[I18N]GOLEM Activity Registration Payment updated translations
This commit is contained in:
parent
66567045c6
commit
db0b9f3c34
@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-03 23:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-04 01:09+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-27 10:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-27 12:10+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -33,13 +33,23 @@ msgstr "* L'état \"Brouillon\" est utilisé lorsqu'un utilisateur est en train
|
||||
msgid "<span style=\"padding-right: 5px;\">Total</span>"
|
||||
msgstr "<span style=\"padding-right: 5px;\">Total</span>"
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_line_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Activités"
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_activity_registration_payment.golem_activity_registration_invoicing_view_form
|
||||
msgid "Activities and Prices"
|
||||
msgstr "Activités et tarifs"
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_payment
|
||||
#: code:addons/golem_activity_registration_payment/models/golem_member.py:70
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_line_activity_id
|
||||
msgid "Activity id"
|
||||
msgstr "Activité liée"
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_payment
|
||||
#: code:addons/golem_activity_registration_payment/models/golem_member.py:76
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All confirmed registrations had already been invoiced."
|
||||
msgstr "Toutes les inscriptions confirmées ont déjà été facturées."
|
||||
@ -93,6 +103,12 @@ msgstr "Devise"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date "
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_line_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom affiché"
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_activity_registration_payment.golem_activity_registration_invoicing_view_form
|
||||
msgid "Display invoice"
|
||||
@ -129,13 +145,15 @@ msgid "GOLEM Member"
|
||||
msgstr "Adhérent"
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_payment
|
||||
#: code:addons/golem_activity_registration_payment/wizard/golem_activity_registration_invoicing.py:148
|
||||
#: code:addons/golem_activity_registration_payment/wizard/golem_activity_registration_invoicing.py:151
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_invoice_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generated invoice"
|
||||
msgstr "Facture générée"
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_payment
|
||||
#: code:addons/golem_activity_registration_payment/wizard/golem_activity_registration_invoicing.py:163
|
||||
#: code:addons/golem_activity_registration_payment/wizard/golem_activity_registration_invoicing.py:166
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_payment_ids
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generated payments"
|
||||
msgstr "Paiements générés"
|
||||
@ -145,6 +163,17 @@ msgstr "Paiements générés"
|
||||
msgid "Has invoicable registrations ?"
|
||||
msgstr "A des inscriptions à facturer ?"
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_line_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_schedule_id
|
||||
msgid "If no schedule is selected, only the invoice will be create. Otherwise, draft payments will be generated."
|
||||
msgstr "Si aucune échéance n'est sélectionnée, la facture seule sera créée. Sinon, des paiements en brouillon seront en plus générés."
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_activity_registration_payment.golem_activity_registration_invoicing_view_form
|
||||
msgid "If the service user wants to pay with several payment methods, please validate with the main one, go to the payments and change journal on those needed."
|
||||
@ -197,6 +226,17 @@ msgstr "Factures"
|
||||
msgid "Invoicing"
|
||||
msgstr "Facturation"
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_line_invoicing_id
|
||||
msgid "Invoicing id"
|
||||
msgstr "Facturation"
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_line___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Dernière Modification le"
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_line_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_write_uid
|
||||
@ -209,6 +249,11 @@ msgstr "Dernière mise à jour par"
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Dernière mise à jour le"
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_member_id
|
||||
msgid "Member"
|
||||
msgstr "Usager"
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_activity_registration_payment.golem_member_card_template_inherit_golem_activity_resgitration_payment
|
||||
msgid "Method"
|
||||
@ -235,10 +280,16 @@ msgid "Paid Invoice"
|
||||
msgstr "Facture Payée"
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_journal_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_activity_registration_payment.golem_activity_registration_invoicing_view_form
|
||||
msgid "Payment method"
|
||||
msgstr "Moyen de paiement"
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_schedule_id
|
||||
msgid "Payment schedule"
|
||||
msgstr "Échéancier de paiement"
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_activity_registration_payment.golem_member_card_template_inherit_golem_activity_resgitration_payment
|
||||
msgid "Payments"
|
||||
@ -250,7 +301,17 @@ msgid "Please confirm activity prices and choose a payment schedule if needed."
|
||||
msgstr "Merci de confirmer les coûts des activités et de choisir, si souhaité, un échéancier de paiement."
