youssef/GOLEM
2
0
Fork 0
forked from Yaltik/golem
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
53209f49b1
GOLEM/account_check_deposit/i18n/tr.po
youssef 53209f49b1 account check deposit
2018-05-25 15:13:42 +00:00

356 lines
12 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_check_deposit
#
# Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-28 23:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-28 23:23+0000\n"
"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
msgid "<b>Bank Account Number to Credit:</b>"
msgstr ""
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
msgid "<b>Check Currency:</b>"
msgstr ""
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
msgid "<b>Number of checks:</b>"
msgstr ""
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
msgid "<b>Total:</b>"
msgstr ""
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
msgid "<b>Transfer Date:</b>"
msgstr ""
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
msgid "Account Check Deposit"
msgstr ""
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
msgid "Amount"
msgstr ""
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
msgid "Back to Draft"
msgstr ""
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit_bank_journal_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
#: selection:res.company,check_deposit_offsetting_account:0
msgid "Bank Account"
msgstr ""
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
msgid "Bank:"
msgstr ""
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
msgid "Beneficiary:"
msgstr ""
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line_check_deposit_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
msgid "Check Deposit"
msgstr ""
#. module: account_check_deposit
#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:162
#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
#, python-format
msgid "Check Deposit %s"
msgstr ""
#. module: account_check_deposit
#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
#, python-format
msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
msgstr ""
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_config_settings_check_deposit_offsetting_account
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company_check_deposit_offsetting_account
msgid "Check Deposit Offsetting Account"
msgstr ""
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
msgid "Check Deposit n°"
msgstr ""
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit_check_payment_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
msgid "Check Payments"
msgstr ""
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
msgid "Checks Deposit"
msgstr ""
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
msgid "Checks Deposit Search"
msgstr ""
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_tree
msgid "Checks Deposits"
msgstr ""
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr "Firmalar"
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit_company_id
msgid "Company"
msgstr "Şirket"
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Oluşturan"
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Oluşturuldu"
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit_currency_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
msgid "Currency"
msgstr ""
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit_currency_none_same_company_id
msgid "Currency (False if same as company)"
msgstr ""
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
msgid "Date"
msgstr "Tarih"
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
msgid "Debtor"
msgstr ""
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit_journal_default_account_id
msgid "Default Debit Account of the Journal"
msgstr ""
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit_deposit_date
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
msgid "Deposit Date"
msgstr ""
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Görünen İsim"
#. module: account_check_deposit
#: selection:account.check.deposit,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
msgid "Done"
msgstr ""
#. module: account_check_deposit
#: selection:account.check.deposit,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
msgid "Draft"
msgstr "Taslak"
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
msgid "Group By"
msgstr ""
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit_id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit_journal_default_account_id
msgid "It acts as a default account for debit amount"
msgstr ""
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit_journal_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
msgid "Journal"
msgstr "Günlük"
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit_move_id
msgid "Journal Entry"
msgstr ""
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_move_line
msgid "Journal Item"
msgstr ""
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Son değişiklik"
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Son güncelleyen"
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Son güncelleme"
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit_line_ids
msgid "Lines"
msgstr ""
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
msgid "List of checks:"
msgstr ""
#. module: account_check_deposit
#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:196
#, python-format
msgid "Missing 'Account for Check Deposits' on the company '%s'."
msgstr ""
#. module: account_check_deposit
#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:190
#, python-format
msgid "Missing 'Default Debit Account' on bank journal '%s'"
msgstr ""
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit_name
msgid "Name"
msgstr "Adı"
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit_check_count
msgid "Number of Checks"
msgstr ""
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit_is_reconcile
msgid "Reconcile"
msgstr ""
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
msgid "Reference"
msgstr "Referans"
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit_state
msgid "Status"
msgstr "Durum"
#. module: account_check_deposit
#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:109
#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:119
#, python-format
msgid ""
"The check with amount %s and reference '%s' is in currency %s but the "
"deposit is in currency %s."
msgstr ""
#. module: account_check_deposit
#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:131
#, python-format
msgid ""
"The deposit '%s' is in valid state, so you must cancel it before deleting "
"it."
msgstr ""
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit_total_amount
msgid "Total Amount"
msgstr ""
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
msgid "Total Credit"
msgstr ""
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
msgid "Total Debit"
msgstr ""
#. module: account_check_deposit
#: selection:res.company,check_deposit_offsetting_account:0
msgid "Transfer Account"
msgstr ""
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_config_settings_check_deposit_transfer_account_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company_check_deposit_transfer_account_id
msgid "Transfer Account for Check Deposits"
msgstr ""
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
msgid "Validate"
msgstr ""
#. module: account_check_deposit
#: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:185
#, python-format
msgid ""
"You must configure the 'Check Deposit Offsetting Account' on the Accounting "
"Settings page"
msgstr ""
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_config_settings
msgid "account.config.settings"
msgstr ""
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink