forked from Yaltik/golem
[i18n]GOLEM Resource updated translation
This commit is contained in:
parent
da00acea29
commit
a3807d0354
@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-10 07:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-10 07:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 08:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-17 08:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -31,6 +31,11 @@ msgstr "Un article générique peut être lié, dans l'objectif de monétiser de
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actif"
|
||||
|
||||
#. module: golem_resource
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_resource.field_golem_resource_timetable_availibility_24
|
||||
msgid "All day"
|
||||
msgstr "Toute la journée"
|
||||
|
||||
#. module: golem_resource
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_resource.golem_resource_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
@ -108,26 +113,16 @@ msgstr "Créé par"
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Créé le"
|
||||
|
||||
#. module: golem_resource
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_resource.field_golem_resource_reservation_date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
#. module: golem_resource
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_resource.field_golem_resource_reservation_date_start
|
||||
msgid "Date start"
|
||||
msgstr "Date de début"
|
||||
|
||||
#. module: golem_resource
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_resource.field_golem_resource_reservation_date_stop
|
||||
msgid "Date stop"
|
||||
msgstr "Date de fin"
|
||||
|
||||
#. module: golem_resource
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_resource.golem_resource_reservation_view_search
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Jour"
|
||||
|
||||
#. module: golem_resource
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_resource.field_golem_resource_reservation_day_start
|
||||
msgid "Day start"
|
||||
msgstr "Jour de début"
|
||||
|
||||
#. module: golem_resource
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_resource.field_golem_reservation_rejection_wizard_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_resource.field_golem_resource_display_name
|
||||
@ -149,8 +144,7 @@ msgid "End availibility should be after than start availibility"
|
||||
msgstr "La fin de disponibilité ne peut pas être après le début"
|
||||
|
||||
#. module: golem_resource
|
||||
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_reservation.py:110
|
||||
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_timetable.py:55
|
||||
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_timetable.py:70
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "End time should be after than start time"
|
||||
msgstr "L'heure de fin ne peut pas être après l'heure de début"
|
||||
@ -182,6 +176,11 @@ msgstr "GOLEM Resource Type"
|
||||
msgid "Golem Timetable"
|
||||
msgstr "Golem Timetable"
|
||||
|
||||
#. module: golem_resource
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_resource.field_golem_resource_reservation_hour_start
|
||||
msgid "Hour start"
|
||||
msgstr "Heure de début"
|
||||
|
||||
#. module: golem_resource
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_resource.field_golem_reservation_rejection_wizard_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_resource.field_golem_resource_id
|
||||
@ -253,28 +252,28 @@ msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#. module: golem_resource
|
||||
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_reservation.py:200
|
||||
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_reservation.py:222
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not allowed, the resource is already taken during this period : from {} to {} this day, please choose another périod before confirming."
|
||||
msgstr "Interdit : la ressource est déjà réservée durant cette période : de {} à {} ce jour, merci de choisir une autre période avant de confirmer."
|
||||
|
||||
#. module: golem_resource
|
||||
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_reservation.py:182
|
||||
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_reservation.py:201
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not allowed, the resource is not available during this period, please choose another time before confirming."
|
||||
msgstr "Interdit : la ressource n'est pas disponible durant cette période, merci de choisir d'autres horaires avant de confirmer à nouveau."
|
||||
|
||||
#. module: golem_resource
|
||||
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_reservation.py:167
|
||||
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_reservation.py:159
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not allowed, the resource is not available in this period, please choose another périod before confirming"
|
||||
msgstr "Interdit : la ressource n'est pas disponible durant cette période, merci de choisir d'autres dates avant de confirmer à nouveau."
|
||||
|
||||
#. module: golem_resource
|
||||
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_reservation.py:187
|
||||
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_reservation.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not allowed, the resource is not available this day. Please choose another date."
|
||||
msgstr "Interdit : la ressource n'est pas disponible ce jour de la semaine. Merci de choisir un autre jour."
|
||||
msgid "Not allowed, the resource is not available this day : {}. Please choose another date."
|
||||
msgstr "Interdit : la ressource n'est pas disponible ce jour : {}. Merci de choisir un autre jour."
