Before this commit, some methods with views crashes trying to
process 'failed_message_ids' field.
After this commit the 'failed_message_ids' field description
is properly generated.
- Any model inheriting from mail.thread will have a filter available to
obtain records with errors in their messages trackings.
- The messages can be marked as done to avoid false positives when the
issues are solved.
