abcddf9c99
Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings) Translation: social-14.0/social-14.0-mail_quoted_reply Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/social-14-0/social-14-0-mail_quoted_reply/es/
87 lines
2.9 KiB
Plaintext
87 lines
2.9 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * mail_quoted_reply
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-04 15:05+0000\n"
|
|
"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: none\n"
|
|
"Language: es\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
|
|
|
|
#. module: mail_quoted_reply
|
|
#: model:mail.template,body_html:mail_quoted_reply.reply_template
|
|
msgid ""
|
|
"\n"
|
|
" <div>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" <br/>\n"
|
|
" <blockquote style=\"padding-right:0px; padding-left:5px; border-left-color: #000; margin-left:5px; margin-right:0px;border-left-width: 2px; border-left-style:solid\">\n"
|
|
" From: ${object.email_from}<br/>\n"
|
|
" Date: ${object.date}<br/>\n"
|
|
" Subject: ${object.subject}<br/>\n"
|
|
" ${object.body | safe}\n"
|
|
" </blockquote>\n"
|
|
" "
|
|
msgstr ""
|
|
"\n"
|
|
" <div>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" <br/>\n"
|
|
" <blockquote style=\"padding-right:0px; padding-left:5px; border-"
|
|
"left-color: #000; margin-left:5px; margin-right:0px;border-left-width: 2px; "
|
|
"border-left-style:solid\">\n"
|
|
" From: ${object.email_from}<br/>\n"
|
|
" Date: ${object.date}<br/>\n"
|
|
" Subject: ${object.subject}<br/>\n"
|
|
" ${object.body | safe}\n"
|
|
" </blockquote>\n"
|
|
" "
|
|
|
|
#. module: mail_quoted_reply
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_quoted_reply.field_mail_compose_message__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_quoted_reply.field_mail_message__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "Nombre mostrado"
|
|
|
|
#. module: mail_quoted_reply
|
|
#: model:ir.model,name:mail_quoted_reply.model_mail_compose_message
|
|
msgid "Email composition wizard"
|
|
msgstr "Asistente composición Correo Electrónico"
|
|
|
|
#. module: mail_quoted_reply
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_quoted_reply.field_mail_compose_message__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_quoted_reply.field_mail_message__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#. module: mail_quoted_reply
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_quoted_reply.field_mail_compose_message____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_quoted_reply.field_mail_message____last_update
|
|
msgid "Last Modified on"
|
|
msgstr "Última modificación el"
|
|
|
|
#. module: mail_quoted_reply
|
|
#: model:ir.model,name:mail_quoted_reply.model_mail_message
|
|
msgid "Message"
|
|
msgstr "Mensaje"
|
|
|
|
#. module: mail_quoted_reply
|
|
#: model:mail.template,subject:mail_quoted_reply.reply_template
|
|
msgid "Re: ${object.subject}"
|
|
msgstr "Re: ${object.subject}"
|
|
|
|
#. module: mail_quoted_reply
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/mail_quoted_reply/static/src/xml/mail_message_reply.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Reply"
|
|
msgstr "Responder"
|