diff --git a/golem_member/__manifest__.py b/golem_member/__manifest__.py
index 9ee9ab1..296bd96 100644
--- a/golem_member/__manifest__.py
+++ b/golem_member/__manifest__.py
@@ -20,7 +20,7 @@
     'name': 'GOLEM non-profit members',
     'summary': 'Extends Odoo contacts for MJC',
     'description': 'Extends Odoo contacts for MJC',
-    'version': '10.0.2.2.3',
+    'version': '10.0.2.2.4',
     'category': 'GOLEM',
     'author': 'Fabien Bourgeois, Michel Dessenne',
     'license': 'AGPL-3',
diff --git a/golem_member/i18n/fr.po b/golem_member/i18n/fr.po
index 36b4067..8761f23 100644
--- a/golem_member/i18n/fr.po
+++ b/golem_member/i18n/fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-01 05:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-01 07:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-01 08:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-01 10:51+0200\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -418,9 +418,6 @@ msgstr "Adhérent libre"
 
 #. module: golem_member
 #: model:ir.model,name:golem_member.model_golem_member
-#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_golem_member_member_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_res_partner_member_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_res_users_member_id
 msgid "GOLEM Member"
 msgstr "Adhérent"
 
@@ -474,8 +471,8 @@ msgstr "Genre"
 
 #. module: golem_member
 #: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.res_partner_form_inherit_golem_member
-msgid "Go to member form"
-msgstr "Voir la fiche adhérent"
+msgid "Go to service user form"
+msgstr "Voir la fiche usager"
 
 #. module: golem_member
 #: model:ir.actions.report.xml,name:golem_member.golem_member_report_html
@@ -590,19 +587,19 @@ msgstr "Est un Client"
 msgid "Is a Vendor"
 msgstr "Est un Fournisseur"
 
-#. module: golem_member
-#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_golem_member_is_member
-#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_res_partner_is_member
-#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_res_users_is_member
-#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.res_partner_kanban_inherit_golem_member
-msgid "Is member"
-msgstr "Est un adhérent"
-
 #. module: golem_member
 #: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_golem_member_is_number_manual
 msgid "Is number manual?"
 msgstr "Le numéro d'adhérent est-il saisi manuellement?"
 
+#. module: golem_member
+#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_golem_member_is_service_user
+#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_res_partner_is_service_user
+#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_res_users_is_service_user
+#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.res_partner_kanban_inherit_golem_member
+msgid "Is service user"
+msgstr "Est un usager"
+
 #. module: golem_member
 #: model:ir.model.fields,help:golem_member.field_golem_member_membership_state
 msgid "It indicates the membership state.\n"
@@ -974,6 +971,13 @@ msgstr "Fiche usager"
 msgid "Service Users"
 msgstr "Usagers"
 
+#. module: golem_member
+#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_golem_member_member_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_res_partner_member_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_res_users_member_id
+msgid "Service user"
+msgstr "Usager"
+
 #. module: golem_member
 #: model:ir.ui.menu,name:golem_member.golem_member_user_menu
 msgid "Service users"
@@ -1039,7 +1043,7 @@ msgstr "Rue..."
 #. module: golem_member
 #: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_golem_member_street2
 msgid "Street2"
-msgstr "Rue 2"
+msgstr "Complément de rue"
 
 #. module: golem_member
 #: model:ir.actions.act_window,name:golem_member.golem_member_action
diff --git a/golem_member/i18n/golem_member.pot b/golem_member/i18n/golem_member.pot
index 55ad17f..5dce81e 100644
--- a/golem_member/i18n/golem_member.pot
+++ b/golem_member/i18n/golem_member.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-01 05:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-01 05:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-01 08:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-01 08:51+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -418,9 +418,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: golem_member
 #: model:ir.model,name:golem_member.model_golem_member
-#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_golem_member_member_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_res_partner_member_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_res_users_member_id
 msgid "GOLEM Member"
 msgstr ""
 
@@ -474,7 +471,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: golem_member
 #: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.res_partner_form_inherit_golem_member
-msgid "Go to member form"
+msgid "Go to service user form"
 msgstr ""
 
 #. module: golem_member
@@ -591,16 +588,16 @@ msgid "Is a Vendor"
 msgstr ""
 
 #. module: golem_member
-#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_golem_member_is_member
-#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_res_partner_is_member
-#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_res_users_is_member
-#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.res_partner_kanban_inherit_golem_member
-msgid "Is member"
+#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_golem_member_is_number_manual
+msgid "Is number manual?"
 msgstr ""
 
