diff --git a/mail_notification_custom_subject/i18n/es_ES.po b/mail_notification_custom_subject/i18n/es_ES.po
index 0f19a64..680c521 100644
--- a/mail_notification_custom_subject/i18n/es_ES.po
+++ b/mail_notification_custom_subject/i18n/es_ES.po
@@ -122,11 +122,6 @@ msgstr "Plantillas de Sustitución de Asuntos"
 msgid "Template Name"
 msgstr "Plantillas"
 
-#. module: mail_notification_custom_subject
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_notification_custom_subject.mail_notification_custom_subject_tree
-msgid "Templates"
-msgstr "Plantillas"
-
 #. module: mail_notification_custom_subject
 #: model:ir.model.fields,help:mail_notification_custom_subject.field_mail_message_custom_subject__position
 msgid ""
@@ -135,3 +130,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ya sea para reemplazar, agregar al principio o agregar al final a otras "
 "plantillas que se aplican a un contexto determinado"
+
+#~ msgid "Templates"
+#~ msgstr "Plantillas"