diff --git a/golem_payment/views/golem_account_payment_views.xml b/golem_payment/views/golem_account_payment_views.xml
index 3fb4f4cb..7014da73 100644
--- a/golem_payment/views/golem_account_payment_views.xml
+++ b/golem_payment/views/golem_account_payment_views.xml
@@ -67,10 +67,10 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
           <group string="Group By">
             <filter name="group_month" string="By month"
               context="{'group_by': 'payment_date:month'}"/>
-              <filter name="payment_7_days" string="payement in 7 days"
+              <filter name="payment_7_days" string="payment in 7 days"
               domain="[('payment_date','&lt;=', datetime.datetime.combine(context_today() + datetime.timedelta(days=7), datetime.time(23,59,59))),
               ('payment_date','&gt;=', datetime.datetime.combine(context_today(), datetime.time(0,0,0)))]" />
-              <filter name="payment_30_days" string="payement in 30 days"
+              <filter name="payment_30_days" string="payment in 30 days"
               domain="[('payment_date','&lt;=', datetime.datetime.combine(context_today() + datetime.timedelta(days=30), datetime.time(23,59,59))),
               ('payment_date','&gt;=', datetime.datetime.combine(context_today(), datetime.time(0,0,0)))]" />
           </group>