[13.0][FIX] mail_optional_follower_notification: change added span ref in view

mail_optional_follower_notification/__manifest__.py

@@ -6,7 +6,7 @@
     "author": "ACSONE SA/NV," "Odoo Community Association (OCA)",
     "website": "https://github.com/OCA/social",
     "category": "Social Network",
-    "version": "13.0.1.0.1",
+    "version": "13.0.1.1.0",
     "license": "AGPL-3",
     "depends": ["mail"],
     "data": ["wizard/mail_compose_message_view.xml"],

mail_optional_follower_notification/i18n/am.po

@@ -21,12 +21,10 @@ msgstr ""
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_optional_follower_notification.email_compose_message_wizard_form
 msgid ""
-"<span name=\"document_followers_text\" position=\"after\">\n"
+"<span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', "
-"                <span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': "
+"'=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : Followers will not be "
-"[('notify_followers', '=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : "
+"notified but they can access the notification directly from the document (if "
-"Followers will not be notified but they can access the notification directly "
+"they are allowed to)</span>"
-"from the document (if they are allowed to)</span>\n"
-"            </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_optional_follower_notification

mail_optional_follower_notification/i18n/ar.po

@@ -22,12 +22,10 @@ msgstr ""
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_optional_follower_notification.email_compose_message_wizard_form
 msgid ""
-"<span name=\"document_followers_text\" position=\"after\">\n"
+"<span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', "
-"                <span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': "
+"'=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : Followers will not be "
-"[('notify_followers', '=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : "
+"notified but they can access the notification directly from the document (if "
-"Followers will not be notified but they can access the notification directly "
+"they are allowed to)</span>"
-"from the document (if they are allowed to)</span>\n"
-"            </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_optional_follower_notification

mail_optional_follower_notification/i18n/bg.po

@@ -21,12 +21,10 @@ msgstr ""
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_optional_follower_notification.email_compose_message_wizard_form
 msgid ""
-"<span name=\"document_followers_text\" position=\"after\">\n"
+"<span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', "
-"                <span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': "
+"'=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : Followers will not be "
-"[('notify_followers', '=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : "
+"notified but they can access the notification directly from the document (if "
-"Followers will not be notified but they can access the notification directly "
+"they are allowed to)</span>"
-"from the document (if they are allowed to)</span>\n"
-"            </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_optional_follower_notification

mail_optional_follower_notification/i18n/bs.po

@@ -22,12 +22,10 @@ msgstr ""
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_optional_follower_notification.email_compose_message_wizard_form
 msgid ""
-"<span name=\"document_followers_text\" position=\"after\">\n"
+"<span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', "
-"                <span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': "
+"'=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : Followers will not be "
-"[('notify_followers', '=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : "
+"notified but they can access the notification directly from the document (if "
-"Followers will not be notified but they can access the notification directly "
+"they are allowed to)</span>"
-"from the document (if they are allowed to)</span>\n"
-"            </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_optional_follower_notification

mail_optional_follower_notification/i18n/ca.po

@@ -21,12 +21,10 @@ msgstr ""
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_optional_follower_notification.email_compose_message_wizard_form
 msgid ""
-"<span name=\"document_followers_text\" position=\"after\">\n"
+"<span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', "
-"                <span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': "
+"'=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : Followers will not be "
-"[('notify_followers', '=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : "
+"notified but they can access the notification directly from the document (if "
-"Followers will not be notified but they can access the notification directly "
+"they are allowed to)</span>"
-"from the document (if they are allowed to)</span>\n"
-"            </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_optional_follower_notification

mail_optional_follower_notification/i18n/cs.po

@@ -21,12 +21,10 @@ msgstr ""
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_optional_follower_notification.email_compose_message_wizard_form
 msgid ""
-"<span name=\"document_followers_text\" position=\"after\">\n"
+"<span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', "
-"                <span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': "
+"'=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : Followers will not be "
-"[('notify_followers', '=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : "
+"notified but they can access the notification directly from the document (if "
-"Followers will not be notified but they can access the notification directly "
+"they are allowed to)</span>"
-"from the document (if they are allowed to)</span>\n"
-"            </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_optional_follower_notification

mail_optional_follower_notification/i18n/da.po

@@ -21,12 +21,10 @@ msgstr ""
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_optional_follower_notification.email_compose_message_wizard_form
 msgid ""
-"<span name=\"document_followers_text\" position=\"after\">\n"
+"<span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', "
-"                <span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': "
+"'=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : Followers will not be "
-"[('notify_followers', '=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : "
+"notified but they can access the notification directly from the document (if "
-"Followers will not be notified but they can access the notification directly "
+"they are allowed to)</span>"
-"from the document (if they are allowed to)</span>\n"
-"            </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_optional_follower_notification

