diff --git a/golem_member/i18n/fr.po b/golem_member/i18n/fr.po
index c469b85..49e505d 100644
--- a/golem_member/i18n/fr.po
+++ b/golem_member/i18n/fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-20 06:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-28 17:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-08 15:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-08 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,6 +16,11 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
+#. module: golem_member
+#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_card_template
+msgid "(num."
+msgstr "(num."
+
 #. module: golem_member
 #: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_form
 msgid "0000000000"
@@ -41,6 +46,11 @@ msgstr "Compte client"
 msgid "Active"
 msgstr "Actif"
 
+#. module: golem_member
+#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_card_template
+msgid "Activities"
+msgstr "Activités"
+
 #. module: golem_member
 #: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_form
 msgid "Address"
@@ -51,6 +61,11 @@ msgstr "Adresse"
 msgid "Address Type"
 msgstr "Type d'adresse"
 
+#. module: golem_member
+#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_card_template
+msgid "Animator"
+msgstr "Intervenant"
+
 #. module: golem_member
 #: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_numberconfig_form
 msgid "Apply and recompute all member numbers"
@@ -220,7 +235,6 @@ msgstr "Fiche contact"
 
 #. module: golem_member
 #: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_golem_member_child_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:golem_member.golem_members_menu_contacts
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contacts"
 
@@ -305,11 +319,26 @@ msgstr "Date à partir de laquelle l'adhésion devient active."
 msgid "Date on which membership has been cancelled"
 msgstr "Date à laquelle l'adhésion a été annulée"
 
+#. module: golem_member
+#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_card_template
+msgid "Date start"
+msgstr "Début"
+
+#. module: golem_member
+#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_card_template
+msgid "Date stop"
+msgstr "Fin"
+
 #. module: golem_member
 #: model:ir.model.fields,help:golem_member.field_golem_member_membership_stop
 msgid "Date until which membership remains active."
 msgstr "Date jusqu'à laquelle l'adhésion reste active."
 
+#. module: golem_member
+#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_card_template
+msgid "Day"
+msgstr "Jour"
+
 #. module: golem_member
 #: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_search
 msgid "Default season"
@@ -430,7 +459,7 @@ msgid "GOLEM Members Tags"
 msgstr "Catégories d'adhérents"
 
 #. module: golem_member
-#: code:addons/golem_member/models/golem_member.py:309
+#: code:addons/golem_member/models/golem_member.py:319
 #, python-format
 msgid "GOLEM Members merge has not been implemented yet. Please only merge partners, not members, or delete GOLEM Members manually before merging."
 msgstr "La fusion d'adhérents n'a pas encore été implémentée. Merci de ne fusionner que des contacts non adhérents, ou bien de supprimer les adhérents manuellement en premier lieu."
@@ -445,6 +474,16 @@ msgstr "Genre"
 msgid "Go to member form"
 msgstr "Voir la fiche adhérent"
 
+#. module: golem_member
+#: model:ir.actions.report.xml,name:golem_member.golem_member_report_html
+msgid "Golem member report [HTML]"
+msgstr "Fiche adhérent [HTML]"
+
+#. module: golem_member
+#: model:ir.actions.report.xml,name:golem_member.golem_member_report_pdf
+msgid "Golem member report [PDF]"
+msgstr "Fiche adhérent [PDF]"
+
 #. module: golem_member
 #: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_search
 msgid "Group By"
@@ -455,6 +494,16 @@ msgstr "Grouper par"
 msgid "Has unreconciled entries"
 msgstr "A des écritures non lettrées"
 
+#. module: golem_member
+#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_card_template
+msgid "Hour start"
+msgstr "Début"
+
+#. module: golem_member
+#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_card_template
+msgid "Hour stop"
+msgstr "Fin"
+
 #. module: golem_member
 #: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_golem_member_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_golem_member_number_id
@@ -700,7 +749,8 @@ msgstr "NIC"
 
