2016-07-07 12:37:40 +02:00
|
|
|
# Translation of Odoo Server.
|
|
|
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
|
|
|
# * golem_member_familyquotient
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
2017-05-01 22:56:16 +02:00
|
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
2016-07-07 12:37:40 +02:00
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
2019-01-21 11:18:41 +01:00
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-21 10:17+0000\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-01-21 11:18+0100\n"
|
2016-07-07 12:37:40 +02:00
|
|
|
"Last-Translator: <>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
2018-08-04 01:07:19 +02:00
|
|
|
"Plural-Forms: \n"
|
2016-07-07 12:37:40 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: golem_member_familyquotient
|
2017-05-01 22:56:16 +02:00
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member_familyquotient.field_golem_member_caf_number
|
2018-08-26 17:44:16 +02:00
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member_familyquotient.field_res_partner_caf_number
|
|
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member_familyquotient.field_res_users_caf_number
|
2016-07-07 12:37:40 +02:00
|
|
|
msgid "CAF Number"
|
|
|
|
|
msgstr "Numéro CAF"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: golem_member_familyquotient
|
2019-01-21 11:18:41 +01:00
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member_familyquotient.field_golem_member_analysis_currency_id
|
|
|
|
|
msgid "Currency"
|
|
|
|
|
msgstr "Devise"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: golem_member_familyquotient
|
|
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member_familyquotient.field_golem_member_analysis_family_quotient
|
2018-08-04 01:07:19 +02:00
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member_familyquotient.field_golem_member_family_quotient
|
2018-08-26 17:44:16 +02:00
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member_familyquotient.field_res_partner_family_quotient
|
|
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member_familyquotient.field_res_users_family_quotient
|
2018-08-04 01:07:19 +02:00
|
|
|
msgid "Family quotient"
|
2016-07-07 12:37:40 +02:00
|
|
|
msgstr "Quotient familial"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: golem_member_familyquotient
|
2019-01-21 11:18:41 +01:00
|
|
|
#: model:ir.model,name:golem_member_familyquotient.model_golem_member_analysis_wizard
|
|
|
|
|
msgid "GOLEM Members Analysis Wizard Adaptation"
|
|
|
|
|
msgstr "GOLEM Members Analysis Wizard Adaptation"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: golem_member_familyquotient
|
|
|
|
|
#: model:ir.model,name:golem_member_familyquotient.model_golem_member_analysis
|
|
|
|
|
msgid "GOLEM Members Analysis Adaption"
|
|
|
|
|
msgstr "GOLEM Members Analysis Adaption"
|
2016-07-07 12:37:40 +02:00
|
|
|
|
2018-08-26 17:44:16 +02:00
|
|
|
#. module: golem_member_familyquotient
|
|
|
|
|
#: model:ir.model,name:golem_member_familyquotient.model_res_partner
|
|
|
|
|
msgid "Partner"
|
|
|
|
|
msgstr "Partenaire"
|
|
|
|
|
|
2019-01-21 11:18:41 +01:00
|
|
|
#. module: golem_member_familyquotient
|
|
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member_familyquotient.golem_member_analysis_pivot_fquotient_area
|
|
|
|
|
msgid "Service User Analysis"
|
|
|
|
|
msgstr "Analyse des usagers"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: golem_member_familyquotient
|
|
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:golem_member_familyquotient.field_golem_member_analysis_currency_id
|
|
|
|
|
msgid "Utility field to express amount currency"
|
|
|
|
|
msgstr "Champ utile pour indiquer le montant de la monnaie"
|
|
|
|
|
|
