diff --git a/golem_member/report/golem_member_report.xml b/golem_member/report/golem_member_report.xml
index 08ce699..63890b8 100644
--- a/golem_member/report/golem_member_report.xml
+++ b/golem_member/report/golem_member_report.xml
@@ -78,33 +78,11 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
             </table>
             <table class="table table-striped">
                 <t t-foreach="docs" t-as="o">
-                  <tr>
+                  <tr t-foreach="o.activity_registration_id" t-as="t">
                     <td class="col-xs-6">
-                      <span t-field="o.activity_registration_ids.activity_id" /><br></br>
+                      <span t-esc="t['activity_id']" /><br></br>
                     </td>
 
-                    <td class="col-xs-6">
-                      <span t-field="o.activity_registration_ids.activity_id.animator_id" /><br></br>
-                    </td>
-                    <td class="col-xs-6">
-                      <span t-field="o.activity_registration_ids.activity_id.weekday" /><br></br>
-                    </td>
-
-                    <td class="col-xs-6">
-                      <span t-field="o.activity_registration_ids.activity_id.hour_start" /><br></br>
-                    </td>
-
-                    <td class="col-xs-6">
-                        <span t-field="o.activity_registration_ids.activity_id.hour_stop" /><br></br>
-                      </td>
-                  
-                    <td class="col-xs-6">
-                      <t t-if="o.activity_registration_ids.activity_id.is_recurrent">
-                        <span t-field="o.activity_registration_ids.activity_id.date_start" /><br></br>
-                        <span t-field="o.activity_registration_ids.activity_id.date_stop" /><br></br>
-                      </t>
-
-                    </td>
                   </tr>
                 </t>
             </table>