|
|
|
@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-08-03 23:02+0000\n" |
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2018-08-04 01:17+0200\n" |
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-21 10:20+0000\n" |
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-01-21 11:21+0100\n" |
|
|
|
"Last-Translator: <>\n" |
|
|
|
"Language-Team: \n" |
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
|
|
@ -70,7 +70,7 @@ msgid "Current family quotient slice cannot be included into another existing sl |
|
|
|
msgstr "La tranche de quotient familial ne peut être incluse dans une tranche existante." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: golem_activity_registration_custom_price |
|
|
|
#: code:addons/golem_activity_registration_custom_price/models/golem_member.py:29 |
|
|
|
#: code:addons/golem_activity_registration_custom_price/models/golem_member.py:30 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_activity_registration_custom_price.golem_activity_registration_invoicing_form_inherit_custom_price |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Default price" |
|
|
|
@ -89,13 +89,13 @@ msgid "Family Quotients" |
|
|
|
msgstr "Quotients familiaux" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: golem_activity_registration_custom_price |
|
|
|
#: code:addons/golem_activity_registration_custom_price/models/golem_member.py:61 |
|
|
|
#: code:addons/golem_activity_registration_custom_price/models/golem_member.py:62 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Family quotient and area" |
|
|
|
msgstr "Quotient familial et territoire" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: golem_activity_registration_custom_price |
|
|
|
#: code:addons/golem_activity_registration_custom_price/models/golem_member.py:59 |
|
|
|
#: code:addons/golem_activity_registration_custom_price/models/golem_member.py:60 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Family quotient but random area" |
|
|
|
msgstr "Quotient familial mais territoire aléatoire" |
|
|
|
@ -116,6 +116,11 @@ msgstr "La borne basse du quotient familial fait partie d'une tranche existante. |
|
|
|
msgid "Family quotient slice" |
|
|
|
msgstr "Tranche de quotient familial" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: golem_activity_registration_custom_price |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_custom_price.field_golem_member_analysis_family_quotient_slice_id |
|
|
|
msgid "Family quotient slice id" |
|
|
|
msgstr "Tranche de quotient familial" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: golem_activity_registration_custom_price |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_custom_price.field_golem_payment_rule_familyquotient_slice_family_quotient_to |
|
|
|
msgid "Family quotient to" |
|
|
|
@ -147,16 +152,21 @@ msgstr "GOLEM Activity Registration Invoicing Lines" |
|
|
|
msgid "GOLEM Member" |
|
|
|
msgstr "Usager" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: golem_activity_registration_custom_price |
|
|
|
#: model:ir.model,name:golem_activity_registration_custom_price.model_golem_member_analysis_wizard |
|
|
|
msgid "GOLEM Members Analysis Wizard Adaptation" |
|
|
|
msgstr "GOLEM Members Analysis Wizard Adaptation" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: golem_activity_registration_custom_price |
|
|
|
#: model:ir.model,name:golem_activity_registration_custom_price.model_golem_member_analysis |
|
|
|
msgid "GOLEM Members Analysis Adaption" |
|
|
|
msgstr "GOLEM Members Analysis Adaption" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: golem_activity_registration_custom_price |
|
|
|
#: model:ir.model,name:golem_activity_registration_custom_price.model_golem_payment_rule_familyquotient_slice |
|
|
|
msgid "GOLEM Payment Rule Family Quotient Slice" |
|
|
|
msgstr "GOLEM Payment Rule Family Quotient Slice" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: golem_activity_registration_custom_price |
|
|
|
#: model:ir.model,name:golem_activity_registration_custom_price.model_golem_payment_rule_geo |
|
|
|
msgid "GOLEM Payment Rule Geo" |
|
|
|
msgstr "GOLEM Payment Rule Geo" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: golem_activity_registration_custom_price |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_custom_price.field_golem_activity_price_line_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_custom_price.field_golem_payment_rule_familyquotient_slice_id |
|
|
|
@ -206,6 +216,11 @@ msgstr "Lignes tarifaires" |
|
|
|
msgid "Prices" |
|
|
|
msgstr "Tarifs" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: golem_activity_registration_custom_price |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_custom_price.field_golem_activity_registration_invoicing_line_pricing_info |
|
|
|
msgid "Pricing info" |
|
|
|
msgstr "Information tarifaire" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: golem_activity_registration_custom_price |
|
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:golem_activity_registration_custom_price.golem_payment_rule_menu |
|
|
|
msgid "Pricing rules" |
|
|
|
@ -226,11 +241,16 @@ msgstr "Prix de vente" |
|
|
|
msgid "Sequence" |
|
|
|
msgstr "Séquence" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: golem_activity_registration_custom_price |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_activity_registration_custom_price.golem_member_analysis_pivot_fquotientslice_area |
|
|
|
msgid "Service User Analysis" |
|
|
|
msgstr "Analyse des usagers" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: golem_activity_registration_custom_price |
|
|
|
#: code:addons/golem_activity_registration_custom_price/models/golem_payment_rule_quotient_slice.py:49 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "The 'to' family quotient must be higher than the 'from' one." |
|
|
|
msgstr "La borne haute du quotient familial doit être supérieur à la borne basse." |
|
|
|
msgstr "La borne haute du quotient familial doit être supérieure à la borne basse." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: golem_activity_registration_custom_price |
|
|
|
#: code:addons/golem_activity_registration_custom_price/models/golem_activity_price_line.py:30 |
|
|
|
|
