscal_year/models/account_fiscal_year.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "The ending date must not be prior to the starting date." msgid "The ending date must not be prior to the starting date."
msgstr "" msgstr "La fecha de finalización no debe ser anterior a la fecha de inicio."
#. module: account_fiscal_year #. module: account_fiscal_year
#. odoo-python #. odoo-python
@ -122,3 +122,5 @@ msgid ""
"This fiscal year '{fy}' overlaps with '{overlapping_fy}'.\n" "This fiscal year '{fy}' overlaps with '{overlapping_fy}'.\n"
"Please correct the start and/or end dates of your fiscal years." "Please correct the start and/or end dates of your fiscal years."
msgstr "" msgstr ""
"El año fiscal '{fy}' se solapa con '{overlapping_fy}'.\n"
"Por favor, corrija las fechas de inicio y/o fin de sus ejercicios fiscales."