Yaltik/social
2
0
Fork 0
Code Pull Requests Releases Activity

[UPD] Update mail_tracking.pot

Browse Source
This commit is contained in:
oca-travis 2020-02-05 16:49:39 +00:00 committed by Jasmin Solanki
parent fc7d2e9f3a
commit fa75e3c767
1 changed files with 64 additions and 62 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

126
mail_tracking/i18n/mail_tracking.pot
View File

@ -1,12 +1,12 @@
# Translation of Odoo Server. # Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules: # This file contains the translation of the following modules:
# * mail_tracking # * mail_tracking
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: <>\n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -15,7 +15,8 @@ msgstr ""
#. module: mail_tracking #. module: mail_tracking
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email__state #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email__state
msgid " * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n" msgid ""
" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n" " * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n" " * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n" " * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
@ -24,17 +25,21 @@ msgid " * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to se
" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n" " * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n" " * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n" " * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
""
msgstr "" msgstr ""
#. module: mail_tracking #. module: mail_tracking
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_message.py:189 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_message.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "-Unknown Author-" msgid "-Unknown Author-"
msgstr "" msgstr ""
#. module: mail_tracking #. module: mail_tracking
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_compose_message__email_cc #: code:addons/mail_tracking/tests/test_mail_tracking.py:0
#, python-format
msgid "<p>This is a test message</p>"
msgstr ""
#. module: mail_tracking
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_message__email_cc #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_message__email_cc
msgid "Additional recipients that receive a \"Carbon Copy\" of the e-mail" msgid "Additional recipients that receive a \"Carbon Copy\" of the e-mail"
msgstr "" msgstr ""
@ -55,14 +60,13 @@ msgid "Bounce type"
msgstr "" msgstr ""
#. module: mail_tracking #. module: mail_tracking
#: selection:mail.tracking.email,state:0 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_tracking.selection__mail_tracking_email__state__bounced
msgid "Bounced" msgid "Bounced"
msgstr "" msgstr ""
#. module: mail_tracking #. module: mail_tracking
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:64 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:68 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_compose_message__email_cc
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc
#, python-format #, python-format
msgid "Cc" msgid "Cc"
@ -74,7 +78,7 @@ msgid "Click"
msgstr "" msgstr ""
#. module: mail_tracking #. module: mail_tracking
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_tracking.selection__mail_tracking_event__event_type__click
msgid "Clicked" msgid "Clicked"
msgstr "" msgstr ""
@ -85,14 +89,14 @@ msgstr ""
#. module: mail_tracking #. module: mail_tracking
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/failed_message/discuss.xml:22 #: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/failed_message/discuss.xml:0
#, python-format #, python-format
msgid "Congratulations, you don't have any failed messages" msgid "Congratulations, you don't have any failed messages"
msgstr "" msgstr ""
#. module: mail_tracking #. module: mail_tracking
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/failed_message/discuss.js:232 #: code:addons/mail_tracking/static/src/js/failed_message/discuss.js:0
#, python-format #, python-format
msgid "Congratulations, your failed mailbox is empty" msgid "Congratulations, your failed mailbox is empty"
msgstr "" msgstr ""
@ -130,22 +134,22 @@ msgid "Date"
msgstr "" msgstr ""
#. module: mail_tracking #. module: mail_tracking
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_tracking.selection__mail_tracking_event__event_type__deferral
msgid "Deferral" msgid "Deferral"
msgstr "" msgstr ""
#. module: mail_tracking #. module: mail_tracking
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_tracking.selection__mail_tracking_email__state__deferred
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
#: selection:mail.tracking.email,state:0
msgid "Deferred" msgid "Deferred"
msgstr "" msgstr ""
#. module: mail_tracking #. module: mail_tracking
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_message.py:74 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_message.py:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_tracking.selection__mail_tracking_email__state__delivered
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_tracking.selection__mail_tracking_event__event_type__delivered
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
#: selection:mail.tracking.email,state:0
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
#, python-format #, python-format
msgid "Delivered" msgid "Delivered"
msgstr "" msgstr ""
@ -196,9 +200,9 @@ msgid "Email resend wizard"
msgstr "" msgstr ""
#. module: mail_tracking #. module: mail_tracking
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_message.py:73 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_message.py:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_tracking.selection__mail_tracking_email__state__error
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
#: selection:mail.tracking.email,state:0
#, python-format #, python-format
msgid "Error" msgid "Error"
msgstr "" msgstr ""
@ -232,9 +236,9 @@ msgstr ""
#. module: mail_tracking #. module: mail_tracking
