Yaltik/account-financial-tools
2
0
Fork 0
Code Pull Requests Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translation: account-financial-tools-16.0/account-financial-tools-16.0-account_move_name_sequence
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-tools-16-0/account-financial-tools-16-0-account_move_name_sequence/fr/
This commit is contained in:
Alexis de Lattre 2023-06-08 21:55:13 +00:00 committed by Weblate
parent 1e82971680
commit a826c91fd0
1 changed files with 10 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
account_move_name_sequence/i18n/fr.po
View File

@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-04 13:23+0000\n"
"Last-Translator: Rémi <remi@le-filament.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-09 00:10+0000\n"
"Last-Translator: Alexis de Lattre <alexis@via.ecp.fr>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. module: account_move_name_sequence
#: model:ir.model.constraint,message:account_move_name_sequence.constraint_account_move_name_state_diagonal
@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Une pièce comptable ne peut pas être comptabilisé car elle n'a pas de numéro "
"attribué.\n"
"Vérifier la configuration de la séquence sur le journal concerné."
"Vérifiez la configuration de la séquence sur le journal concerné."
#. module: account_move_name_sequence
#: model:ir.model.fields,help:account_move_name_sequence.field_account_journal__refund_sequence
@ -43,12 +43,12 @@ msgstr "Séquence pour les avoirs"
#. module: account_move_name_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_name_sequence.field_account_journal__refund_sequence
msgid "Dedicated Credit Note Sequence"
msgstr "Séquence des avoirs dédiée"
msgstr "Séquence dédiée pour les avoirs"
#. module: account_move_name_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_name_sequence.field_account_journal__sequence_id
msgid "Entry Sequence"
msgstr "Séquence de la pièce comptable"
msgstr "Séquence des pièces comptables"
#. module: account_move_name_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_name_sequence.field_account_journal__has_sequence_holes
@ -94,8 +94,8 @@ msgid ""
"On journal '%s', the same sequence is used as Entry Sequence and Credit Note"
" Entry Sequence."
msgstr ""
"Pour le journal '%s', la même séquence est utilisée pour les pièces de "
"factures et d'avoirs."
"Pour le journal '%s', la même séquence est utilisée pour les factures et les "
"avoirs."
#. module: account_move_name_sequence
#. odoo-python
@ -152,12 +152,10 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account_move_name_sequence.field_account_journal__refund_sequence_id
msgid ""
"This sequence will be used to generate the journal entry number for refunds."
msgstr ""
"Cette séquence sera utilisée pour générer les références de pièce comptable "
"pour les avoirs."
msgstr "Cette séquence sera utilisée pour générer les numéros des avoirs."
#. module: account_move_name_sequence
#: model:ir.model.fields,help:account_move_name_sequence.field_account_journal__sequence_id
msgid "This sequence will be used to generate the journal entry number."
msgstr ""
"Cette séquence sera utilisée pour générer les références de pièce comptable."
"Cette séquence sera utilisée pour générer les numéros des pièces comptables."