 #. module: golem_member
-#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_golem_member_is_number_manual
-msgid "Is number manual?"
+#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_golem_member_is_service_user
+#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_res_partner_is_service_user
+#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_res_users_is_service_user
+#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.res_partner_kanban_inherit_golem_member
+msgid "Is service user"
 msgstr ""
 
 #. module: golem_member
@@ -966,6 +963,13 @@ msgstr ""
 msgid "Service Users"
 msgstr ""
 
+#. module: golem_member
+#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_golem_member_member_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_res_partner_member_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_res_users_member_id
+msgid "Service user"
+msgstr ""
+
 #. module: golem_member
 #: model:ir.ui.menu,name:golem_member.golem_member_user_menu
 msgid "Service users"
diff --git a/golem_member/models/golem_member.py b/golem_member/models/golem_member.py
index 19e1314..3e15c29 100644
--- a/golem_member/models/golem_member.py
+++ b/golem_member/models/golem_member.py
@@ -39,16 +39,16 @@ class ResPartner(models.Model):
     # Gender overwriting : no need for 'other' choice
     gender = fields.Selection([('male', _('Male')), ('female', _('Female'))])
 
-    member_id = fields.One2many('golem.member', 'partner_id', 'GOLEM Member',
+    member_id = fields.One2many('golem.member', 'partner_id', 'Service user',
                                 readonly=True)
-    is_member = fields.Boolean(compute='_compute_is_member')
+    is_service_user = fields.Boolean(compute='_compute_is_service_user')
     member_number = fields.Char(related='member_id.number')
 
     @api.depends('member_id')
-    def _compute_is_member(self):
+    def _compute_is_service_user(self):
         """ Computes is member """
         for partner in self:
-            partner.is_member = len(partner.member_id) > 0
+            partner.is_service_user = len(partner.member_id) > 0
 
     @api.multi
     def view_member(self):
diff --git a/golem_member/views/res_partner_views.xml b/golem_member/views/res_partner_views.xml
index dffaaae..344d436 100644
--- a/golem_member/views/res_partner_views.xml
+++ b/golem_member/views/res_partner_views.xml
@@ -31,19 +31,18 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
             style="background-color: #ccc; color: #fff; font-size: 150%; font-weight: bold; padding: 0.5%; text-align: center; margin-bottom: 1%;">Contact form</div>
         </div>
         <h1 position="after">
-          <field name="is_member" invisible="1" />
+          <field name="is_service_user" invisible="1" />
           <label for="member_id"
-            attrs="{'invisible': ['|', ('is_company', '=', True),
-            ('is_member', '=', False)]}" />
+            attrs="{'invisible': ['|', ('is_company', '=', True), ('is_service_user', '=', False)]}" />
           <field name="member_id" invisible="1" />
-          <button name="view_member" string="Go to member form" type="object"
+          <button name="view_member" string="Go to service user form" type="object"
             class="oe_link"
             attrs="{'invisible': ['|', ('is_company', '=', True),
-            ('is_member', '=', False)]}" />
+            ('is_service_user', '=', False)]}" />
           <button type="object" name="create_golem_member"
             string="Create a service user from this contact"
             attrs="{'invisible': ['|', ('is_company', '=', True),
-            ('is_member', '!=', False)]}" />
+            ('is_service_user', '!=', False)]}" />
         </h1>
       </field>
     </record>
@@ -55,12 +54,12 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
       <field name="inherit_id" ref="base.res_partner_kanban_view" />
       <field name="arch" type="xml">
         <field name="type" position="after">
-          <field name="is_member" />
+          <field name="is_service_user" />
         </field>
         <xpath expr="//div[@class='oe_kanban_global_click o_res_partner_kanban']"
           position="inside">
           <hr style="clear: both; background-color: #ecffe2; height: 10%; margin: 2% 0 0 0;"
-            title="Is member" t-if="!!record.is_member.raw_value" />
+            title="Is service user" t-if="!!record.is_service_user.raw_value" />
         </xpath>
       </field>
     </record>
@@ -72,7 +71,8 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
       <field name="inherit_id" ref="base.view_partner_tree" />
       <field name="arch" type="xml">
         <field name="display_name" position="before">
-          <field name="member_number" />
+          <field name="member_number"
+            attrs="{'invisible': [('member_number', '=', False)]}" />
         </field>
       </field>
     </record>