mail_optional_follower_notification/i18n/de.po

@@ -21,19 +21,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_optional_follower_notification.email_compose_message_wizard_form
-#, fuzzy
 msgid ""
-"<span name=\"document_followers_text\" position=\"after\">\n"
+"<span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', "
-"                <span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': "
+"'=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : Followers will not be "
-"[('notify_followers', '=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : "
+"notified but they can access the notification directly from the document (if "
-"Followers will not be notified but they can access the notification directly "
+"they are allowed to)</span>"
-"from the document (if they are allowed to)</span>\n"
-"            </span>"
 msgstr ""
-"<span attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', '=', True)]}\" style="
-"\"color: red;\"> - Warnung : Abonnenten werden nicht benachrichtigt! Aber "
-"sie können die Benachrichtigung direkt über das Dokument einsehen (wenn sie "
-"berechtigt sind).</span>"
 
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model:ir.model,name:mail_optional_follower_notification.model_mail_thread
@@ -51,6 +44,20 @@ msgstr "Assistent zum Email verfassen"
 msgid "Notify Followers"
 msgstr "Abonnenten benachrichtigen"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<span name=\"document_followers_text\" position=\"after\">\n"
+#~ "                <span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': "
+#~ "[('notify_followers', '=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : "
+#~ "Followers will not be notified but they can access the notification "
+#~ "directly from the document (if they are allowed to)</span>\n"
+#~ "            </span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', '=', True)]}\" style="
+#~ "\"color: red;\"> - Warnung : Abonnenten werden nicht benachrichtigt! Aber "
+#~ "sie können die Benachrichtigung direkt über das Dokument einsehen (wenn "
+#~ "sie berechtigt sind).</span>"
+
 #~ msgid "Message"
 #~ msgstr "Nachricht"
 

mail_optional_follower_notification/i18n/el_GR.po

@@ -22,12 +22,10 @@ msgstr ""
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_optional_follower_notification.email_compose_message_wizard_form
 msgid ""
-"<span name=\"document_followers_text\" position=\"after\">\n"
+"<span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', "
-"                <span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': "
+"'=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : Followers will not be "
-"[('notify_followers', '=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : "
+"notified but they can access the notification directly from the document (if "
-"Followers will not be notified but they can access the notification directly "
+"they are allowed to)</span>"
-"from the document (if they are allowed to)</span>\n"
-"            </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_optional_follower_notification

mail_optional_follower_notification/i18n/en_GB.po

@@ -22,12 +22,10 @@ msgstr ""
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_optional_follower_notification.email_compose_message_wizard_form
 msgid ""
-"<span name=\"document_followers_text\" position=\"after\">\n"
+"<span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', "
-"                <span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': "
+"'=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : Followers will not be "
-"[('notify_followers', '=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : "
+"notified but they can access the notification directly from the document (if "
-"Followers will not be notified but they can access the notification directly "
+"they are allowed to)</span>"
-"from the document (if they are allowed to)</span>\n"
-"            </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_optional_follower_notification

mail_optional_follower_notification/i18n/es.po

@@ -21,12 +21,10 @@ msgstr ""
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_optional_follower_notification.email_compose_message_wizard_form
 msgid ""
-"<span name=\"document_followers_text\" position=\"after\">\n"
+"<span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', "
-"                <span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': "
+"'=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : Followers will not be "
-"[('notify_followers', '=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : "
+"notified but they can access the notification directly from the document (if "
-"Followers will not be notified but they can access the notification directly "
+"they are allowed to)</span>"
-"from the document (if they are allowed to)</span>\n"
-"            </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_optional_follower_notification

mail_optional_follower_notification/i18n/es_CO.po

@@ -21,12 +21,10 @@ msgstr ""
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_optional_follower_notification.email_compose_message_wizard_form
 msgid ""
-"<span name=\"document_followers_text\" position=\"after\">\n"
+"<span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', "
-"                <span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': "
+"'=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : Followers will not be "
-"[('notify_followers', '=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : "
+"notified but they can access the notification directly from the document (if "
-"Followers will not be notified but they can access the notification directly "
+"they are allowed to)</span>"
-"from the document (if they are allowed to)</span>\n"
-"            </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_optional_follower_notification

mail_optional_follower_notification/i18n/es_CR.po

@@ -22,12 +22,10 @@ msgstr ""
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_optional_follower_notification.email_compose_message_wizard_form
 msgid ""
-"<span name=\"document_followers_text\" position=\"after\">\n"
+"<span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', "
-"                <span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': "
+"'=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : Followers will not be "
-"[('notify_followers', '=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : "
+"notified but they can access the notification directly from the document (if "
-"Followers will not be notified but they can access the notification directly "
+"they are allowed to)</span>"
-"from the document (if they are allowed to)</span>\n"
-"            </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_optional_follower_notification

