Yaltik/social
2
0
Fork 0
Code Pull Requests Releases Activity
b64d38aa6c
social/mass_mailing_resend/i18n/es.po

49 lines
1.7 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

[ADD] mass_mailing_resend (#210) * [ADD] mass_mailing_resend Resend mass mailings ==================== A frequent need for users of mass mailings is to resend one mailing that has already been sent in the past to new recipients that haven't received yet that mail. But the problem is to know which are the applicable ones. Odoo already includes a method in its mass mailing logic that avoids to resend the same mail 2 times for one mass mailing, and for v9, there was a trick that allows to modify the state of a mass mailing from kanban view, covering the need. But now on v10 both status bar in form view and dragging between states in kanban are not allowed. This module introduces a button to restart a mass mailing to draft state, allowing you to reevaluate the sending domain or list for performing again the mailing. Usage ===== * Go to *Mass mailing > Mailings > Mass Mailings*. * Click on one record that is done or create a new one and send it. * You will see a button called "Resend". * If you click on it, mass mailing will be set to Draft again. Known issues / Roadmap ====================== * Add an indicator / filter for knowing resent mailings. * Include information on the number of new recipients to be sent on the resending (through `get_remaining_recipients` method).
2018-01-23 13:36:17 +01:00
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mass_mailing_resend
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-22 10:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-22 10:42+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: mass_mailing_resend
[12.0][FIX] mass_mailing_resend: Remove alert-* class
2018-11-12 19:29:16 +01:00
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_resend.view_mail_mass_mailing_form
[ADD] mass_mailing_resend (#210) * [ADD] mass_mailing_resend Resend mass mailings ==================== A frequent need for users of mass mailings is to resend one mailing that has already been sent in the past to new recipients that haven't received yet that mail. But the problem is to know which are the applicable ones. Odoo already includes a method in its mass mailing logic that avoids to resend the same mail 2 times for one mass mailing, and for v9, there was a trick that allows to modify the state of a mass mailing from kanban view, covering the need. But now on v10 both status bar in form view and dragging between states in kanban are not allowed. This module introduces a button to restart a mass mailing to draft state, allowing you to reevaluate the sending domain or list for performing again the mailing. Usage ===== * Go to *Mass mailing > Mailings > Mass Mailings*. * Click on one record that is done or create a new one and send it. * You will see a button called "Resend". * If you click on it, mass mailing will be set to Draft again. Known issues / Roadmap ====================== * Add an indicator / filter for knowing resent mailings. * Include information on the number of new recipients to be sent on the resending (through `get_remaining_recipients` method).
2018-01-23 13:36:17 +01:00
msgid ""
"<i class=\"fa fa-info-circle\"/> New sending will be done only to not sent/"
"new recipients. If you want to resend again the mass mailing to already sent "
[MIG] mass_mailing_resend: Migration to 15.0 TT40296
2022-11-03 15:12:03 +01:00
"recipients, click on <b>Sent</b> smart-button for removing the "
[ADD] mass_mailing_resend (#210) * [ADD] mass_mailing_resend Resend mass mailings ==================== A frequent need for users of mass mailings is to resend one mailing that has already been sent in the past to new recipients that haven't received yet that mail. But the problem is to know which are the applicable ones. Odoo already includes a method in its mass mailing logic that avoids to resend the same mail 2 times for one mass mailing, and for v9, there was a trick that allows to modify the state of a mass mailing from kanban view, covering the need. But now on v10 both status bar in form view and dragging between states in kanban are not allowed. This module introduces a button to restart a mass mailing to draft state, allowing you to reevaluate the sending domain or list for performing again the mailing. Usage ===== * Go to *Mass mailing > Mailings > Mass Mailings*. * Click on one record that is done or create a new one and send it. * You will see a button called "Resend". * If you click on it, mass mailing will be set to Draft again. Known issues / Roadmap ====================== * Add an indicator / filter for knowing resent mailings. * Include information on the number of new recipients to be sent on the resending (through `get_remaining_recipients` method).
2018-01-23 13:36:17 +01:00
"existing record(s)."
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-info-circle\"/> El nuevo envío se realizará solo a los "
"destinatarios no enviados/nuevos. Si quiere reenviar otra vez el correo "
[MIG] mass_mailing_resend: Migration to 15.0 TT40296
2022-11-03 15:12:03 +01:00
"masivo a destinatarios ya enviados, pulse en el botón <b>Enviados</"
[ADD] mass_mailing_resend (#210) * [ADD] mass_mailing_resend Resend mass mailings ==================== A frequent need for users of mass mailings is to resend one mailing that has already been sent in the past to new recipients that haven't received yet that mail. But the problem is to know which are the applicable ones. Odoo already includes a method in its mass mailing logic that avoids to resend the same mail 2 times for one mass mailing, and for v9, there was a trick that allows to modify the state of a mass mailing from kanban view, covering the need. But now on v10 both status bar in form view and dragging between states in kanban are not allowed. This module introduces a button to restart a mass mailing to draft state, allowing you to reevaluate the sending domain or list for performing again the mailing. Usage ===== * Go to *Mass mailing > Mailings > Mass Mailings*. * Click on one record that is done or create a new one and send it. * You will see a button called "Resend". * If you click on it, mass mailing will be set to Draft again. Known issues / Roadmap ====================== * Add an indicator / filter for knowing resent mailings. * Include information on the number of new recipients to be sent on the resending (through `get_remaining_recipients` method).