 #. module: golem_member
 #: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_golem_member_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_golem_member_number_name_4164
+#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_golem_member_number_name_4186
+#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_card_template
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -712,8 +762,8 @@ msgid "Nationality"
 msgstr "Nationalité"
 
 #. module: golem_member
-#: code:addons/golem_member/models/golem_member.py:262
-#: code:addons/golem_member/models/golem_member.py:265
+#: code:addons/golem_member/models/golem_member.py:264
+#: code:addons/golem_member/models/golem_member.py:267
 #: selection:golem.member.numberconfig,is_automatic:0
 #: selection:golem.member.numberconfig,is_per_season:0
 #, python-format
@@ -790,6 +840,11 @@ msgstr "Tokens de Paiement"
 msgid "Per season number?"
 msgstr "Numéro unique par saison?"
 
+#. module: golem_member
+#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_card_template
+msgid "Period :"
+msgstr "Période :"
+
 #. module: golem_member
 #: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_form
 msgid "Personal details"
@@ -849,6 +904,11 @@ msgstr "Vendeur"
 msgid "Season"
 msgstr "Saison"
 
+#. module: golem_member
+#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_card_template
+msgid "Season :"
+msgstr "Saison :"
+
 #. module: golem_member
 #: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_golem_member_season_ids
 msgid "Seasons"
@@ -1077,6 +1137,11 @@ msgstr "Montant total que ce client vous doit."
 msgid "Total amount you have to pay to this vendor."
 msgstr "Montant total à payer au fournisseur."
 
+#. module: golem_member
+#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_card_template
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
 #. module: golem_member
 #: model:ir.model.fields,help:golem_member.field_golem_member_type
 msgid "Used to select automatically the right address according to the context in sales and purchases documents."
@@ -1108,8 +1173,8 @@ msgid "Website of Partner or Company"
 msgstr "Site Web pour les Partenaires ou les Sociétés"
 
 #. module: golem_member
-#: code:addons/golem_member/models/golem_member.py:262
-#: code:addons/golem_member/models/golem_member.py:265
+#: code:addons/golem_member/models/golem_member.py:264
+#: code:addons/golem_member/models/golem_member.py:267
 #: selection:golem.member.numberconfig,is_automatic:0
 #: selection:golem.member.numberconfig,is_per_season:0
 #, python-format
@@ -1140,4 +1205,3 @@ msgstr "e.g. www.yaltik.com"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_form
 msgid "name@example.org"
 msgstr "name@example.org"
-
diff --git a/golem_member/i18n/golem_member.pot b/golem_member/i18n/golem_member.pot
index 22c1ca9..edff175 100644
--- a/golem_member/i18n/golem_member.pot
+++ b/golem_member/i18n/golem_member.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-20 06:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-20 06:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-08 15:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-08 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,6 +15,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
+#. module: golem_member
+#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_card_template
+msgid "(num."
+msgstr ""
+
 #. module: golem_member
 #: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_form
 msgid "0000000000"
@@ -40,6 +45,11 @@ msgstr ""
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
+#. module: golem_member
+#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_card_template
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
 #. module: golem_member
 #: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_form
 msgid "Address"
@@ -50,6 +60,11 @@ msgstr ""
 msgid "Address Type"
 msgstr ""
 
+#. module: golem_member
+#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_card_template
+msgid "Animator"
+msgstr ""
+
 #. module: golem_member
 #: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_numberconfig_form
 msgid "Apply and recompute all member numbers"
@@ -219,7 +234,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: golem_member
 #: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_golem_member_child_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:golem_member.golem_members_menu_contacts
 msgid "Contacts"
 msgstr ""
 
@@ -304,11 +318,26 @@ msgstr ""
 msgid "Date on which membership has been cancelled"
 msgstr ""
 