mail_optional_follower_notification/i18n/es_EC.po

@@ -22,12 +22,10 @@ msgstr ""
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_optional_follower_notification.email_compose_message_wizard_form
 msgid ""
-"<span name=\"document_followers_text\" position=\"after\">\n"
+"<span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', "
-"                <span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': "
+"'=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : Followers will not be "
-"[('notify_followers', '=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : "
+"notified but they can access the notification directly from the document (if "
-"Followers will not be notified but they can access the notification directly "
+"they are allowed to)</span>"
-"from the document (if they are allowed to)</span>\n"
-"            </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_optional_follower_notification

mail_optional_follower_notification/i18n/es_MX.po

@@ -22,12 +22,10 @@ msgstr ""
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_optional_follower_notification.email_compose_message_wizard_form
 msgid ""
-"<span name=\"document_followers_text\" position=\"after\">\n"
+"<span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', "
-"                <span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': "
+"'=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : Followers will not be "
-"[('notify_followers', '=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : "
+"notified but they can access the notification directly from the document (if "
-"Followers will not be notified but they can access the notification directly "
+"they are allowed to)</span>"
-"from the document (if they are allowed to)</span>\n"
-"            </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_optional_follower_notification

mail_optional_follower_notification/i18n/es_VE.po

@@ -22,12 +22,10 @@ msgstr ""
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_optional_follower_notification.email_compose_message_wizard_form
 msgid ""
-"<span name=\"document_followers_text\" position=\"after\">\n"
+"<span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', "
-"                <span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': "
+"'=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : Followers will not be "
-"[('notify_followers', '=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : "
+"notified but they can access the notification directly from the document (if "
-"Followers will not be notified but they can access the notification directly "
+"they are allowed to)</span>"
-"from the document (if they are allowed to)</span>\n"
-"            </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_optional_follower_notification

mail_optional_follower_notification/i18n/et.po

@@ -21,12 +21,10 @@ msgstr ""
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_optional_follower_notification.email_compose_message_wizard_form
 msgid ""
-"<span name=\"document_followers_text\" position=\"after\">\n"
+"<span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', "
-"                <span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': "
+"'=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : Followers will not be "
-"[('notify_followers', '=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : "
+"notified but they can access the notification directly from the document (if "
-"Followers will not be notified but they can access the notification directly "
+"they are allowed to)</span>"
-"from the document (if they are allowed to)</span>\n"
-"            </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_optional_follower_notification

mail_optional_follower_notification/i18n/eu.po

@@ -21,12 +21,10 @@ msgstr ""
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_optional_follower_notification.email_compose_message_wizard_form
 msgid ""
-"<span name=\"document_followers_text\" position=\"after\">\n"
+"<span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', "
-"                <span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': "
+"'=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : Followers will not be "
-"[('notify_followers', '=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : "
+"notified but they can access the notification directly from the document (if "
-"Followers will not be notified but they can access the notification directly "
+"they are allowed to)</span>"
-"from the document (if they are allowed to)</span>\n"
-"            </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_optional_follower_notification

mail_optional_follower_notification/i18n/fi.po

@@ -21,12 +21,10 @@ msgstr ""
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_optional_follower_notification.email_compose_message_wizard_form
 msgid ""
-"<span name=\"document_followers_text\" position=\"after\">\n"
+"<span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', "
-"                <span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': "
+"'=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : Followers will not be "
-"[('notify_followers', '=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : "
+"notified but they can access the notification directly from the document (if "
-"Followers will not be notified but they can access the notification directly "
+"they are allowed to)</span>"
-"from the document (if they are allowed to)</span>\n"
-"            </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_optional_follower_notification

mail_optional_follower_notification/i18n/fr.po

@@ -21,19 +21,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_optional_follower_notification.email_compose_message_wizard_form
-#, fuzzy
 msgid ""
-"<span name=\"document_followers_text\" position=\"after\">\n"
+"<span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', "
-"                <span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': "
+"'=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : Followers will not be "
-"[('notify_followers', '=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : "
+"notified but they can access the notification directly from the document (if "
-"Followers will not be notified but they can access the notification directly "
+"they are allowed to)</span>"
-"from the document (if they are allowed to)</span>\n"
-"            </span>"
 msgstr ""
-"<span attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', '=', True)]}\" style="
-"\"color: red;\">- Attention : les abonnés ne seront pas notifié mais ils "
-"peuvent avoir accès à la notification directement depuis le document (si ils "
-"sont autorisés à le faire) </span>"
 