|
||||
|
||||
#. module: golem_resource
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_resource.field_golem_resource_reservation_note
|
||||
@ -298,7 +297,7 @@ msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partenaire"
|
||||
|
||||
#. module: golem_resource
|
||||
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_reservation.py:142
|
||||
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_reservation.py:134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please enter the rejection reason"
|
||||
msgstr "Merci de saisir le motif du refus"
|
||||
@ -378,7 +377,7 @@ msgid "Resource Reservation list"
|
||||
msgstr "Liste des réservations"
|
||||
|
||||
#. module: golem_resource
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_resource.field_golem_resource_type_id_4023
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_resource.field_golem_resource_type_id_4449
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_resource.field_golem_resource_type_name
|
||||
msgid "Resource Type"
|
||||
msgstr "Type de ressource"
|
||||
@ -419,7 +418,11 @@ msgid "Start"
|
||||
msgstr "Début"
|
||||
|
||||
#. module: golem_resource
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_resource.field_golem_resource_reservation_hour_start
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_resource.field_golem_resource_reservation_date_start
|
||||
msgid "Start date"
|
||||
msgstr "Date de début"
|
||||
|
||||
#. module: golem_resource
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_resource.golem_resource_timetable_view_tree
|
||||
msgid "Start hour"
|
||||
msgstr "Heure de début"
|
||||
@ -436,7 +439,17 @@ msgid "Stop"
|
||||
msgstr "Fin"
|
||||
|
||||
#. module: golem_resource
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_resource.field_golem_resource_reservation_hour_stop
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_resource.field_golem_resource_reservation_date_stop
|
||||
msgid "Stop date"
|
||||
msgstr "Jour de fin"
|
||||
|
||||
#. module: golem_resource
|
||||
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_reservation.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Stop date should be after start date"
|
||||
msgstr "Stop date should be after start date"
|
||||
|
||||
#. module: golem_resource
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_resource.golem_resource_timetable_view_tree
|
||||
msgid "Stop hour"
|
||||
msgstr "Heure de fin"
|
||||
@ -517,7 +530,7 @@ msgid "Without validation"
|
||||
msgstr "Sans validation"
|
||||
|
||||
#. module: golem_resource
|
||||
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_reservation.py:156
|
||||
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_reservation.py:148
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have permissions to validate or reject a reservation."
|
||||
msgstr "Vous n'avez pas les autorisations nécessaires pour valider ou rejeter une réservation."
|
||||
|
||||
@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-10 07:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-10 07:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 08:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-17 08:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -31,6 +31,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_resource
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_resource.field_golem_resource_timetable_availibility_24
|
||||
msgid "All day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_resource
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_resource.golem_resource_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
@ -108,26 +113,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_resource
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_resource.field_golem_resource_reservation_date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_resource
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_resource.field_golem_resource_reservation_date_start
|
||||
msgid "Date start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_resource
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_resource.field_golem_resource_reservation_date_stop
|
||||
msgid "Date stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_resource
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_resource.golem_resource_reservation_view_search
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_resource
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_resource.field_golem_resource_reservation_day_start
|
||||
msgid "Day start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_resource
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_resource.field_golem_reservation_rejection_wizard_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_resource.field_golem_resource_display_name
|
||||
@ -149,8 +144,7 @@ msgid "End availibility should be after than start availibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_resource
|
||||
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_reservation.py:110
|
||||
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_timetable.py:55
|
||||
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_timetable.py:70
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "End time should be after than start time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -182,6 +176,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Golem Timetable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_resource
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_resource.field_golem_resource_reservation_hour_start
|
||||
msgid "Hour start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_resource
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_resource.field_golem_reservation_rejection_wizard_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_resource.field_golem_resource_id
|
||||
@ -253,27 +252,27 @@ msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_resource
|
||||
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_reservation.py:200
|
||||
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_reservation.py:222
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not allowed, the resource is already taken during this period : from {} to {} this day, please choose another périod before confirming."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_resource
|
||||
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_reservation.py:182
|
||||
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_reservation.py:201
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not allowed, the resource is not available during this period, please choose another time before confirming."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_resource
|
||||
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_reservation.py:167
|
||||
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_reservation.py:159
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not allowed, the resource is not available in this period, please choose another périod before confirming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_resource
|
||||
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_reservation.py:187
|
||||
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_reservation.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not allowed, the resource is not available this day. Please choose another date."
|
||||
msgid "Not allowed, the resource is not available this day : {}. Please choose another date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_resource
|
||||
@ -298,7 +297,7 @@ msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_resource
|
||||
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_reservation.py:142
|
||||
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_reservation.py:134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please enter the rejection reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -378,7 +377,7 @@ msgid "Resource Reservation list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_resource
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_resource.field_golem_resource_type_id_4023
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_resource.field_golem_resource_type_id_4449
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_resource.field_golem_resource_type_name
|
||||
msgid "Resource Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -419,7 +418,11 @@ msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_resource
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_resource.field_golem_resource_reservation_hour_start
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_resource.field_golem_resource_reservation_date_start
|
||||
msgid "Start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_resource
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_resource.golem_resource_timetable_view_tree
|
||||
msgid "Start hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -436,7 +439,17 @@ msgid "Stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_resource
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_resource.field_golem_resource_reservation_hour_stop
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_resource.field_golem_resource_reservation_date_stop
|
||||
msgid "Stop date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_resource
|
||||
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_reservation.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Stop date should be after start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_resource
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_resource.golem_resource_timetable_view_tree
|
||||
msgid "Stop hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -517,7 +530,7 @@ msgid "Without validation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_resource
|
||||
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_reservation.py:156
|
||||
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_reservation.py:148
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have permissions to validate or reject a reservation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user