2
0

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 48.2% (93 of 193 strings)

Translation: account-financial-tools-13.0/account-financial-tools-13.0-account_asset_management
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-tools-13-0/account-financial-tools-13-0-account_asset_management/zh_CN/
This commit is contained in:
Dong 2020-08-15 18:21:56 +00:00 committed by Rodrigo
parent d6d802eaf2
commit a1a106747e
33 changed files with 21 additions and 138 deletions

View File

@ -115,7 +115,6 @@ msgstr "حساب الأصول"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_tree
#, fuzzy
#| msgid "Asset Account"
msgid "Asset Group"
msgstr "حساب الأصول"
@ -802,14 +801,12 @@ msgstr ""
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_id
#, fuzzy
#| msgid "Parent Asset"
msgid "Parent Asset Group"
msgstr "أصول رئيسية"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_path
#, fuzzy
#| msgid "Parent Asset"
msgid "Parent Path"
msgstr "أصول رئيسية"

View File

@ -116,7 +116,6 @@ msgstr "Konto osnovnog sredstva"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_tree
#, fuzzy
#| msgid "Asset Account"
msgid "Asset Group"
msgstr "Konto osnovnog sredstva"
@ -804,14 +803,12 @@ msgstr ""
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_id
#, fuzzy
#| msgid "Parent Asset"
msgid "Parent Asset Group"
msgstr "Nadređeno osnovno sredstvo"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_path
#, fuzzy
#| msgid "Parent Asset"
msgid "Parent Path"
msgstr "Nadređeno osnovno sredstvo"

View File

@ -112,7 +112,6 @@ msgstr "Compta d'actiu"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_tree
#, fuzzy
#| msgid "Asset Account"
msgid "Asset Group"
msgstr "Compta d'actiu"

View File

@ -112,7 +112,6 @@ msgstr "Účet majetku"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_tree
#, fuzzy
#| msgid "Asset Account"
msgid "Asset Group"
msgstr "Účet majetku"
@ -800,14 +799,12 @@ msgstr ""
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_id
#, fuzzy
#| msgid "Parent Asset"
msgid "Parent Asset Group"
msgstr "Nadřazený majetek"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_path
#, fuzzy
#| msgid "Parent Asset"
msgid "Parent Path"
msgstr "Nadřazený majetek"

View File

@ -109,7 +109,6 @@ msgstr "Anlagen Konto"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_tree
#, fuzzy
#| msgid "Asset Account"
msgid "Asset Group"
msgstr "Anlagen Konto"
@ -799,7 +798,6 @@ msgstr "Anzahl Jahre"
#. module: account_asset_management
#: code:addons/account_asset_management/models/account_asset_profile.py:0
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Number of Years"
msgid "Number of Years or end date"
msgstr "Anzahl Jahre"
@ -816,14 +814,12 @@ msgstr "Sonstige Information"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_id
#, fuzzy
#| msgid "Parent Asset"
msgid "Parent Asset Group"
msgstr "Übergeordnete Anlage"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_path
#, fuzzy
#| msgid "Parent Left"
msgid "Parent Path"
msgstr "Übergeordnet links"
@ -1121,7 +1117,6 @@ msgstr "Gesamtverbindlichkeit"
#. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
#, fuzzy
#| msgid "Total Debit"
msgid "Total Days"
msgstr "Gesamtforderung"
@ -1150,7 +1145,6 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_asset__days_calc
#: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_asset_profile__days_calc
#, fuzzy
#| msgid "The number of years needed to depreciate your asset"
msgid "Use number of days to calculate depreciation amount"
msgstr "Die Anzahl der zur Abschreibung benötigter Jahre"

View File

@ -114,7 +114,6 @@ msgstr "Asset Account"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_tree
#, fuzzy
#| msgid "Asset Account"
msgid "Asset Group"
msgstr "Asset Account"
@ -802,14 +801,12 @@ msgstr ""
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_id
#, fuzzy
#| msgid "Parent Asset"
msgid "Parent Asset Group"
msgstr "Parent Asset"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_path
#, fuzzy
#| msgid "Parent Asset"
msgid "Parent Path"
msgstr "Parent Asset"