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model:ir.model,name:mail_optional_follower_notification.model_mail_thread
@@ -51,6 +44,20 @@ msgstr "Assistant de composition de courriel"
 msgid "Notify Followers"
 msgstr "Notifier les abonnés"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<span name=\"document_followers_text\" position=\"after\">\n"
+#~ "                <span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': "
+#~ "[('notify_followers', '=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : "
+#~ "Followers will not be notified but they can access the notification "
+#~ "directly from the document (if they are allowed to)</span>\n"
+#~ "            </span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', '=', True)]}\" style="
+#~ "\"color: red;\">- Attention : les abonnés ne seront pas notifié mais ils "
+#~ "peuvent avoir accès à la notification directement depuis le document (si "
+#~ "ils sont autorisés à le faire) </span>"
+
 #~ msgid "Message"
 #~ msgstr "Message"
 

mail_optional_follower_notification/i18n/fr_CA.po

@@ -22,12 +22,10 @@ msgstr ""
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_optional_follower_notification.email_compose_message_wizard_form
 msgid ""
-"<span name=\"document_followers_text\" position=\"after\">\n"
+"<span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', "
-"                <span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': "
+"'=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : Followers will not be "
-"[('notify_followers', '=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : "
+"notified but they can access the notification directly from the document (if "
-"Followers will not be notified but they can access the notification directly "
+"they are allowed to)</span>"
-"from the document (if they are allowed to)</span>\n"
-"            </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_optional_follower_notification

mail_optional_follower_notification/i18n/fr_CH.po

@@ -22,12 +22,10 @@ msgstr ""
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_optional_follower_notification.email_compose_message_wizard_form
 msgid ""
-"<span name=\"document_followers_text\" position=\"after\">\n"
+"<span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', "
-"                <span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': "
+"'=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : Followers will not be "
-"[('notify_followers', '=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : "
+"notified but they can access the notification directly from the document (if "
-"Followers will not be notified but they can access the notification directly "
+"they are allowed to)</span>"
-"from the document (if they are allowed to)</span>\n"
-"            </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_optional_follower_notification

mail_optional_follower_notification/i18n/gl.po

@@ -21,12 +21,10 @@ msgstr ""
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_optional_follower_notification.email_compose_message_wizard_form
 msgid ""
-"<span name=\"document_followers_text\" position=\"after\">\n"
+"<span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', "
-"                <span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': "
+"'=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : Followers will not be "
-"[('notify_followers', '=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : "
+"notified but they can access the notification directly from the document (if "
-"Followers will not be notified but they can access the notification directly "
+"they are allowed to)</span>"
-"from the document (if they are allowed to)</span>\n"
-"            </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_optional_follower_notification

mail_optional_follower_notification/i18n/hr.po

@@ -23,12 +23,10 @@ msgstr ""
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_optional_follower_notification.email_compose_message_wizard_form
 msgid ""
-"<span name=\"document_followers_text\" position=\"after\">\n"
+"<span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', "
-"                <span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': "
+"'=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : Followers will not be "
-"[('notify_followers', '=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : "
+"notified but they can access the notification directly from the document (if "
-"Followers will not be notified but they can access the notification directly "
+"they are allowed to)</span>"
-"from the document (if they are allowed to)</span>\n"
-"            </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_optional_follower_notification

mail_optional_follower_notification/i18n/hr_HR.po

@@ -23,12 +23,10 @@ msgstr ""
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_optional_follower_notification.email_compose_message_wizard_form
 msgid ""
-"<span name=\"document_followers_text\" position=\"after\">\n"
+"<span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', "
-"                <span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': "
+"'=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : Followers will not be "
-"[('notify_followers', '=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : "
+"notified but they can access the notification directly from the document (if "
-"Followers will not be notified but they can access the notification directly "
+"they are allowed to)</span>"
-"from the document (if they are allowed to)</span>\n"
-"            </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_optional_follower_notification

mail_optional_follower_notification/i18n/hu.po

@@ -21,12 +21,10 @@ msgstr ""
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_optional_follower_notification.email_compose_message_wizard_form
 msgid ""
-"<span name=\"document_followers_text\" position=\"after\">\n"
+"<span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', "
-"                <span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': "
+"'=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : Followers will not be "
-"[('notify_followers', '=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : "
+"notified but they can access the notification directly from the document (if "
-"Followers will not be notified but they can access the notification directly "
+"they are allowed to)</span>"
-"from the document (if they are allowed to)</span>\n"
-"            </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_optional_follower_notification

mail_optional_follower_notification/i18n/it.po

@@ -21,19 +21,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_optional_follower_notification.email_compose_message_wizard_form
-#, fuzzy
 msgid ""
-"<span name=\"document_followers_text\" position=\"after\">\n"
+"<span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', "
-"                <span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': "
+"'=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : Followers will not be "
-"[('notify_followers', '=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : "
+"notified but they can access the notification directly from the document (if "
-"Followers will not be notified but they can access the notification directly "
+"they are allowed to)</span>"
-"from the document (if they are allowed to)</span>\n"
-"            </span>"
 msgstr ""
-"<span attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', '=', True)]}\" style="
-"\"color: red;\"> - Attenzione: i follower non verranno notificati ma "
-"potranno accedere accedere alle notifiche direttamente dal documento (se "
-"autorizzati)</span>"
 
