diff --git a/mail_tracking/i18n/mail_tracking.pot b/mail_tracking/i18n/mail_tracking.pot
index 392714e..7d6f021 100644
--- a/mail_tracking/i18n/mail_tracking.pot
+++ b/mail_tracking/i18n/mail_tracking.pot
@@ -34,14 +34,14 @@ msgid "-Unknown Author-"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#: code:addons/mail_tracking/tests/test_mail_tracking.py:0
-#, python-format
-msgid "<p>This is a test message</p>"
+#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_message__email_cc
+msgid "Additional recipients that receive a \"Carbon Copy\" of the e-mail"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_message__email_cc
-msgid "Additional recipients that receive a \"Carbon Copy\" of the e-mail"
+#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
+#, python-format
+msgid "Anon. To"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
@@ -66,7 +66,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
-#: code:addons/mail_tracking/models/mail_thread.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_cc
 #, python-format
 msgid "Cc"
@@ -171,6 +170,11 @@ msgstr ""
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_alias
+msgid "Email Aliases"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_bounced_mixin__email_bounced
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner__email_bounced
@@ -460,6 +464,11 @@ msgstr ""
 msgid "Partner"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_message__email_to
+msgid "Raw TO recipients"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event__recipient
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
@@ -593,6 +602,11 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_message__email_to
+msgid "To"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:0