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/failed_message/discuss.js:351 #: code:addons/mail_tracking/static/src/js/failed_message/discuss.js:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/failed_message/discuss.xml:13 #: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/failed_message/discuss.xml:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/failed_message/thread.xml:21 #: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/failed_message/thread.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
#, python-format #, python-format
@ -242,11 +246,14 @@ msgid "Failed"
msgstr "" msgstr ""
#. module: mail_tracking #. module: mail_tracking
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_account_analytic_account__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_calendar_event__failed_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_calendar_event__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_channel__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread_cc__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_thread_phone__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_phone_blacklist__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__failed_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users__failed_message_ids
msgid "Failed Messages" msgid "Failed Messages"
@ -254,27 +261,27 @@ msgstr ""
#. module: mail_tracking #. module: mail_tracking
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/failed_message/thread.xml:39 #: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/failed_message/thread.xml:0
#, python-format #, python-format
msgid "Failed Recipients:" msgid "Failed Recipients:"
msgstr "" msgstr ""
#. module: mail_tracking #. module: mail_tracking
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/failed_message/thread.xml:7 #: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/failed_message/thread.xml:0
#, python-format #, python-format
msgid "Failed messages" msgid "Failed messages"
msgstr "" msgstr ""
#. module: mail_tracking #. module: mail_tracking
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/failed_message/discuss.xml:23 #: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/failed_message/discuss.xml:0
#, python-format #, python-format
msgid "Failed messages appear here." msgid "Failed messages appear here."
msgstr "" msgstr ""
#. module: mail_tracking #. module: mail_tracking
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:92 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Failed sent messages" msgid "Failed sent messages"
msgstr "" msgstr ""
@ -286,7 +293,7 @@ msgid "Group By"
msgstr "" msgstr ""
#. module: mail_tracking #. module: mail_tracking
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_tracking.selection__mail_tracking_event__event_type__hard_bounce
msgid "Hard bounce" msgid "Hard bounce"
msgstr "" msgstr ""
@ -303,7 +310,6 @@ msgid "IP"
msgstr "" msgstr ""
#. module: mail_tracking #. module: mail_tracking
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_compose_message__is_failed_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mail__is_failed_message #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mail__is_failed_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__is_failed_message #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__is_failed_message
msgid "Is Failed Message" msgid "Is Failed Message"
@ -339,14 +345,12 @@ msgid "Mail Server"
msgstr "" msgstr ""
#. module: mail_tracking #. module: mail_tracking
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_compose_message__mail_tracking_needs_action
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mail__mail_tracking_needs_action #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mail__mail_tracking_needs_action
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__mail_tracking_needs_action #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__mail_tracking_needs_action
msgid "Mail Tracking Needs Action" msgid "Mail Tracking Needs Action"
msgstr "" msgstr ""
#. module: mail_tracking #. module: mail_tracking
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_compose_message__mail_tracking_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mail__mail_tracking_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_mail__mail_tracking_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__mail_tracking_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__mail_tracking_ids
msgid "Mail Trackings" msgid "Mail Trackings"
@ -393,7 +397,7 @@ msgstr ""
#. module: mail_tracking #. module: mail_tracking
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/failed_message/discuss.xml:30 #: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/failed_message/discuss.xml:0
#, python-format #, python-format
msgid "Mark all as reviewed" msgid "Mark all as reviewed"
msgstr "" msgstr ""
@ -408,7 +412,7 @@ msgstr ""
#. module: mail_tracking #. module: mail_tracking
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:147 #: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:0
#, python-format #, python-format
msgid "Message tracking" msgid "Message tracking"
msgstr "" msgstr ""
@ -427,14 +431,14 @@ msgid "OS"
msgstr "" msgstr ""
#. module: mail_tracking #. module: mail_tracking
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_tracking.selection__mail_tracking_event__event_type__open
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
msgid "Open" msgid "Open"
msgstr "" msgstr ""
#. module: mail_tracking #. module: mail_tracking
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_message.py:75 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_message.py:0
#: selection:mail.tracking.email,state:0 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_tracking.selection__mail_tracking_email__state__opened
#, python-format #, python-format
msgid "Opened" msgid "Opened"
msgstr "" msgstr ""
@ -474,15 +478,15 @@ msgid "Recipient email address"
msgstr "" msgstr ""
#. module: mail_tracking #. module: mail_tracking
#: selection:mail.tracking.email,state:0 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_tracking.selection__mail_tracking_email__state__rejected