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model:ir.model,name:mail_optional_follower_notification.model_mail_thread
@@ -51,6 +44,20 @@ msgstr "Wizard Creazione Email"
 msgid "Notify Followers"
 msgstr "Notifica Follower"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<span name=\"document_followers_text\" position=\"after\">\n"
+#~ "                <span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': "
+#~ "[('notify_followers', '=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : "
+#~ "Followers will not be notified but they can access the notification "
+#~ "directly from the document (if they are allowed to)</span>\n"
+#~ "            </span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', '=', True)]}\" style="
+#~ "\"color: red;\"> - Attenzione: i follower non verranno notificati ma "
+#~ "potranno accedere accedere alle notifiche direttamente dal documento (se "
+#~ "autorizzati)</span>"
+
 #~ msgid "Message"
 #~ msgstr "Messaggio"
 

mail_optional_follower_notification/i18n/ja.po

@@ -21,12 +21,10 @@ msgstr ""
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_optional_follower_notification.email_compose_message_wizard_form
 msgid ""
-"<span name=\"document_followers_text\" position=\"after\">\n"
+"<span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', "
-"                <span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': "
+"'=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : Followers will not be "
-"[('notify_followers', '=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : "
+"notified but they can access the notification directly from the document (if "
-"Followers will not be notified but they can access the notification directly "
+"they are allowed to)</span>"
-"from the document (if they are allowed to)</span>\n"
-"            </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_optional_follower_notification

mail_optional_follower_notification/i18n/lt.po

@@ -22,12 +22,10 @@ msgstr ""
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_optional_follower_notification.email_compose_message_wizard_form
 msgid ""
-"<span name=\"document_followers_text\" position=\"after\">\n"
+"<span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', "
-"                <span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': "
+"'=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : Followers will not be "
-"[('notify_followers', '=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : "
+"notified but they can access the notification directly from the document (if "
-"Followers will not be notified but they can access the notification directly "
+"they are allowed to)</span>"
-"from the document (if they are allowed to)</span>\n"
-"            </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_optional_follower_notification

mail_optional_follower_notification/i18n/lv.po

@@ -22,12 +22,10 @@ msgstr ""
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_optional_follower_notification.email_compose_message_wizard_form
 msgid ""
-"<span name=\"document_followers_text\" position=\"after\">\n"
+"<span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', "
-"                <span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': "
+"'=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : Followers will not be "
-"[('notify_followers', '=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : "
+"notified but they can access the notification directly from the document (if "
-"Followers will not be notified but they can access the notification directly "
+"they are allowed to)</span>"
-"from the document (if they are allowed to)</span>\n"
-"            </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_optional_follower_notification

mail_optional_follower_notification/i18n/mail_optional_follower_notification.pot

@@ -16,9 +16,10 @@ msgstr ""
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_optional_follower_notification.email_compose_message_wizard_form
 msgid ""
-"<span name=\"document_followers_text\" position=\"after\">\n"
+"<span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': [('notify_followers',"
-"                <span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', '=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : Followers will not be notified but they can access the notification directly from the document (if they are allowed to)</span>\n"
+" '=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : Followers will not be "
-"            </span>"
+"notified but they can access the notification directly from the document (if"
+" they are allowed to)</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_optional_follower_notification

mail_optional_follower_notification/i18n/mk.po

@@ -21,12 +21,10 @@ msgstr ""
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_optional_follower_notification.email_compose_message_wizard_form
 msgid ""
-"<span name=\"document_followers_text\" position=\"after\">\n"
+"<span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', "
-"                <span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': "
+"'=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : Followers will not be "
-"[('notify_followers', '=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : "
+"notified but they can access the notification directly from the document (if "
-"Followers will not be notified but they can access the notification directly "
+"they are allowed to)</span>"
-"from the document (if they are allowed to)</span>\n"
-"            </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_optional_follower_notification

mail_optional_follower_notification/i18n/mn.po

@@ -21,12 +21,10 @@ msgstr ""
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_optional_follower_notification.email_compose_message_wizard_form
 msgid ""
-"<span name=\"document_followers_text\" position=\"after\">\n"
+"<span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', "
-"                <span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': "
+"'=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : Followers will not be "
-"[('notify_followers', '=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : "
+"notified but they can access the notification directly from the document (if "
-"Followers will not be notified but they can access the notification directly "
+"they are allowed to)</span>"
-"from the document (if they are allowed to)</span>\n"
-"            </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_optional_follower_notification

mail_optional_follower_notification/i18n/nb.po

@@ -22,12 +22,10 @@ msgstr ""
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_optional_follower_notification.email_compose_message_wizard_form
 msgid ""
-"<span name=\"document_followers_text\" position=\"after\">\n"
+"<span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', "
-"                <span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': "
+"'=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : Followers will not be "
-"[('notify_followers', '=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : "
+"notified but they can access the notification directly from the document (if "
-"Followers will not be notified but they can access the notification directly "
+"they are allowed to)</span>"
-"from the document (if they are allowed to)</span>\n"
-"            </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_optional_follower_notification

