youssef/GOLEM
2
0
Fork 0
forked from Yaltik/golem
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

[I18N]GOLEM Member Minor : updated translations

Browse Source
This commit is contained in:
Fabien BOURGEOIS 2018-10-24 08:01:54 +02:00
parent 0a035ce504
commit e146cab234
2 changed files with 180 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

92
golem_member_minor/i18n/fr.po
View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-26 16:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-26 18:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-24 05:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-24 08:01+0200\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -25,16 +25,56 @@ msgstr "Participation aux activités?"
msgid "Can leave alone?"
msgstr "Peut quitter la structure seul?"
#. module: golem_member_minor
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member_minor.field_golem_legal_guardian_contact_address
msgid "Complete Address"
msgstr "Adresse complète"
#. module: golem_member_minor
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member_minor.field_golem_legal_guardian_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Créé par"
#. module: golem_member_minor
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member_minor.field_golem_legal_guardian_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Créé le"
#. module: golem_member_minor
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member_minor.field_golem_legal_guardian_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nom affiché"
#. module: golem_member_minor
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member_minor.field_golem_legal_guardian_email
msgid "Email"
msgstr "Courriel"
#. module: golem_member_minor
#: model:ir.model,name:golem_member_minor.model_golem_legal_guardian
msgid "GOLEM Legal Guardian Management"
msgstr "GOLEM Legal Guardian Management"
#. module: golem_member_minor
#: model:ir.model,name:golem_member_minor.model_golem_member
msgid "GOLEM Member"
msgstr "Usager"
#. module: golem_member_minor
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member_minor.field_golem_legal_guardian_id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: golem_member_minor
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member_minor.golem_member_search_inherit_minor
msgid "Is adult"
msgstr "Est adulte"
#. module: golem_member_minor
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member_minor.field_golem_legal_guardian_is_default_guardian
msgid "Is default guardian"
msgstr "Par défaut"
#. module: golem_member_minor
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member_minor.golem_member_search_inherit_minor
msgid "Is minor"
@ -45,13 +85,61 @@ msgstr "Est mineur"
msgid "Is minor?"
msgstr "Est mineur?"
#. module: golem_member_minor
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member_minor.field_golem_legal_guardian___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Dernière Modification le"
#. module: golem_member_minor
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member_minor.field_golem_legal_guardian_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Dernière mise à jour par"
#. module: golem_member_minor
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member_minor.field_golem_legal_guardian_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Dernière mise à jour le"
#. module: golem_member_minor
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member_minor.field_golem_legal_guardian_legal_guardian_id
msgid "Legal guardian"
msgstr "Représentant légal"
#. module: golem_member_minor
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member_minor.field_golem_member_legal_guardian_ids
msgid "Legal guardians"
msgstr "Représentants légaux"
#. module: golem_member_minor
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member_minor.field_golem_legal_guardian_member_id
msgid "Member id"
msgstr "Usager"
#. module: golem_member_minor
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member_minor.golem_member_form_inherit_minor
msgid "Minor"
msgstr "Mineur"
#. module: golem_member_minor
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member_minor.field_golem_legal_guardian_mobile
msgid "Mobile"
msgstr "Mobile"
#. module: golem_member_minor
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member_minor.field_golem_legal_guardian_phone
msgid "Phone"
msgstr "Téléphone"
#. module: golem_member_minor
#: code:addons/golem_member_minor/models/golem_legal_guardian.py:29
#: sql_constraint:golem.legal.guardian:0
#, python-format
msgid "There are doubles in your legal guardians. Please check your fills."
msgstr "Il y a des doublons au niveau des représentants légaux. Merci de vérifier vos saisies."
#. module: golem_member_minor
#: code:addons/golem_member_minor/models/golem_member.py:65
#, python-format
msgid "You must have one and only one default legal guardian. Please check your fills."
msgstr "Vous ne pouvez avoir qu'un et un seul représentant légal par défaut. Merci de vérifier vos saisies."

92
golem_member_minor/i18n/golem_member_minor.pot
View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-26 16:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-26 16:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-24 05:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-24 05:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -25,16 +25,56 @@ msgstr ""
msgid "Can leave alone?"
msgstr ""
#. module: golem_member_minor
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member_minor.field_golem_legal_guardian_contact_address
msgid "Complete Address"
msgstr ""
#. module: golem_member_minor
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member_minor.field_golem_legal_guardian_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
#. module: golem_member_minor
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member_minor.field_golem_legal_guardian_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
#. module: golem_member_minor
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member_minor.field_golem_legal_guardian_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: golem_member_minor
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member_minor.field_golem_legal_guardian_email
msgid "Email"
msgstr ""
#. module: golem_member_minor
#: model:ir.model,name:golem_member_minor.model_golem_legal_guardian
msgid "GOLEM Legal Guardian Management"
msgstr ""
#. module: golem_member_minor
#: model:ir.model,name:golem_member_minor.model_golem_member
msgid "GOLEM Member"
msgstr ""
#. module: golem_member_minor
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member_minor.field_golem_legal_guardian_id
msgid "ID"
msgstr ""
#. module: golem_member_minor
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member_minor.golem_member_search_inherit_minor
msgid "Is adult"
msgstr ""
#. module: golem_member_minor
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member_minor.field_golem_legal_guardian_is_default_guardian
msgid "Is default guardian"
msgstr ""
#. module: golem_member_minor
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member_minor.golem_member_search_inherit_minor
msgid "Is minor"
@ -45,13 +85,61 @@ msgstr ""
msgid "Is minor?"
msgstr ""
#. module: golem_member_minor
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member_minor.field_golem_legal_guardian___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: golem_member_minor
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member_minor.field_golem_legal_guardian_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
#. module: golem_member_minor
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member_minor.field_golem_legal_guardian_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
#. module: golem_member_minor
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member_minor.field_golem_legal_guardian_legal_guardian_id
msgid "Legal guardian"
msgstr ""
#. module: golem_member_minor
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member_minor.field_golem_member_legal_guardian_ids
msgid "Legal guardians"
msgstr ""
#. module: golem_member_minor
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member_minor.field_golem_legal_guardian_member_id
msgid "Member id"
msgstr ""
#. module: golem_member_minor
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member_minor.golem_member_form_inherit_minor
msgid "Minor"
msgstr ""
#. module: golem_member_minor
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member_minor.field_golem_legal_guardian_mobile
msgid "Mobile"
msgstr ""
#. module: golem_member_minor
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member_minor.field_golem_legal_guardian_phone
msgid "Phone"
msgstr ""
#. module: golem_member_minor
#: code:addons/golem_member_minor/models/golem_legal_guardian.py:29
#: sql_constraint:golem.legal.guardian:0
#, python-format
msgid "There are doubles in your legal guardians. Please check your fills."
msgstr ""
#. module: golem_member_minor
#: code:addons/golem_member_minor/models/golem_member.py:65
#, python-format
msgid "You must have one and only one default legal guardian. Please check your fills."
msgstr ""