youssef
/
GOLEM
forked from Yaltik/golem
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

[I18N]GOLEM Activity Registration Payment Member Minor updated translations

This commit is contained in:
Fabien BOURGEOIS 2018-11-01 19:55:19 +01:00
parent 6a7c9beee9
commit 3764bb0f9e
2 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
golem_activity_registration_payment_member_minor/i18n/fr.po
View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-01 17:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-01 17:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-01 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-01 19:53+0100\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "GOLEM Activity Registration Invoicing Wizard"
#. module: golem_activity_registration_payment_member_minor
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment_member_minor.field_golem_activity_registration_invoicing_guardian_ids
msgid "Guardian ids"
msgstr "Guardian ids"
msgstr "Représentants légaux"
#. module: golem_activity_registration_payment_member_minor
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment_member_minor.field_golem_activity_registration_invoicing_is_minor
@ -33,11 +33,11 @@ msgstr "Est mineur?"
#. module: golem_activity_registration_payment_member_minor
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment_member_minor.field_golem_activity_registration_invoicing_on_the_name_of
msgid "On the Name of"
msgstr "On the Name of"
msgstr "Pour le compte de"
#. module: golem_activity_registration_payment_member_minor
#: code:addons/golem_activity_registration_payment_member_minor/wizard/golem_activity_registration_invoicing.py:58
#: code:addons/golem_activity_registration_payment_member_minor/wizard/golem_activity_registration_invoicing.py:66
#, python-format
msgid "This member is a minor, please fill on the name of so you invoice this registration"
msgstr "This member is a minor, please fill on the name of so you invoice this registration"
msgstr "Cet usager est un mineur, merci de remplir le champ pour le compte de pour permettre la facturation"

6
golem_activity_registration_payment_member_minor/i18n/golem_activity_registration_payment_member_minor.pot
View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-01 17:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-01 17:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-01 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-01 18:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -36,7 +36,7 @@ msgid "On the Name of"
msgstr ""
#. module: golem_activity_registration_payment_member_minor
#: code:addons/golem_activity_registration_payment_member_minor/wizard/golem_activity_registration_invoicing.py:58
#: code:addons/golem_activity_registration_payment_member_minor/wizard/golem_activity_registration_invoicing.py:66
#, python-format
msgid "This member is a minor, please fill on the name of so you invoice this registration"
msgstr ""