View File

@ -110,7 +110,6 @@ msgstr "Cuenta de activo"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_tree
#, fuzzy
#| msgid "Asset Account"
msgid "Asset Group"
msgstr "Cuenta de activo"
@ -798,14 +797,12 @@ msgstr ""
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_id
#, fuzzy
#| msgid "Parent Asset"
msgid "Parent Asset Group"
msgstr "Padre del activo"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_path
#, fuzzy
#| msgid "Parent Asset"
msgid "Parent Path"
msgstr "Padre del activo"

View File

@ -119,7 +119,6 @@ msgstr "Cuenta de Activo Fijo"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_tree
#, fuzzy
#| msgid "Asset Account"
msgid "Asset Group"
msgstr "Cuenta de Activo Fijo"
@ -807,14 +806,12 @@ msgstr ""
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_id
#, fuzzy
#| msgid "Parent Asset"
msgid "Parent Asset Group"
msgstr "Padre del activo"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_path
#, fuzzy
#| msgid "Parent Asset"
msgid "Parent Path"
msgstr "Padre del activo"

View File

@ -122,7 +122,6 @@ msgstr "Cuenta de activo"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_tree
#, fuzzy
#| msgid "Asset Account"
msgid "Asset Group"
msgstr "Cuenta de activo"
@ -810,14 +809,12 @@ msgstr ""
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_id
#, fuzzy
#| msgid "Parent Asset"
msgid "Parent Asset Group"
msgstr "Activo padre"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_path
#, fuzzy
#| msgid "Parent Asset"
msgid "Parent Path"
msgstr "Activo padre"

View File

@ -809,14 +809,12 @@ msgstr ""
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_id
#, fuzzy
#| msgid "Parent Asset"
msgid "Parent Asset Group"
msgstr "Ülem"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_path
#, fuzzy
#| msgid "Parent Asset"
msgid "Parent Path"
msgstr "Ülem"

View File

@ -119,7 +119,6 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_tree
#, fuzzy
#| msgid "Asset"
msgid "Asset Group"
msgstr "Varat"

View File

@ -122,7 +122,6 @@ msgstr "Compte d'immobilisation"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_tree
#, fuzzy
#| msgid "Asset Account"
msgid "Asset Group"
msgstr "Compte d'immobilisation"
@ -132,7 +131,6 @@ msgstr "Compte d'immobilisation"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_profile__group_ids
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.account_asset_group_menu
#, fuzzy
#| msgid "Asset Profiles"
msgid "Asset Groups"
msgstr "Catégories d'immobilisation"
@ -816,7 +814,6 @@ msgstr "Nombre d'années"
#. module: account_asset_management
#: code:addons/account_asset_management/models/account_asset_profile.py:0
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Number of Years"
msgid "Number of Years or end date"
msgstr "Nombre d'années"
@ -833,7 +830,6 @@ msgstr "Autres informations"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_id
#, fuzzy
#| msgid "Parent Asset"
msgid "Parent Asset Group"
msgstr "Immobilisation parente"
@ -989,7 +985,6 @@ msgstr "Valeur de revente"
#. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_search
#, fuzzy
#| msgid "Search Asset Profile"
msgid "Search Asset Group"
msgstr "Rechercher une catégorie d'immobilisation"
@ -1035,9 +1030,6 @@ msgstr "Statut"
#. module: account_asset_management
#: code:addons/account_asset_management/models/account_asset.py:0
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "The '_compute_year_amount' method is only intended for Time Method "
#| "'Number of Years."
msgid ""
"The '_compute_year_amount' method is only intended for Time Method 'Number "
"of Years'."
@ -1103,9 +1095,6 @@ msgstr "La date de sortie doit succéder à la dernière date d'amortissement."
#: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_asset__depreciation_base
#: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_asset_line__depreciation_base
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This amount represent the depreciation base of the asset (Purchase Value "
#| "- Salvage Value."
msgid ""
"This amount represent the depreciation base of the asset (Purchase Value - "
"Salvage Value)."
@ -1144,7 +1133,6 @@ msgstr "Total crédit"
#. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
#, fuzzy
#| msgid "Total Debit"
msgid "Total Days"
msgstr "Total débit"
@ -1173,7 +1161,6 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_asset__days_calc
#: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_asset_profile__days_calc
#, fuzzy
#| msgid "The number of years needed to depreciate your asset"
msgid "Use number of days to calculate depreciation amount"
msgstr ""
"Le nombre d'années nécessaires pour l'amortissement de l'immobilisation"

