diff --git a/golem_activity_session/i18n/fr.po b/golem_activity_session/i18n/fr.po
index ba775025..f4f1b99e 100644
--- a/golem_activity_session/i18n/fr.po
+++ b/golem_activity_session/i18n/fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-03 15:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-03 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-09 14:08+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -215,16 +215,16 @@ msgstr "Default Unit of Measure used for all stock operation."
msgid "Default Unit of Measure used for purchase orders. It must be in the same category than the default unit of measure."
msgstr "Default Unit of Measure used for purchase orders. It must be in the same category than the default unit of measure."
-#. module: golem_activity_session
-#: field:golem.activity.session,default_code:0
-msgid "Default code"
-msgstr "Référence"
-
#. module: golem_activity_session
#: view:golem.activity.session:golem_activity_session.searches
msgid "Default season"
msgstr "Saison par défaut"
+#. module: golem_activity_session
+#: view:golem.member:golem_activity_session.sessions_inscription
+msgid "Default season activities"
+msgstr "Activités de la saison affichée par défaut"
+
#. module: golem_activity_session
#: field:golem.activity.session,description:0
msgid "Description"
@@ -246,7 +246,7 @@ msgid "End date"
msgstr "Date de fin"
#. module: golem_activity_session
-#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:161
+#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:166
#, python-format
msgid "End of the session cannot be after the end of activity date"
msgstr "La fin de la séance ne peut être après la fin de l'activité"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgid "Followers"
msgstr "Abonnés"
#. module: golem_activity_session
-#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:169
+#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:174
#: selection:golem.activity.session,weekday:0
#, python-format
msgid "Friday"
@@ -348,6 +348,11 @@ msgstr "Income Account"
msgid "Internal Category"
msgstr "Catégorie"
+#. module: golem_activity_session
+#: field:golem.activity.session,default_code:0
+msgid "Internal Reference"
+msgstr "Référence"
+
#. module: golem_activity_session
#: field:golem.activity.session,message_is_follower:0
msgid "Is a Follower"
@@ -455,7 +460,7 @@ msgid "Minimum places to maintain the session"
msgstr "Nombre de places minimum pour maintenir la session"
#. module: golem_activity_session
-#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:165
+#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:170
#: selection:golem.activity.session,weekday:0
#, python-format
msgid "Monday"
@@ -473,7 +478,8 @@ msgid "Net Weight"
msgstr "Net Weight"
#. module: golem_activity_session
-#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:215
+#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:70
+#: sql_constraint:golem.activity.session:0
#, python-format
msgid "Number of places cannot be negative."
msgstr "Le nombre de places ne peut pas être négatif"
@@ -569,7 +575,7 @@ msgid "Sale Price"
msgstr "Prix de vente"
#. module: golem_activity_session
-#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:170
+#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:175
#: selection:golem.activity.session,weekday:0
#, python-format
msgid "Saturday"
@@ -617,7 +623,7 @@ msgid "Small-sized image of the product. It is automatically resized as a 64x64p
msgstr "Small-sized image of the product. It is automatically resized as a 64x64px image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is required."
#. module: golem_activity_session
-#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:205
+#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:210
#, python-format
msgid "Sorry, there is no more place !"
msgstr "Désolé mais il n'y a plus de place disponible !"
@@ -638,19 +644,19 @@ msgid "Start date"
msgstr "Date de début"
#. module: golem_activity_session
-#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:187
+#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:192
#, python-format
msgid "Start of the period cannot be after end of the period."
msgstr "Le début de la période ne peut être antérieure à sa fin"
#. module: golem_activity_session
-#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:153
+#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:158
#, python-format
msgid "Start of the session cannot be after end of the session."
msgstr "Le début de la séance ne peut être après sa fin"
#. module: golem_activity_session
-#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:157
+#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:162
#, python-format
msgid "Start of the session cannot be before the start of activity date"
msgstr "Le début de la séance ne peut être fixé avant le début de l'activité"
@@ -671,7 +677,7 @@ msgid "Summary"
msgstr "Résumé"
#. module: golem_activity_session
-#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:171
+#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:176
#: selection:golem.activity.session,weekday:0
#, python-format
msgid "Sunday"
@@ -738,14 +744,14 @@ msgid "This is the average delay in days between the purchase order confirmation
msgstr "This is the average delay in days between the purchase order confirmation and the receipts for this product and for the default supplier. It is used by the scheduler to order requests based on reordering delays."