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_tracking.selection__mail_tracking_event__event_type__reject
msgid "Rejected" msgid "Rejected"
msgstr "" msgstr ""
#. module: mail_tracking #. module: mail_tracking
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/failed_message/common.xml:10 #: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/failed_message/common.xml:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/failed_message/thread.xml:35 #: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/failed_message/thread.xml:0
#, python-format #, python-format
msgid "Retry" msgid "Retry"
msgstr "" msgstr ""
@ -509,43 +513,43 @@ msgid "Sender email"
msgstr "" msgstr ""
#. module: mail_tracking #. module: mail_tracking
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_message.py:74 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_message.py:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_tracking.selection__mail_tracking_email__state__sent
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_tracking.selection__mail_tracking_event__event_type__sent
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
#: selection:mail.tracking.email,state:0
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
#, python-format #, python-format
msgid "Sent" msgid "Sent"
msgstr "" msgstr ""
#. module: mail_tracking #. module: mail_tracking
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/failed_message/discuss.xml:30 #: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/failed_message/discuss.xml:0
#, python-format #, python-format
msgid "Set all as reviewed" msgid "Set all as reviewed"
msgstr "" msgstr ""
#. module: mail_tracking #. module: mail_tracking
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/failed_message/common.xml:7 #: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/failed_message/common.xml:0
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/failed_message/thread.xml:32 #: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/failed_message/thread.xml:0
#, python-format #, python-format
msgid "Set as Reviewed" msgid "Set as Reviewed"
msgstr "" msgstr ""
#. module: mail_tracking #. module: mail_tracking
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_tracking.selection__mail_tracking_event__event_type__soft_bounce
msgid "Soft bounce" msgid "Soft bounce"
msgstr "" msgstr ""
#. module: mail_tracking #. module: mail_tracking
#: selection:mail.tracking.email,state:0 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_tracking.selection__mail_tracking_email__state__soft-bounced
msgid "Soft bounced" msgid "Soft bounced"
msgstr "" msgstr ""
#. module: mail_tracking #. module: mail_tracking
#: selection:mail.tracking.email,state:0 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_tracking.selection__mail_tracking_email__state__spam
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_tracking.selection__mail_tracking_event__event_type__spam
msgid "Spam" msgid "Spam"
msgstr "" msgstr ""
@ -556,7 +560,7 @@ msgid "State"
msgstr "" msgstr ""
#. module: mail_tracking #. module: mail_tracking
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_message.py:76 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_message.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Status: %s" msgid "Status: %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -568,14 +572,13 @@ msgid "Subject"
msgstr "" msgstr ""
#. module: mail_tracking #. module: mail_tracking
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_compose_message__mail_tracking_needs_action
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_mail__mail_tracking_needs_action #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_mail__mail_tracking_needs_action
#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_message__mail_tracking_needs_action #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_message__mail_tracking_needs_action
msgid "The message tracking will be considered to filter tracking issues" msgid "The message tracking will be considered to filter tracking issues"
msgstr "" msgstr ""
#. module: mail_tracking #. module: mail_tracking
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_message.py:82 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_message.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "The partner doesn't have a defined email" msgid "The partner doesn't have a defined email"
msgstr "" msgstr ""
@ -590,7 +593,7 @@ msgstr ""
#. module: mail_tracking #. module: mail_tracking
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:54 #: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:0
#, python-format #, python-format
msgid "To:" msgid "To:"
msgstr "" msgstr ""
@ -616,7 +619,7 @@ msgstr ""
#. module: mail_tracking #. module: mail_tracking
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:127 #: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:0
#, python-format #, python-format
msgid "Tracking partner" msgid "Tracking partner"
msgstr "" msgstr ""
@ -638,7 +641,7 @@ msgid "UTC timestamp"
msgstr "" msgstr ""
#. module: mail_tracking #. module: mail_tracking
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_message.py:75 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_message.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "" msgstr ""
@ -649,9 +652,9 @@ msgid "Unsubscribe"
msgstr "" msgstr ""
#. module: mail_tracking #. module: mail_tracking
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_tracking.selection__mail_tracking_email__state__unsub
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_tracking.selection__mail_tracking_event__event_type__unsub
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
#: selection:mail.tracking.email,state:0
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
msgid "Unsubscribed" msgid "Unsubscribed"
msgstr "" msgstr ""
@ -685,8 +688,7 @@ msgid "User country"
msgstr "" msgstr ""
#. module: mail_tracking #. module: mail_tracking
#: code:addons/mail_tracking/models/mail_message.py:73 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_message.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Waiting" msgid "Waiting"
msgstr "" msgstr ""