urd_odoo_addons/groupeurd_crm/actions-menus.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<openerp>
	<data>

		<!-- 
			ACTIONS
		          --> 
    
        <record id="action_list_contacts" model="ir.actions.act_window">
		    <field name="name">Tous les contacts</field>        
		    <field name="res_model">res.partner</field>
		    <field name="view_mode">kanban,tree,form</field>
        </record>
    
        <record id="action_list_clients" model="ir.actions.act_window">
		    <field name="name">Clients</field>        
		    <field name="res_model">res.partner</field>
		    <field name="view_mode">kanban,tree,form</field>
			<field name="domain">[('customer','=',1)]</field>
        </record>
    
        <record id="action_list_suppliers" model="ir.actions.act_window">
		    <field name="name">Fournisseurs</field>        
		    <field name="res_model">res.partner</field>
		    <field name="view_mode">kanban,tree,form</field>
			<field name="domain">[('supplier','=',1)]</field>
        </record>
		

		<!-- 
			MENUS
		          --> 
    	
		<!-- Transformer le menu parent "Ventes" en "Contacts"  -->
		<record model="ir.ui.menu" id="base.menu_base_partner">
			  <field name="name">Contacts</field>
		</record>
    	
		<!-- Masquer l'élément "Pistes" du sous-menu "Ventes" jusqu'à ce que le besoin de suivi de pistes soit remonté --> 
		<record model="ir.ui.menu" id="crm.menu_crm_leads">
			  <field name="groups_id" eval="[(6,0,[ref('base.group_erp_manager')])]" />
		</record>
    	
		<!-- Masquer l'élément "Clients" du sous-menu "Ventes" --> 
		<record model="ir.ui.menu" id="base.menu_partner_form">
			  <field name="groups_id" eval="[(6,0,[ref('base.group_erp_manager')])]" />
		</record>
    	
		<!-- Masquer le sous-menu "Appels consignés" jusqu'à ce que le besoin de suivi des appels soit remonté --> 
		<record model="ir.ui.menu" id="crm.menu_crm_case_phone">
			  <field name="groups_id" eval="[(6,0,[ref('base.group_erp_manager')])]" />
		</record>

		
    	<!-- Ajouter le sous-menu "Contacts" du menu parent "Contacts" -->    
    	<menuitem id="menu_contacts_contacts" parent="base.menu_base_partner" name="Contacts" sequence="1" action="" />
    	<menuitem id="menu_contacts_contacts_touslescontacts" parent="menu_contacts_contacts" name="Tous les contacts" sequence="10" action="action_list_contacts" />
    	<menuitem id="menu_contacts_contacts_clients" parent="menu_contacts_contacts" name="Clients" sequence="20" action="action_list_clients" />
    	<menuitem id="menu_contacts_contacts_fournisseurs" parent="menu_contacts_contacts" name="Fournisseurs" sequence="30" action="action_list_suppliers" />

	</data>
</openerp>