#. module: golem_activity_session
-#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:168
+#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:173
#: selection:golem.activity.session,weekday:0
#, python-format
msgid "Thursday"
msgstr "Jeudi"
#. module: golem_activity_session
-#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:95
+#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:100
#: view:golem.activity.session:golem_activity_session.searches
#: selection:golem.activity.session,type_of:0
#, python-format
@@ -758,7 +764,7 @@ msgid "True"
msgstr "Vrai"
#. module: golem_activity_session
-#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:166
+#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:171
#: selection:golem.activity.session,weekday:0
#, python-format
msgid "Tuesday"
@@ -800,7 +806,7 @@ msgid "Warranty"
msgstr "Garantie"
#. module: golem_activity_session
-#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:167
+#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:172
#: selection:golem.activity.session,weekday:0
#, python-format
msgid "Wednesday"
@@ -817,7 +823,7 @@ msgid "Work in progress"
msgstr "Travail en cours"
#. module: golem_activity_session
-#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:94
+#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:99
#: view:golem.activity.session:golem_activity_session.searches
#: selection:golem.activity.session,type_of:0
#, python-format
diff --git a/golem_activity_session/i18n/golem_activity_session.pot b/golem_activity_session/i18n/golem_activity_session.pot
index 67018096..14c7228d 100644
--- a/golem_activity_session/i18n/golem_activity_session.pot
+++ b/golem_activity_session/i18n/golem_activity_session.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-03 15:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-03 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-09 14:08+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgid "Activities sessions"
msgstr ""
#. module: golem_activity_session
-#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:93
+#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:98
#: view:golem.activity.session:golem_activity_session.searches
#: field:golem.activity.session,activity_id:0
#: selection:golem.activity.session,type_of:0
@@ -71,11 +71,6 @@ msgstr ""
msgid "Activity Sessions"
msgstr ""
-#. module: golem_activity_session
-#: field:golem.activity.session,is_overbooked:0
-msgid "Allow overbook?"
-msgstr ""
-
#. module: golem_activity_session
#: field:golem.activity.session,animator_id:0
msgid "Animator"
@@ -213,13 +208,13 @@ msgid "Default Unit of Measure used for purchase orders. It must be in the same
msgstr ""
#. module: golem_activity_session
-#: field:golem.activity.session,default_code:0
-msgid "Default code"
+#: view:golem.activity.session:golem_activity_session.searches
+msgid "Default season"
msgstr ""
#. module: golem_activity_session
-#: view:golem.activity.session:golem_activity_session.searches
-msgid "Default season"
+#: view:golem.member:golem_activity_session.sessions_inscription
+msgid "Default season activities"
msgstr ""
#. module: golem_activity_session
@@ -243,7 +238,7 @@ msgid "End date"
msgstr ""
#. module: golem_activity_session
-#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:161
+#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:166
#, python-format
msgid "End of the session cannot be after the end of activity date"
msgstr ""
@@ -264,7 +259,7 @@ msgid "Followers"
msgstr ""
#. module: golem_activity_session
-#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:169
+#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:174
#: selection:golem.activity.session,weekday:0
#, python-format
msgid "Friday"
@@ -345,6 +340,11 @@ msgstr ""
msgid "Internal Category"
msgstr ""
+#. module: golem_activity_session
+#: field:golem.activity.session,default_code:0
+msgid "Internal Reference"
+msgstr ""
+
#. module: golem_activity_session
#: field:golem.activity.session,message_is_follower:0
msgid "Is a Follower"
@@ -442,17 +442,7 @@ msgid "Messages and communication history"
msgstr ""
#. module: golem_activity_session
-#: field:golem.activity.session,places_min:0
-msgid "Minimum places"
-msgstr ""
-
-#. module: golem_activity_session
-#: help:golem.activity.session,places_min:0
-msgid "Minimum places to maintain the session"
-msgstr ""
-
-#. module: golem_activity_session
-#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:165
+#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:170
#: selection:golem.activity.session,weekday:0
#, python-format
msgid "Monday"
@@ -470,7 +460,8 @@ msgid "Net Weight"
msgstr ""
#. module: golem_activity_session
-#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:215
+#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:70
+#: sql_constraint:golem.activity.session:0
#, python-format
msgid "Number of places cannot be negative."