View File

@ -121,7 +121,6 @@ msgstr "Conta do activo"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_tree
#, fuzzy
#| msgid "Asset Account"
msgid "Asset Group"
msgstr "Conta do activo"

View File

@ -128,7 +128,6 @@ msgstr "Konto sredstva"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_tree
#, fuzzy
#| msgid "Asset Account"
msgid "Asset Group"
msgstr "Konto sredstva"
@ -813,14 +812,12 @@ msgstr ""
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_id
#, fuzzy
#| msgid "Parent Asset"
msgid "Parent Asset Group"
msgstr "Nadređena imovina"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_path
#, fuzzy
#| msgid "Parent Asset"
msgid "Parent Path"
msgstr "Nadređena imovina"

View File

@ -108,7 +108,6 @@ msgstr "Conto Immo bilizzazione"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_tree
#, fuzzy
#| msgid "Asset Account"
msgid "Asset Group"
msgstr "Conto Immo bilizzazione"
@ -796,14 +795,12 @@ msgstr ""
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_id
#, fuzzy
#| msgid "Parent Asset"
msgid "Parent Asset Group"
msgstr "Immobilizzazione Padre"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_path
#, fuzzy
#| msgid "Parent Asset"
msgid "Parent Path"
msgstr "Immobilizzazione Padre"
@ -1079,7 +1076,6 @@ msgstr ""
#. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
#, fuzzy
#| msgid "Total Debit"
msgid "Total Days"
msgstr "Totale debito"

View File

@ -124,7 +124,6 @@ msgstr "資産アカウント"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_tree
#, fuzzy
#| msgid "Asset Account"
msgid "Asset Group"
msgstr "資産アカウント"
@ -812,14 +811,12 @@ msgstr ""
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_id
#, fuzzy
#| msgid "Parent Asset"
msgid "Parent Asset Group"
msgstr "親資産"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_path
#, fuzzy
#| msgid "Parent Asset"
msgid "Parent Path"
msgstr "親資産"

View File

@ -114,7 +114,6 @@ msgstr "Ilgalaikio turto sąskaita"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_tree
#, fuzzy
#| msgid "Asset Account"
msgid "Asset Group"
msgstr "Ilgalaikio turto sąskaita"
@ -802,14 +801,12 @@ msgstr ""
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_id
#, fuzzy
#| msgid "Parent Asset"
msgid "Parent Asset Group"
msgstr "Tėvinis ilgalaikis turtas"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_path
#, fuzzy
#| msgid "Parent Asset"
msgid "Parent Path"
msgstr "Tėvinis ilgalaikis turtas"

View File

@ -122,7 +122,6 @@ msgstr "Сметка средства"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_tree
#, fuzzy
#| msgid "Asset Account"
msgid "Asset Group"
msgstr "Сметка средства"
@ -810,14 +809,12 @@ msgstr ""
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_id
#, fuzzy
#| msgid "Parent Asset"
msgid "Parent Asset Group"
msgstr "Средство Родител"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_path
#, fuzzy
#| msgid "Parent Asset"
msgid "Parent Path"
msgstr "Средство Родител"

View File

@ -123,7 +123,6 @@ msgstr "Хөрөнгийн данс"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_tree
#, fuzzy
#| msgid "Asset Account"
msgid "Asset Group"
msgstr "Хөрөнгийн данс"
@ -811,14 +810,12 @@ msgstr ""
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_id
#, fuzzy
#| msgid "Parent Asset"
msgid "Parent Asset Group"
msgstr "Эцэг хөрөнгө"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_path
#, fuzzy
#| msgid "Parent Asset"
msgid "Parent Path"
msgstr "Эцэг хөрөнгө"