+#. module: golem_member
+#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_card_template
+msgid "Date start"
+msgstr ""
+
+#. module: golem_member
+#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_card_template
+msgid "Date stop"
+msgstr ""
+
 #. module: golem_member
 #: model:ir.model.fields,help:golem_member.field_golem_member_membership_stop
 msgid "Date until which membership remains active."
 msgstr ""
 
+#. module: golem_member
+#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_card_template
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
 #. module: golem_member
 #: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_search
 msgid "Default season"
@@ -429,7 +458,7 @@ msgid "GOLEM Members Tags"
 msgstr ""
 
 #. module: golem_member
-#: code:addons/golem_member/models/golem_member.py:309
+#: code:addons/golem_member/models/golem_member.py:319
 #, python-format
 msgid "GOLEM Members merge has not been implemented yet. Please only merge partners, not members, or delete GOLEM Members manually before merging."
 msgstr ""
@@ -444,6 +473,16 @@ msgstr ""
 msgid "Go to member form"
 msgstr ""
 
+#. module: golem_member
+#: model:ir.actions.report.xml,name:golem_member.golem_member_report_html
+msgid "Golem member report [HTML]"
+msgstr ""
+
+#. module: golem_member
+#: model:ir.actions.report.xml,name:golem_member.golem_member_report_pdf
+msgid "Golem member report [PDF]"
+msgstr ""
+
 #. module: golem_member
 #: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_search
 msgid "Group By"
@@ -454,6 +493,16 @@ msgstr ""
 msgid "Has unreconciled entries"
 msgstr ""
 
+#. module: golem_member
+#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_card_template
+msgid "Hour start"
+msgstr ""
+
+#. module: golem_member
+#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_card_template
+msgid "Hour stop"
+msgstr ""
+
 #. module: golem_member
 #: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_golem_member_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_golem_member_number_id
@@ -693,7 +742,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: golem_member
 #: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_golem_member_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_golem_member_number_name_4164
+#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_golem_member_number_name_4186
+#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_card_template
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -705,8 +755,8 @@ msgid "Nationality"
 msgstr ""
 
 #. module: golem_member
-#: code:addons/golem_member/models/golem_member.py:262
-#: code:addons/golem_member/models/golem_member.py:265
+#: code:addons/golem_member/models/golem_member.py:264
+#: code:addons/golem_member/models/golem_member.py:267
 #: selection:golem.member.numberconfig,is_automatic:0
 #: selection:golem.member.numberconfig,is_per_season:0
 #, python-format
@@ -783,6 +833,11 @@ msgstr ""
 msgid "Per season number?"
 msgstr ""
 
+#. module: golem_member
+#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_card_template
+msgid "Period :"
+msgstr ""
+
 #. module: golem_member
 #: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_form
 msgid "Personal details"
@@ -840,6 +895,11 @@ msgstr ""
 msgid "Season"
 msgstr ""
 
+#. module: golem_member
+#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_card_template
+msgid "Season :"
+msgstr ""
+
 #. module: golem_member
 #: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_golem_member_season_ids
 msgid "Seasons"
@@ -1068,6 +1128,11 @@ msgstr ""
 msgid "Total amount you have to pay to this vendor."
 msgstr ""
 
+#. module: golem_member
+#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_card_template
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
 #. module: golem_member
 #: model:ir.model.fields,help:golem_member.field_golem_member_type
 msgid "Used to select automatically the right address according to the context in sales and purchases documents."
@@ -1099,8 +1164,8 @@ msgid "Website of Partner or Company"
 msgstr ""
 
 #. module: golem_member
-#: code:addons/golem_member/models/golem_member.py:262
-#: code:addons/golem_member/models/golem_member.py:265
+#: code:addons/golem_member/models/golem_member.py:264
+#: code:addons/golem_member/models/golem_member.py:267
 #: selection:golem.member.numberconfig,is_automatic:0
 #: selection:golem.member.numberconfig,is_per_season:0
 #, python-format
diff --git a/golem_membership/i18n/fr.po b/golem_membership/i18n/fr.po
index cbf32b1..812373b 100644
--- a/golem_membership/i18n/fr.po
+++ b/golem_membership/i18n/fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-10 09:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-10 09:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-08 15:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-08 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,6 +36,16 @@ msgstr "Créé par"
 msgid "Created on"
 msgstr "Créé le"
 