msgstr ""
@@ -485,11 +476,6 @@ msgstr ""
msgid "Places used"
msgstr ""
-#. module: golem_activity_session
-#: field:golem.activity.session,places_overbooked:0
-msgid "Places with overbook"
-msgstr ""
-
#. module: golem_activity_session
#: field:golem.activity.session,price:0
msgid "Price"
@@ -566,7 +552,7 @@ msgid "Sale Price"
msgstr ""
#. module: golem_activity_session
-#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:170
+#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:175
#: selection:golem.activity.session,weekday:0
#, python-format
msgid "Saturday"
@@ -614,7 +600,7 @@ msgid "Small-sized image of the product. It is automatically resized as a 64x64p
msgstr ""
#. module: golem_activity_session
-#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:205
+#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:210
#, python-format
msgid "Sorry, there is no more place !"
msgstr ""
@@ -635,19 +621,19 @@ msgid "Start date"
msgstr ""
#. module: golem_activity_session
-#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:187
+#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:192
#, python-format
msgid "Start of the period cannot be after end of the period."
msgstr ""
#. module: golem_activity_session
-#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:153
+#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:158
#, python-format
msgid "Start of the session cannot be after end of the session."
msgstr ""
#. module: golem_activity_session
-#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:157
+#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:162
#, python-format
msgid "Start of the session cannot be before the start of activity date"
msgstr ""
@@ -668,7 +654,7 @@ msgid "Summary"
msgstr ""
#. module: golem_activity_session
-#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:171
+#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:176
#: selection:golem.activity.session,weekday:0
#, python-format
msgid "Sunday"
@@ -735,14 +721,14 @@ msgid "This is the average delay in days between the purchase order confirmation
msgstr ""
#. module: golem_activity_session
-#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:168
+#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:173
#: selection:golem.activity.session,weekday:0
#, python-format
msgid "Thursday"
msgstr ""
#. module: golem_activity_session
-#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:95
+#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:100
#: view:golem.activity.session:golem_activity_session.searches
#: selection:golem.activity.session,type_of:0
#, python-format
@@ -755,7 +741,7 @@ msgid "True"
msgstr ""
#. module: golem_activity_session
-#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:166
+#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:171
#: selection:golem.activity.session,weekday:0
#, python-format
msgid "Tuesday"
@@ -797,7 +783,7 @@ msgid "Warranty"
msgstr ""
#. module: golem_activity_session
-#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:167
+#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:172
#: selection:golem.activity.session,weekday:0
#, python-format
msgid "Wednesday"
@@ -814,7 +800,7 @@ msgid "Work in progress"
msgstr ""
#. module: golem_activity_session
-#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:94
+#: code:addons/golem_activity_session/models/golem_activity_session.py:99
#: view:golem.activity.session:golem_activity_session.searches
#: selection:golem.activity.session,type_of:0
#, python-format
diff --git a/golem_activity_session/views/golem_member_view.xml b/golem_activity_session/views/golem_member_view.xml
index 3b6af7dd..48dd605e 100644
--- a/golem_activity_session/views/golem_member_view.xml
+++ b/golem_activity_session/views/golem_member_view.xml
@@ -26,6 +26,7 @@ along with this program. If not, see .
+