View File

@ -117,7 +117,6 @@ msgstr "Eiendel Konto"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_tree
#, fuzzy
#| msgid "Asset Account"
msgid "Asset Group"
msgstr "Eiendel Konto"
@ -805,14 +804,12 @@ msgstr ""
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_id
#, fuzzy
#| msgid "Parent Asset"
msgid "Parent Asset Group"
msgstr "overordnede Eiendel"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_path
#, fuzzy
#| msgid "Parent Asset"
msgid "Parent Path"
msgstr "overordnede Eiendel"

View File

@ -117,7 +117,6 @@ msgstr "Activa rekening"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_tree
#, fuzzy
#| msgid "Asset Account"
msgid "Asset Group"
msgstr "Activa rekening"
@ -805,14 +804,12 @@ msgstr ""
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_id
#, fuzzy
#| msgid "Parent Asset"
msgid "Parent Asset Group"
msgstr "Bovenliggende activa"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_path
#, fuzzy
#| msgid "Parent Asset"
msgid "Parent Path"
msgstr "Bovenliggende activa"

View File

@ -112,7 +112,6 @@ msgstr "Investeringsrekening"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_tree
#, fuzzy
#| msgid "Asset Account"
msgid "Asset Group"
msgstr "Investeringsrekening"
@ -800,14 +799,12 @@ msgstr ""
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_id
#, fuzzy
#| msgid "Parent Asset"
msgid "Parent Asset Group"
msgstr "Hoofdinvestering"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_path
#, fuzzy
#| msgid "Parent Asset"
msgid "Parent Path"
msgstr "Hoofdinvestering"

View File

@ -119,7 +119,6 @@ msgstr "Konto środków trwałych"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_tree
#, fuzzy
#| msgid "Asset Account"
msgid "Asset Group"
msgstr "Konto środków trwałych"

View File

@ -113,7 +113,6 @@ msgstr "Conta de Ativo"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_tree
#, fuzzy
#| msgid "Asset Account"
msgid "Asset Group"
msgstr "Conta de Ativo"
@ -805,7 +804,6 @@ msgstr "Número de Anos"
#. module: account_asset_management
#: code:addons/account_asset_management/models/account_asset_profile.py:0
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Number of Years"
msgid "Number of Years or end date"
msgstr "Número de Anos"
@ -822,14 +820,12 @@ msgstr "Outras informações"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_id
#, fuzzy
#| msgid "Parent Asset"
msgid "Parent Asset Group"
msgstr "Ativo Ascendente"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_path
#, fuzzy
#| msgid "Parent Left"
msgid "Parent Path"
msgstr "Ascendente à Esquerda"
@ -1125,7 +1121,6 @@ msgstr "Crédito Total"
#. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
#, fuzzy
#| msgid "Total Debit"
msgid "Total Days"
msgstr "Débito Total"
@ -1154,7 +1149,6 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_asset__days_calc
#: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_asset_profile__days_calc
#, fuzzy
#| msgid "The number of years needed to depreciate your asset"
msgid "Use number of days to calculate depreciation amount"
msgstr "O número de anos necessários para a depreciação do seu imobilizado."

View File

@ -1037,9 +1037,6 @@ msgstr "Situação"
#. module: account_asset_management
#: code:addons/account_asset_management/models/account_asset.py:0
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "The '_compute_year_amount' method is only intended for Time Method "
#| "'Number of Years."
msgid ""
"The '_compute_year_amount' method is only intended for Time Method 'Number "
"of Years'."
@ -1103,9 +1100,6 @@ msgstr "A data de remoção deve ser posterior à última data de depreciação.
#: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_asset__depreciation_base
#: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_asset_line__depreciation_base
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This amount represent the depreciation base of the asset (Purchase Value "
#| "- Salvage Value."
msgid ""
"This amount represent the depreciation base of the asset (Purchase Value - "
"Salvage Value)."