mail_optional_follower_notification/i18n/nb_NO.po

@@ -22,12 +22,10 @@ msgstr ""
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_optional_follower_notification.email_compose_message_wizard_form
 msgid ""
-"<span name=\"document_followers_text\" position=\"after\">\n"
+"<span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', "
-"                <span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': "
+"'=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : Followers will not be "
-"[('notify_followers', '=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : "
+"notified but they can access the notification directly from the document (if "
-"Followers will not be notified but they can access the notification directly "
+"they are allowed to)</span>"
-"from the document (if they are allowed to)</span>\n"
-"            </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_optional_follower_notification

mail_optional_follower_notification/i18n/nl.po

@@ -21,12 +21,10 @@ msgstr ""
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_optional_follower_notification.email_compose_message_wizard_form
 msgid ""
-"<span name=\"document_followers_text\" position=\"after\">\n"
+"<span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', "
-"                <span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': "
+"'=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : Followers will not be "
-"[('notify_followers', '=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : "
+"notified but they can access the notification directly from the document (if "
-"Followers will not be notified but they can access the notification directly "
+"they are allowed to)</span>"
-"from the document (if they are allowed to)</span>\n"
-"            </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_optional_follower_notification

mail_optional_follower_notification/i18n/nl_BE.po

@@ -22,12 +22,10 @@ msgstr ""
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_optional_follower_notification.email_compose_message_wizard_form
 msgid ""
-"<span name=\"document_followers_text\" position=\"after\">\n"
+"<span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', "
-"                <span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': "
+"'=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : Followers will not be "
-"[('notify_followers', '=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : "
+"notified but they can access the notification directly from the document (if "
-"Followers will not be notified but they can access the notification directly "
+"they are allowed to)</span>"
-"from the document (if they are allowed to)</span>\n"
-"            </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_optional_follower_notification

mail_optional_follower_notification/i18n/nl_NL.po

@@ -22,12 +22,10 @@ msgstr ""
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_optional_follower_notification.email_compose_message_wizard_form
 msgid ""
-"<span name=\"document_followers_text\" position=\"after\">\n"
+"<span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', "
-"                <span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': "
+"'=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : Followers will not be "
-"[('notify_followers', '=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : "
+"notified but they can access the notification directly from the document (if "
-"Followers will not be notified but they can access the notification directly "
+"they are allowed to)</span>"
-"from the document (if they are allowed to)</span>\n"
-"            </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_optional_follower_notification

mail_optional_follower_notification/i18n/pl.po

@@ -23,12 +23,10 @@ msgstr ""
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_optional_follower_notification.email_compose_message_wizard_form
 msgid ""
-"<span name=\"document_followers_text\" position=\"after\">\n"
+"<span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', "
-"                <span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': "
+"'=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : Followers will not be "
-"[('notify_followers', '=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : "
+"notified but they can access the notification directly from the document (if "
-"Followers will not be notified but they can access the notification directly "
+"they are allowed to)</span>"
-"from the document (if they are allowed to)</span>\n"
-"            </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_optional_follower_notification

mail_optional_follower_notification/i18n/pt.po

@@ -22,19 +22,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_optional_follower_notification.email_compose_message_wizard_form
-#, fuzzy
 msgid ""
-"<span name=\"document_followers_text\" position=\"after\">\n"
+"<span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', "
-"                <span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': "
+"'=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : Followers will not be "
-"[('notify_followers', '=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : "
+"notified but they can access the notification directly from the document (if "
-"Followers will not be notified but they can access the notification directly "
+"they are allowed to)</span>"
-"from the document (if they are allowed to)</span>\n"
-"            </span>"
 msgstr ""
-"<span attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', '=', True)]}\" style="
-"\"color: red;\"> - Aviso: os seguidores não serão notificados mas poderão "
-"aceder à notificação diretamente a partir do documento (se para isso tiverem "
-"permissão)</span>"
 
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model:ir.model,name:mail_optional_follower_notification.model_mail_thread
@@ -52,6 +45,20 @@ msgstr "Assistente de composição de email"
 msgid "Notify Followers"
 msgstr "Notificar seguidores"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<span name=\"document_followers_text\" position=\"after\">\n"
+#~ "                <span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': "
+#~ "[('notify_followers', '=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : "
+#~ "Followers will not be notified but they can access the notification "
+#~ "directly from the document (if they are allowed to)</span>\n"
+#~ "            </span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', '=', True)]}\" style="
+#~ "\"color: red;\"> - Aviso: os seguidores não serão notificados mas poderão "
+#~ "aceder à notificação diretamente a partir do documento (se para isso "
+#~ "tiverem permissão)</span>"
+
 #~ msgid "Message"
 #~ msgstr "Mensagem"
 

