# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#	* account_check_deposit
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-21 10:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-21 10:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: account_check_deposit
#: code:addons/account_check_deposit/account_deposit.py:76
#, python-format
msgid "You cannot modify a posted entry of this journal.\n"
"First you should set the journal to allow cancelling entries."
msgstr ""

#. module: account_check_deposit
#: report:addons/account_check_deposit/report/check_deposit.mako:58
msgid "Beneficiary"
msgstr ""

#. module: account_check_deposit
#: view:account.check.deposit:0
msgid "Group By..."
msgstr ""

#. module: account_check_deposit
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_check_deposit.check_deposit_webkit
msgid "WebKit Checks Deposit"
msgstr ""

#. module: account_check_deposit
#: report:addons/account_check_deposit/report/check_deposit.mako:79
msgid "Designation"
msgstr ""

#. module: account_check_deposit
#: field:account.check.deposit,state:0
msgid "Status"
msgstr ""

#. module: account_check_deposit
#: report:addons/account_check_deposit/report/check_deposit.mako:78
msgid "Description"
msgstr ""

#. module: account_check_deposit
#: field:account.move.line,check_deposit_id:0
msgid "Check Deposit"
msgstr ""

#. module: account_check_deposit
#: field:account.check.deposit,company_id:0
msgid "Company"
msgstr ""

#. module: account_check_deposit
#: report:addons/account_check_deposit/report/check_deposit.mako:65
msgid "RIB Key"
msgstr ""

#. module: account_check_deposit
#: field:account.check.deposit,deposit_date:0
#: report:addons/account_check_deposit/report/check_deposit.mako:53
msgid "Deposit Date"
msgstr ""

#. module: account_check_deposit
#: report:addons/account_check_deposit/report/check_deposit.mako:63
msgid "Account to crediting"
msgstr ""

#. module: account_check_deposit
#: report:addons/account_check_deposit/report/check_deposit.mako:76
msgid "Payment Date"
msgstr ""

#. module: account_check_deposit
#: view:account.check.deposit:0
msgid "Date"
msgstr ""

#. module: account_check_deposit
#: view:account.check.deposit:0
msgid "Total Credit"
msgstr ""

#. module: account_check_deposit
#: field:account.check.deposit,bank_id:0
msgid "Bank"
msgstr ""

#. module: account_check_deposit
#: field:account.check.deposit,name:0
msgid "Name"
msgstr ""

#. module: account_check_deposit
#: view:account.check.deposit:0
msgid "Checks Deposit Search"
msgstr ""

#. module: account_check_deposit
#: model:account.account.type,name:account_check_deposit.data_account_type_received_check
msgid "Recieved Checks"
msgstr ""

#. module: account_check_deposit
#: view:account.check.deposit:0
#: report:addons/account_check_deposit/report/check_deposit.mako:49
msgid "Deposit N°"
msgstr ""

#. module: account_check_deposit
#: view:account.check.deposit:0
msgid "Total Debit"
msgstr ""

#. module: account_check_deposit
#: code:addons/account_check_deposit/account_deposit.py:76
#, python-format
msgid "Error!"
msgstr ""

#. module: account_check_deposit
#: report:addons/account_check_deposit/report/check_deposit.mako:80
msgid "Amount"
msgstr ""

#. module: account_check_deposit
#: view:account.check.deposit:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
msgid "Checks Deposit"
msgstr ""

#. module: account_check_deposit
#: field:account.check.deposit,total_amount:0
msgid "total amount"
msgstr ""

#. module: account_check_deposit
#: field:account.check.deposit,partner_id:0
msgid "Partner"
msgstr ""

#. module: account_check_deposit
#: selection:account.check.deposit,state:0
msgid "Cancelled"
msgstr ""

#. module: account_check_deposit
#: view:account.check.deposit:0
msgid "Validate Deposit"
msgstr ""

#. module: account_check_deposit
#: view:account.check.deposit:0
#: field:account.check.deposit,check_payment_ids:0
#: report:addons/account_check_deposit/report/check_deposit.mako:70
msgid "Check Payments"
msgstr ""

#. module: account_check_deposit
#: report:addons/account_check_deposit/report/check_deposit.mako:41
msgid "Deposit Slip of Checks(\\u20acuros)"
msgstr ""

#. module: account_check_deposit
#: report:addons/account_check_deposit/report/check_deposit.mako:55
msgid "Bank Code"
msgstr ""

#. module: account_check_deposit
#: report:addons/account_check_deposit/report/check_deposit.mako:77
msgid "Reference"
msgstr ""

#. module: account_check_deposit
#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
msgid "Account Check Deposit"
msgstr ""

#. module: account_check_deposit
#: report:addons/account_check_deposit/report/check_deposit.mako:60
msgid "Office Code"
msgstr ""

#. module: account_check_deposit
#: view:account.check.deposit:0
msgid "Check Payment"
msgstr ""

#. module: account_check_deposit
#: selection:account.check.deposit,state:0
msgid "Done"
msgstr ""

#. module: account_check_deposit
#: view:account.check.deposit:0
msgid "Cancel"
msgstr ""

#. module: account_check_deposit
#: selection:account.check.deposit,state:0
msgid "Draft"
msgstr ""

#. module: account_check_deposit
#: report:addons/account_check_deposit/report/check_deposit.mako:99
msgid "Total:"
msgstr ""

#. module: account_check_deposit
#: field:account.check.deposit,move_id:0
msgid "Journal Entry"
msgstr ""

#. module: account_check_deposit
#: field:account.check.deposit,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr ""

#. module: account_check_deposit
#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_move_line
msgid "Journal Items"
msgstr ""