View File

@ -115,7 +115,6 @@ msgstr "Conta de Ativo"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_tree
#, fuzzy
#| msgid "Asset Account"
msgid "Asset Group"
msgstr "Conta de Ativo"
@ -807,7 +806,6 @@ msgstr "Número de Anos"
#. module: account_asset_management
#: code:addons/account_asset_management/models/account_asset_profile.py:0
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Number of Years"
msgid "Number of Years or end date"
msgstr "Número de Anos"
@ -824,14 +822,12 @@ msgstr "Outras informações"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_id
#, fuzzy
#| msgid "Parent Asset"
msgid "Parent Asset Group"
msgstr "Ativo Ascendente"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_path
#, fuzzy
#| msgid "Parent Left"
msgid "Parent Path"
msgstr "Ascendente à Esquerda"
@ -1127,7 +1123,6 @@ msgstr "Crédito Total"
#. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
#, fuzzy
#| msgid "Total Debit"
msgid "Total Days"
msgstr "Débito Total"
@ -1156,7 +1151,6 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_asset__days_calc
#: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_asset_profile__days_calc
#, fuzzy
#| msgid "The number of years needed to depreciate your asset"
msgid "Use number of days to calculate depreciation amount"
msgstr "O número de anos necessários para a depreciação do seu imobilizado."

View File

@ -119,7 +119,6 @@ msgstr "Cont Active"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_tree
#, fuzzy
#| msgid "Asset Account"
msgid "Asset Group"
msgstr "Cont Active"
@ -807,14 +806,12 @@ msgstr ""
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_id
#, fuzzy
#| msgid "Parent Asset"
msgid "Parent Asset Group"
msgstr "Active Principale"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_path
#, fuzzy
#| msgid "Parent Asset"
msgid "Parent Path"
msgstr "Active Principale"

View File

@ -123,7 +123,6 @@ msgstr "Счет активов"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_tree
#, fuzzy
#| msgid "Asset Account"
msgid "Asset Group"
msgstr "Счет активов"
@ -808,14 +807,12 @@ msgstr ""
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_id
#, fuzzy
#| msgid "Parent Asset"
msgid "Parent Asset Group"
msgstr "Родительский актив"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_path
#, fuzzy
#| msgid "Parent Asset"
msgid "Parent Path"
msgstr "Родительский актив"

View File

@ -115,7 +115,6 @@ msgstr "Konto osnovnega sredstva"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_tree
#, fuzzy
#| msgid "Asset Account"
msgid "Asset Group"
msgstr "Konto osnovnega sredstva"
@ -802,7 +801,6 @@ msgstr "Število let"
#. module: account_asset_management
#: code:addons/account_asset_management/models/account_asset_profile.py:0
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Number of Years"
msgid "Number of Years or end date"
msgstr "Število let"
@ -819,14 +817,12 @@ msgstr "Drugi podatki"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_id
#, fuzzy
#| msgid "Parent Asset"
msgid "Parent Asset Group"
msgstr "Nadrejeno osnovno sredstvo"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_path
#, fuzzy
#| msgid "Parent Left"
msgid "Parent Path"
msgstr "Levo nadrejeno"
@ -1121,7 +1117,6 @@ msgstr "Skupaj v dobro"
#. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
#, fuzzy
#| msgid "Total Debit"
msgid "Total Days"
msgstr "Skupaj v breme"
@ -1150,7 +1145,6 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_asset__days_calc
#: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_asset_profile__days_calc
#, fuzzy
#| msgid "The number of years needed to depreciate your asset"
msgid "Use number of days to calculate depreciation amount"
msgstr "Število let, ki je potrebno, da se sredstvo amortizira"

View File

@ -142,7 +142,6 @@ msgstr "Tillgångskonto"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_tree
#, fuzzy
#| msgid "Asset Account"
msgid "Asset Group"
msgstr "Tillgångskonto"
@ -830,14 +829,12 @@ msgstr ""
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_id
#, fuzzy
#| msgid "Parent Asset"
msgid "Parent Asset Group"
msgstr "Överliggande tillgång"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_path
#, fuzzy
#| msgid "Parent Asset"
msgid "Parent Path"
msgstr "Överliggande tillgång"

View File

@ -123,7 +123,6 @@ msgstr "Demirbaş Hesabı"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_tree
#, fuzzy
#| msgid "Asset Account"
msgid "Asset Group"
msgstr "Demirbaş Hesabı"
@ -811,14 +810,12 @@ msgstr ""
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_id
#, fuzzy
#| msgid "Parent Asset"
msgid "Parent Asset Group"
msgstr "Ana Demirbaş"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_path
#, fuzzy
#| msgid "Parent Left"
msgid "Parent Path"
msgstr "Sol Ebeveyn"