mail_optional_follower_notification/i18n/pt_BR.po

@@ -22,12 +22,10 @@ msgstr ""
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_optional_follower_notification.email_compose_message_wizard_form
 msgid ""
-"<span name=\"document_followers_text\" position=\"after\">\n"
+"<span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', "
-"                <span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': "
+"'=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : Followers will not be "
-"[('notify_followers', '=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : "
+"notified but they can access the notification directly from the document (if "
-"Followers will not be notified but they can access the notification directly "
+"they are allowed to)</span>"
-"from the document (if they are allowed to)</span>\n"
-"            </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_optional_follower_notification

mail_optional_follower_notification/i18n/pt_PT.po

@@ -22,12 +22,10 @@ msgstr ""
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_optional_follower_notification.email_compose_message_wizard_form
 msgid ""
-"<span name=\"document_followers_text\" position=\"after\">\n"
+"<span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', "
-"                <span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': "
+"'=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : Followers will not be "
-"[('notify_followers', '=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : "
+"notified but they can access the notification directly from the document (if "
-"Followers will not be notified but they can access the notification directly "
+"they are allowed to)</span>"
-"from the document (if they are allowed to)</span>\n"
-"            </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_optional_follower_notification

mail_optional_follower_notification/i18n/ro.po

@@ -22,12 +22,10 @@ msgstr ""
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_optional_follower_notification.email_compose_message_wizard_form
 msgid ""
-"<span name=\"document_followers_text\" position=\"after\">\n"
+"<span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', "
-"                <span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': "
+"'=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : Followers will not be "
-"[('notify_followers', '=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : "
+"notified but they can access the notification directly from the document (if "
-"Followers will not be notified but they can access the notification directly "
+"they are allowed to)</span>"
-"from the document (if they are allowed to)</span>\n"
-"            </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_optional_follower_notification

mail_optional_follower_notification/i18n/ru.po

@@ -23,12 +23,10 @@ msgstr ""
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_optional_follower_notification.email_compose_message_wizard_form
 msgid ""
-"<span name=\"document_followers_text\" position=\"after\">\n"
+"<span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', "
-"                <span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': "
+"'=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : Followers will not be "
-"[('notify_followers', '=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : "
+"notified but they can access the notification directly from the document (if "
-"Followers will not be notified but they can access the notification directly "
+"they are allowed to)</span>"
-"from the document (if they are allowed to)</span>\n"
-"            </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_optional_follower_notification

mail_optional_follower_notification/i18n/sk.po

@@ -21,12 +21,10 @@ msgstr ""
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_optional_follower_notification.email_compose_message_wizard_form
 msgid ""
-"<span name=\"document_followers_text\" position=\"after\">\n"
+"<span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', "
-"                <span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': "
+"'=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : Followers will not be "
-"[('notify_followers', '=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : "
+"notified but they can access the notification directly from the document (if "
-"Followers will not be notified but they can access the notification directly "
+"they are allowed to)</span>"
-"from the document (if they are allowed to)</span>\n"
-"            </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_optional_follower_notification

mail_optional_follower_notification/i18n/sl.po

@@ -22,12 +22,10 @@ msgstr ""
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_optional_follower_notification.email_compose_message_wizard_form
 msgid ""
-"<span name=\"document_followers_text\" position=\"after\">\n"
+"<span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', "
-"                <span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': "
+"'=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : Followers will not be "
-"[('notify_followers', '=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : "
+"notified but they can access the notification directly from the document (if "
-"Followers will not be notified but they can access the notification directly "
+"they are allowed to)</span>"
-"from the document (if they are allowed to)</span>\n"
-"            </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_optional_follower_notification

mail_optional_follower_notification/i18n/sr@latin.po

@@ -23,12 +23,10 @@ msgstr ""
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_optional_follower_notification.email_compose_message_wizard_form
 msgid ""
-"<span name=\"document_followers_text\" position=\"after\">\n"
+"<span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', "
-"                <span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': "
+"'=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : Followers will not be "
-"[('notify_followers', '=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : "
+"notified but they can access the notification directly from the document (if "
-"Followers will not be notified but they can access the notification directly "
+"they are allowed to)</span>"
-"from the document (if they are allowed to)</span>\n"
-"            </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_optional_follower_notification

mail_optional_follower_notification/i18n/sv.po

@@ -21,12 +21,10 @@ msgstr ""
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_optional_follower_notification.email_compose_message_wizard_form
 msgid ""
-"<span name=\"document_followers_text\" position=\"after\">\n"
+"<span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', "
-"                <span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': "
+"'=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : Followers will not be "
-"[('notify_followers', '=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : "
+"notified but they can access the notification directly from the document (if "
-"Followers will not be notified but they can access the notification directly "
+"they are allowed to)</span>"
-"from the document (if they are allowed to)</span>\n"
-"            </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_optional_follower_notification

