youssef/GOLEM
2
0
Fork 0
forked from Yaltik/golem
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

[i18n]Updated translation

Browse Source
This commit is contained in:
Fabien BOURGEOIS 2018-03-10 08:15:46 +01:00
parent 0f1043a2fc
commit 9a436aa264
2 changed files with 78 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

49
golem_resource/i18n/fr.po
View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-09 07:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-09 07:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-10 07:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-10 07:13+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -15,6 +15,12 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: golem_resource
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_resource.field_golem_resource_availibility_24_7
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_resource.field_golem_resource_reservation_resource_avaibility_24_7
msgid "24/7 availibility"
msgstr "Disponibilité 24h/24 7j/7"
#. module: golem_resource
#: model:ir.model.fields,help:golem_resource.field_golem_resource_product_tmpl_id
msgid "A generic product can be linked, in order to sell reservations (work in progress)"
@ -53,6 +59,11 @@ msgstr "Fin de disponibilité"
msgid "Availibility timetable"
msgstr "Tableau des disponibilités"
#. module: golem_resource
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_resource.golem_resource_view_form
msgid "Calendar"
msgstr "Calendrier"
#. module: golem_resource
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_resource.golem_reservation_rejection_wizard_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_resource.golem_resource_reservation_view_form
@ -132,13 +143,13 @@ msgid "Draft"
msgstr "Brouillon"
#. module: golem_resource
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource.py:63
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource.py:94
#, python-format
msgid "End availibility should be after than start availibility"
msgstr "La fin de disponibilité ne peut pas être après le début"
#. module: golem_resource
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_reservation.py:109
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_reservation.py:110
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_timetable.py:55
#, python-format
msgid "End time should be after than start time"
@ -242,25 +253,25 @@ msgid "Name"
msgstr "Nom"
#. module: golem_resource
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_reservation.py:197
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_reservation.py:200
#, python-format
msgid "Not allowed, the resource is already taken during this period : from {} to {} this day, please choose another périod before confirming."
msgstr "Interdit : la ressource est déjà réservée durant cette période : de {} à {} ce jour, merci de choisir une autre période avant de confirmer."
#. module: golem_resource
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_reservation.py:179
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_reservation.py:182
#, python-format
msgid "Not allowed, the resource is not available during this period, please choose another time before confirming."
msgstr "Interdit : la ressource n'est pas disponible durant cette période, merci de choisir d'autres horaires avant de confirmer à nouveau."
#. module: golem_resource
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_reservation.py:166
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_reservation.py:167
#, python-format
msgid "Not allowed, the resource is not available in this period, please choose another périod before confirming"
msgstr "Interdit : la ressource n'est pas disponible durant cette période, merci de choisir d'autres dates avant de confirmer à nouveau."
#. module: golem_resource
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_reservation.py:184
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_reservation.py:187
#, python-format
msgid "Not allowed, the resource is not available this day. Please choose another date."
msgstr "Interdit : la ressource n'est pas disponible ce jour de la semaine. Merci de choisir un autre jour."
@ -287,7 +298,7 @@ msgid "Partner"
msgstr "Partenaire"
#. module: golem_resource
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_reservation.py:141
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_reservation.py:142
#, python-format
msgid "Please enter the rejection reason"
msgstr "Merci de saisir le motif du refus"
@ -324,6 +335,11 @@ msgstr "Motif du rejet"
msgid "Reservation"
msgstr "Réservation"
#. module: golem_resource
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_resource.field_golem_resource_reservation_count
msgid "Reservation count"
msgstr "Nombre de réservations"
#. module: golem_resource
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_resource.field_golem_reservation_rejection_wizard_reservation_id
msgid "Reservation id"
@ -338,6 +354,7 @@ msgstr "Réservation à valider"
#: model:ir.actions.act_window,name:golem_resource.golem_resource_reservation_action
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_resource.field_golem_resource_reservation_ids
#: model:ir.ui.menu,name:golem_resource.golem_resource_reservation_menu
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_resource.golem_resource_view_form
msgid "Reservations"
msgstr "Réservations"
@ -348,6 +365,18 @@ msgstr "Réservations"
msgid "Resource"
msgstr "Ressource"
#. module: golem_resource
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource.py:64
#, python-format
msgid "Resource Reservation"
msgstr "Réservations"
#. module: golem_resource
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource.py:76
#, python-format
msgid "Resource Reservation list"
msgstr "Liste des réservations"
#. module: golem_resource
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_resource.field_golem_resource_type_id_4023
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_resource.field_golem_resource_type_name
@ -488,7 +517,7 @@ msgid "Without validation"
msgstr "Sans validation"
#. module: golem_resource
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_reservation.py:155
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_reservation.py:156
#, python-format
msgid "You do not have permissions to validate or reject a reservation."
msgstr "Vous n'avez pas les autorisations nécessaires pour valider ou rejeter une réservation."