2018-01-23 13:36:17 +01:00
"b> para eliminar el/los registro/s existentes."
#. module: mass_mailing_resend
[MIG] mass_mailing_resend: Migration to 13.0
2020-02-05 10:34:32 +01:00
#: model:ir.model,name:mass_mailing_resend.model_mailing_mailing
[ADD] mass_mailing_resend (#210) * [ADD] mass_mailing_resend Resend mass mailings ==================== A frequent need for users of mass mailings is to resend one mailing that has already been sent in the past to new recipients that haven't received yet that mail. But the problem is to know which are the applicable ones. Odoo already includes a method in its mass mailing logic that avoids to resend the same mail 2 times for one mass mailing, and for v9, there was a trick that allows to modify the state of a mass mailing from kanban view, covering the need. But now on v10 both status bar in form view and dragging between states in kanban are not allowed. This module introduces a button to restart a mass mailing to draft state, allowing you to reevaluate the sending domain or list for performing again the mailing. Usage ===== * Go to *Mass mailing > Mailings > Mass Mailings*. * Click on one record that is done or create a new one and send it. * You will see a button called "Resend". * If you click on it, mass mailing will be set to Draft again. Known issues / Roadmap ====================== * Add an indicator / filter for knowing resent mailings. * Include information on the number of new recipients to be sent on the resending (through `get_remaining_recipients` method).
2018-01-23 13:36:17 +01:00
msgid "Mass Mailing"
msgstr "Correo masivo"
#. module: mass_mailing_resend
[12.0][FIX] mass_mailing_resend: Remove alert-* class
2018-11-12 19:29:16 +01:00
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_resend.view_mail_mass_mailing_form
[ADD] mass_mailing_resend (#210) * [ADD] mass_mailing_resend Resend mass mailings ==================== A frequent need for users of mass mailings is to resend one mailing that has already been sent in the past to new recipients that haven't received yet that mail. But the problem is to know which are the applicable ones. Odoo already includes a method in its mass mailing logic that avoids to resend the same mail 2 times for one mass mailing, and for v9, there was a trick that allows to modify the state of a mass mailing from kanban view, covering the need. But now on v10 both status bar in form view and dragging between states in kanban are not allowed. This module introduces a button to restart a mass mailing to draft state, allowing you to reevaluate the sending domain or list for performing again the mailing. Usage ===== * Go to *Mass mailing > Mailings > Mass Mailings*. * Click on one record that is done or create a new one and send it. * You will see a button called "Resend". * If you click on it, mass mailing will be set to Draft again. Known issues / Roadmap ====================== * Add an indicator / filter for knowing resent mailings. * Include information on the number of new recipients to be sent on the resending (through `get_remaining_recipients` method).
2018-01-23 13:36:17 +01:00
msgid "Resend"
msgstr "Reenviar"
#. module: mass_mailing_resend
[MIG] mass_mailing_resend: Migration to 13.0
2020-02-05 10:34:32 +01:00
#: code:addons/mass_mailing_resend/models/mailing_mailing.py:0
[ADD] mass_mailing_resend (#210) * [ADD] mass_mailing_resend Resend mass mailings ==================== A frequent need for users of mass mailings is to resend one mailing that has already been sent in the past to new recipients that haven't received yet that mail. But the problem is to know which are the applicable ones. Odoo already includes a method in its mass mailing logic that avoids to resend the same mail 2 times for one mass mailing, and for v9, there was a trick that allows to modify the state of a mass mailing from kanban view, covering the need. But now on v10 both status bar in form view and dragging between states in kanban are not allowed. This module introduces a button to restart a mass mailing to draft state, allowing you to reevaluate the sending domain or list for performing again the mailing. Usage ===== * Go to *Mass mailing > Mailings > Mass Mailings*. * Click on one record that is done or create a new one and send it. * You will see a button called "Resend". * If you click on it, mass mailing will be set to Draft again. Known issues / Roadmap ====================== * Add an indicator / filter for knowing resent mailings. * Include information on the number of new recipients to be sent on the resending (through `get_remaining_recipients` method).
2018-01-23 13:36:17 +01:00
#, python-format
msgid "You can't resend a mass mailing that is being sent or in draft state."
msgstr ""
"No puede reenviar un correo masivo que está siendo enviado en estado "
"borrador."
Copy Permalink