mail_optional_follower_notification/i18n/th.po

@@ -21,12 +21,10 @@ msgstr ""
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_optional_follower_notification.email_compose_message_wizard_form
 msgid ""
-"<span name=\"document_followers_text\" position=\"after\">\n"
+"<span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', "
-"                <span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': "
+"'=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : Followers will not be "
-"[('notify_followers', '=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : "
+"notified but they can access the notification directly from the document (if "
-"Followers will not be notified but they can access the notification directly "
+"they are allowed to)</span>"
-"from the document (if they are allowed to)</span>\n"
-"            </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_optional_follower_notification

mail_optional_follower_notification/i18n/tr.po

@@ -21,12 +21,10 @@ msgstr ""
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_optional_follower_notification.email_compose_message_wizard_form
 msgid ""
-"<span name=\"document_followers_text\" position=\"after\">\n"
+"<span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', "
-"                <span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': "
+"'=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : Followers will not be "
-"[('notify_followers', '=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : "
+"notified but they can access the notification directly from the document (if "
-"Followers will not be notified but they can access the notification directly "
+"they are allowed to)</span>"
-"from the document (if they are allowed to)</span>\n"
-"            </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_optional_follower_notification

mail_optional_follower_notification/i18n/tr_TR.po

@@ -22,12 +22,10 @@ msgstr ""
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_optional_follower_notification.email_compose_message_wizard_form
 msgid ""
-"<span name=\"document_followers_text\" position=\"after\">\n"
+"<span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', "
-"                <span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': "
+"'=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : Followers will not be "
-"[('notify_followers', '=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : "
+"notified but they can access the notification directly from the document (if "
-"Followers will not be notified but they can access the notification directly "
+"they are allowed to)</span>"
-"from the document (if they are allowed to)</span>\n"
-"            </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_optional_follower_notification

mail_optional_follower_notification/i18n/vi.po

@@ -21,12 +21,10 @@ msgstr ""
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_optional_follower_notification.email_compose_message_wizard_form
 msgid ""
-"<span name=\"document_followers_text\" position=\"after\">\n"
+"<span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', "
-"                <span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': "
+"'=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : Followers will not be "
-"[('notify_followers', '=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : "
+"notified but they can access the notification directly from the document (if "
-"Followers will not be notified but they can access the notification directly "
+"they are allowed to)</span>"
-"from the document (if they are allowed to)</span>\n"
-"            </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_optional_follower_notification

mail_optional_follower_notification/i18n/zh_CN.po

@@ -22,12 +22,10 @@ msgstr ""
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_optional_follower_notification.email_compose_message_wizard_form
 msgid ""
-"<span name=\"document_followers_text\" position=\"after\">\n"
+"<span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', "
-"                <span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': "
+"'=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : Followers will not be "
-"[('notify_followers', '=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : "
+"notified but they can access the notification directly from the document (if "
-"Followers will not be notified but they can access the notification directly "
+"they are allowed to)</span>"
-"from the document (if they are allowed to)</span>\n"
-"            </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_optional_follower_notification

mail_optional_follower_notification/i18n/zh_TW.po

@@ -22,12 +22,10 @@ msgstr ""
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_optional_follower_notification.email_compose_message_wizard_form
 msgid ""
-"<span name=\"document_followers_text\" position=\"after\">\n"
+"<span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', "
-"                <span name=\"no_followers_text\" attrs=\"{'invisible': "
+"'=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : Followers will not be "
-"[('notify_followers', '=', True)]}\" style=\"color: red;\"> - Warning : "
+"notified but they can access the notification directly from the document (if "
-"Followers will not be notified but they can access the notification directly "
+"they are allowed to)</span>"
-"from the document (if they are allowed to)</span>\n"
-"            </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_optional_follower_notification

mail_optional_follower_notification/wizard/mail_compose_message_view.xml

@@ -5,19 +5,19 @@
         <field name="model">mail.compose.message</field>
         <field name="inherit_id" ref="mail.email_compose_message_wizard_form" />
         <field name="arch" type="xml">
-            <span name="document_followers_text" position="before">
+            <xpath expr="//span[@name='document_followers_text']" position="before">
                 <field
                     name="notify_followers"
                     attrs="{'invisible': [('composition_mode', '=', 'mass_mail')]}"
                 />
-            </span>
+            </xpath>
-            <span name="document_followers_text" position="after">
+            <xpath expr="//span[@name='document_followers_text']" position="after">
                 <span
                     name="no_followers_text"
                     attrs="{'invisible': [('notify_followers', '=', True)]}"
                     style="color: red;"
                 > - Warning : Followers will not be notified but they can access the notification directly from the document (if they are allowed to)</span>
-            </span>
+            </xpath>
         </field>
     </record>