[i18n]Update CRM Action translations

This commit is contained in:
Fabien BOURGEOIS 2017-11-23 07:32:02 +01:00
parent e007776837
commit 89ff8fa1b1
2 changed files with 16 additions and 20 deletions

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-13 10:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-13 10:01+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-23 06:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-23 06:29+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -55,7 +55,6 @@ msgid "Active"
msgstr "Actif"
#. module: yaltik_crm_action
#: model:ir.ui.view,arch_db:yaltik_crm_action.crm_action_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:yaltik_crm_action.crm_action_tree
msgid "Back to Todo"
msgstr "Retour vers \"à faire\""
@ -85,11 +84,6 @@ msgstr "CRM Action User"
msgid "Calendar event"
msgstr "Calendar event"
#. module: yaltik_crm_action
#: model:ir.ui.view,arch_db:yaltik_crm_action.crm_action_form
msgid "Cancel"
msgstr "Retirer"
#. module: yaltik_crm_action
#: selection:crm.action,state:0
msgid "Canceled"
@ -190,13 +184,18 @@ msgstr "Dernière mise à jour le"
msgid "Lead"
msgstr "Piste/Opportunité"
#. module: yaltik_crm_action
#: model:ir.ui.view,arch_db:yaltik_crm_action.crm_action_form
msgid "Lead for this action, depends on partner"
msgstr "Piste/Opporutnité pour cette action, dépend du client sélectionné"
#. module: yaltik_crm_action
#: model:ir.model,name:yaltik_crm_action.model_crm_lead
msgid "Lead/Opportunity"
msgstr "Piste/opportunité"
#. module: yaltik_crm_action
#: code:addons/yaltik_crm_action/models/crm_action.py:112
#: code:addons/yaltik_crm_action/models/crm_action.py:106
#, python-format
msgid "Linked event"
msgstr "Événement lié"
@ -207,7 +206,6 @@ msgid "Low"
msgstr "Faible"
#. module: yaltik_crm_action
#: model:ir.ui.view,arch_db:yaltik_crm_action.crm_action_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:yaltik_crm_action.crm_action_tree
msgid "Mark as Done"
msgstr "Marquer comme terminé"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-29 10:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-29 10:00+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-23 06:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-23 06:29+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -54,7 +54,6 @@ msgid "Active"
msgstr ""
#. module: yaltik_crm_action
#: model:ir.ui.view,arch_db:yaltik_crm_action.crm_action_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:yaltik_crm_action.crm_action_tree
msgid "Back to Todo"
msgstr ""
@ -84,11 +83,6 @@ msgstr ""
msgid "Calendar event"
msgstr ""
#. module: yaltik_crm_action
#: model:ir.ui.view,arch_db:yaltik_crm_action.crm_action_form
msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: yaltik_crm_action
#: selection:crm.action,state:0
msgid "Canceled"
@ -189,13 +183,18 @@ msgstr ""
msgid "Lead"
msgstr ""
#. module: yaltik_crm_action
#: model:ir.ui.view,arch_db:yaltik_crm_action.crm_action_form
msgid "Lead for this action, depends on partner"
msgstr ""
#. module: yaltik_crm_action
#: model:ir.model,name:yaltik_crm_action.model_crm_lead
msgid "Lead/Opportunity"
msgstr ""
#. module: yaltik_crm_action
#: code:addons/yaltik_crm_action/models/crm_action.py:112
#: code:addons/yaltik_crm_action/models/crm_action.py:106
#, python-format
msgid "Linked event"
msgstr ""
@ -206,7 +205,6 @@ msgid "Low"
msgstr ""
#. module: yaltik_crm_action
#: model:ir.ui.view,arch_db:yaltik_crm_action.crm_action_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:yaltik_crm_action.crm_action_tree
msgid "Mark as Done"
msgstr ""