49
golem_resource/i18n/golem_resource.pot
View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-09 07:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-09 07:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-10 07:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-10 07:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -15,6 +15,12 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: golem_resource
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_resource.field_golem_resource_availibility_24_7
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_resource.field_golem_resource_reservation_resource_avaibility_24_7
msgid "24/7 availibility"
msgstr ""
#. module: golem_resource
#: model:ir.model.fields,help:golem_resource.field_golem_resource_product_tmpl_id
msgid "A generic product can be linked, in order to sell reservations (work in progress)"
@ -53,6 +59,11 @@ msgstr ""
msgid "Availibility timetable"
msgstr ""
#. module: golem_resource
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_resource.golem_resource_view_form
msgid "Calendar"
msgstr ""
#. module: golem_resource
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_resource.golem_reservation_rejection_wizard_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_resource.golem_resource_reservation_view_form
@ -132,13 +143,13 @@ msgid "Draft"
msgstr ""
#. module: golem_resource
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource.py:63
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource.py:94
#, python-format
msgid "End availibility should be after than start availibility"
msgstr ""
#. module: golem_resource
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_reservation.py:109
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_reservation.py:110
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_timetable.py:55
#, python-format
msgid "End time should be after than start time"
@ -242,25 +253,25 @@ msgid "Name"
msgstr ""
#. module: golem_resource
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_reservation.py:197
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_reservation.py:200
#, python-format
msgid "Not allowed, the resource is already taken during this period : from {} to {} this day, please choose another périod before confirming."
msgstr ""
#. module: golem_resource
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_reservation.py:179
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_reservation.py:182
#, python-format
msgid "Not allowed, the resource is not available during this period, please choose another time before confirming."
msgstr ""
#. module: golem_resource
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_reservation.py:166
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_reservation.py:167
#, python-format
msgid "Not allowed, the resource is not available in this period, please choose another périod before confirming"
msgstr ""
#. module: golem_resource
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_reservation.py:184
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_reservation.py:187
#, python-format
msgid "Not allowed, the resource is not available this day. Please choose another date."
msgstr ""
@ -287,7 +298,7 @@ msgid "Partner"
msgstr ""
#. module: golem_resource
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_reservation.py:141
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_reservation.py:142
#, python-format
msgid "Please enter the rejection reason"
msgstr ""
@ -324,6 +335,11 @@ msgstr ""
msgid "Reservation"
msgstr ""
#. module: golem_resource
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_resource.field_golem_resource_reservation_count
msgid "Reservation count"
msgstr ""
#. module: golem_resource
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_resource.field_golem_reservation_rejection_wizard_reservation_id
msgid "Reservation id"
@ -338,6 +354,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:golem_resource.golem_resource_reservation_action
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_resource.field_golem_resource_reservation_ids
#: model:ir.ui.menu,name:golem_resource.golem_resource_reservation_menu
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_resource.golem_resource_view_form
msgid "Reservations"
msgstr ""
@ -348,6 +365,18 @@ msgstr ""
msgid "Resource"
msgstr ""
#. module: golem_resource
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource.py:64
#, python-format
msgid "Resource Reservation"
msgstr ""
#. module: golem_resource
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource.py:76
#, python-format
msgid "Resource Reservation list"
msgstr ""
#. module: golem_resource
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_resource.field_golem_resource_type_id_4023
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_resource.field_golem_resource_type_name
@ -488,7 +517,7 @@ msgid "Without validation"
msgstr ""
#. module: golem_resource
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_reservation.py:155
#: code:addons/golem_resource/models/golem_resource_reservation.py:156
#, python-format
msgid "You do not have permissions to validate or reject a reservation."
msgstr ""