View File

@ -23,10 +23,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-26 22:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-15 14:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-15 20:59+0000\n"
"Last-Translator: Dong <dong@freshoo.cn>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/oca/"
"OCA-account-financial-tools-8-0/language/zh_CN/)\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-"
"financial-tools-8-0/language/zh_CN/)\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_search
msgid "Account Asset"
msgstr "资产会计"
msgstr "固定资产"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__active
@ -66,22 +66,22 @@ msgstr "在这里添加一个内部提示 ..."
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_asset_compute__date_end
msgid "All depreciation lines prior to this date will be automatically posted"
msgstr ""
msgstr "此日期之前的折旧将自动计提并过帐"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_line__amount
msgid "Amount"
msgstr ""
msgstr "金额"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_line__depreciated_value
msgid "Amount Already Depreciated"
msgstr "已折旧金额"
msgstr "已计提折旧金额"
#. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_profile_view_form
msgid "Analytic Information"
msgstr "分析信息"
msgstr "辅助核算信息"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__account_analytic_id
@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "辅助核算项"
#. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
msgid "Are you sure ?"
msgstr ""
msgstr "确认操作?"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset
@ -101,28 +101,26 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_search
msgid "Asset"
msgstr "资产"
msgstr "资产卡片"
#. module: account_asset_management
#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:0
#, python-format
msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry"
msgstr ""
msgstr "资产 '%s' 清理凭证"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_profile__account_asset_id
msgid "Asset Account"
msgstr "资产科目"
msgstr "固定资产科目"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_group
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_tree
#, fuzzy
#| msgid "Asset Account"
msgid "Asset Group"
msgstr "资产科目"
msgstr "资产分组"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.account_asset_group_action
@ -135,24 +133,24 @@ msgstr "资产分组"
#. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
msgid "Asset Line"
msgstr ""
msgstr "折旧明细"
#. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
msgid "Asset Lines"
msgstr ""
msgstr "折旧明细"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.actions.server,name:account_asset_management.ir_cron_assets_generator_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:account_asset_management.ir_cron_assets_generator
#: model:ir.cron,name:account_asset_management.ir_cron_assets_generator
msgid "Asset Management: Generate assets"
msgstr ""
msgstr "固定资产管理:计提折旧"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__name
msgid "Asset Name"
msgstr "资产名称"
msgstr "资产卡片名称"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_account__asset_profile_id
@ -173,18 +171,18 @@ msgstr "资产类别"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_asset_management.selection__account_asset_line__type__remove
msgid "Asset Removal"
msgstr ""
msgstr "资产清理"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__date_remove
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_remove__date_remove
msgid "Asset Removal Date"
msgstr ""
msgstr "资产清理日期"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_remove__account_sale_id
msgid "Asset Sale Account"
msgstr ""
msgstr "资产销售科目"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__date_start
@ -208,7 +206,7 @@ msgstr "资产类别"
#. module: account_asset_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_view_form
msgid "Asset removal."
msgstr ""
msgstr "资产清理。"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger
@ -803,14 +801,12 @@ msgstr "其他信息"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_id
#, fuzzy
#| msgid "Parent Asset"
msgid "Parent Asset Group"
msgstr "上级资产"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_path
#, fuzzy
#| msgid "Parent Asset"
msgid "Parent Path"
msgstr "上级资产"

View File

@ -112,7 +112,6 @@ msgstr "資產科目"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_group_view_tree
#, fuzzy
#| msgid "Asset Account"
msgid "Asset Group"
msgstr "資產科目"
@ -798,14 +797,12 @@ msgstr ""
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_id
#, fuzzy
#| msgid "Parent Asset"
msgid "Parent Asset Group"
msgstr "母公司資產"
#. module: account_asset_management
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_group__parent_path
#, fuzzy
#| msgid "Parent Asset"
msgid "Parent Path"
msgstr "母公司資產"