+#. module: golem_membership
+#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_membership.golem_member_card_template_inherit_golem_membership
+msgid "Date from"
+msgstr "Début"
+
+#. module: golem_membership
+#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_membership.golem_member_card_template_inherit_golem_membership
+msgid "Date to"
+msgstr "Fin"
+
 #. module: golem_membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:golem_membership.field_golem_membership_invoice_display_name
 msgid "Display Name"
@@ -66,11 +76,6 @@ msgstr "Facture d'adhésion"
 msgid "Is Free Member"
 msgstr "Membre libre"
 
-#. module: golem_membership
-#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_membership.golem_member_search_inherit_golem_membership
-msgid "Is paid"
-msgstr "A cotisé"
-
 #. module: golem_membership
 #: model:ir.actions.act_window,name:golem_membership.golem_membership_invoice_action
 msgid "Join Membership"
@@ -108,6 +113,7 @@ msgid "Membership Invoice"
 msgstr "Facture de l'adhésion"
 
 #. module: golem_membership
+#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_membership.golem_member_card_template_inherit_golem_membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:golem_membership.golem_member_form_inherit_golem_membership
 msgid "Memberships"
 msgstr "Adhésions"
@@ -117,6 +123,21 @@ msgstr "Adhésions"
 msgid "Partner"
 msgstr "Contact"
 
+#. module: golem_membership
+#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_membership.golem_member_card_template_inherit_golem_membership
+msgid "Registration"
+msgstr "Inscription"
+
+#. module: golem_membership
+#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_membership.golem_member_card_template_inherit_golem_membership
+msgid "Registration date"
+msgstr "Inscription"
+
+#. module: golem_membership
+#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_membership.golem_member_card_template_inherit_golem_membership
+msgid "State"
+msgstr "État"
+
 #. module: golem_membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:golem_membership.golem_membership_invoice_form
 msgid "or"
diff --git a/golem_membership/i18n/golem_membership.pot b/golem_membership/i18n/golem_membership.pot
index 7a63ab5..ab63c3d 100644
--- a/golem_membership/i18n/golem_membership.pot
+++ b/golem_membership/i18n/golem_membership.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-10 09:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-10 09:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-08 15:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-08 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,6 +35,16 @@ msgstr ""
 msgid "Created on"
 msgstr ""
 
+#. module: golem_membership
+#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_membership.golem_member_card_template_inherit_golem_membership
+msgid "Date from"
+msgstr ""
+
+#. module: golem_membership
+#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_membership.golem_member_card_template_inherit_golem_membership
+msgid "Date to"
+msgstr ""
+
 #. module: golem_membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:golem_membership.field_golem_membership_invoice_display_name
 msgid "Display Name"
@@ -102,6 +112,7 @@ msgid "Membership Invoice"
 msgstr ""
 
 #. module: golem_membership
+#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_membership.golem_member_card_template_inherit_golem_membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:golem_membership.golem_member_form_inherit_golem_membership
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
@@ -111,6 +122,21 @@ msgstr ""
 msgid "Partner"
 msgstr ""
 
+#. module: golem_membership
+#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_membership.golem_member_card_template_inherit_golem_membership
+msgid "Registration"
+msgstr ""
+
+#. module: golem_membership
+#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_membership.golem_member_card_template_inherit_golem_membership
+msgid "Registration date"
+msgstr ""
+
+#. module: golem_membership
+#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_membership.golem_member_card_template_inherit_golem_membership
+msgid "State"
+msgstr ""
+
 #. module: golem_membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:golem_membership.golem_membership_invoice_form
 msgid "or"