Make email template noupdate=1 as it should be for production usage.
With newsletter templates & own snippets, and bug fix for former buggy send_mail_test.
See module description in __openerp__.py for more details.