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_payment
|
||||
#: code:addons/golem_activity_registration_payment/models/golem_member.py:58
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_line_price
|
||||
msgid "Price"
|
||||
msgstr "Prix"
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_line_registration_id
|
||||
msgid "Registration id"
|
||||
msgstr "Inscription"
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_payment
|
||||
#: code:addons/golem_activity_registration_payment/models/golem_member.py:69
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_activity_registration_payment.golem_activity_registration_invoicing_view_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Registration invoicing"
|
||||
@ -262,6 +323,12 @@ msgid "Residual"
|
||||
msgstr "Restant"
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_season_id
|
||||
msgid "Season"
|
||||
msgstr "Saison"
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_activity_registration_payment.golem_member_card_template_inherit_golem_activity_resgitration_payment
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "État"
|
||||
@ -272,13 +339,13 @@ msgid "Status"
|
||||
msgstr "État"
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_payment
|
||||
#: code:addons/golem_activity_registration_payment/wizard/golem_activity_registration_invoicing.py:144
|
||||
#: code:addons/golem_activity_registration_payment/wizard/golem_activity_registration_invoicing.py:147
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There is no generated invoice."
|
||||
msgstr "Il n'y a pas de facture générée."
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_payment
|
||||
#: code:addons/golem_activity_registration_payment/wizard/golem_activity_registration_invoicing.py:159
|
||||
#: code:addons/golem_activity_registration_payment/wizard/golem_activity_registration_invoicing.py:162
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There is no generated payments."
|
||||
msgstr "Il n'y a pas de paiement généré."
|
||||
@ -293,3 +360,13 @@ msgstr "Total"
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr "Valider"
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_payment
|
||||
#: selection:golem.activity.registration.invoicing,state:0
|
||||
msgid "final"
|
||||
msgstr "final"
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_payment
|
||||
#: selection:golem.activity.registration.invoicing,state:0
|
||||
msgid "init"
|
||||
msgstr "init"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-03 23:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-03 23:00+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-27 10:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-27 10:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -29,13 +29,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<span style=\"padding-right: 5px;\">Total</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_line_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_activity_registration_payment.golem_activity_registration_invoicing_view_form
|
||||
msgid "Activities and Prices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_payment
|
||||
#: code:addons/golem_activity_registration_payment/models/golem_member.py:70
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_line_activity_id
|
||||
msgid "Activity id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_payment
|
||||
#: code:addons/golem_activity_registration_payment/models/golem_member.py:76
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All confirmed registrations had already been invoiced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -89,6 +99,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_line_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_activity_registration_payment.golem_activity_registration_invoicing_view_form
|
||||
msgid "Display invoice"
|
||||
@ -125,13 +141,15 @@ msgid "GOLEM Member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_payment
|
||||
#: code:addons/golem_activity_registration_payment/wizard/golem_activity_registration_invoicing.py:148
|
||||
#: code:addons/golem_activity_registration_payment/wizard/golem_activity_registration_invoicing.py:151
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_invoice_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generated invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_payment
|
||||
#: code:addons/golem_activity_registration_payment/wizard/golem_activity_registration_invoicing.py:163
|
||||
#: code:addons/golem_activity_registration_payment/wizard/golem_activity_registration_invoicing.py:166
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_payment_ids
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generated payments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -141,6 +159,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Has invoicable registrations ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_line_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_schedule_id
|
||||
msgid "If no schedule is selected, only the invoice will be create. Otherwise, draft payments will be generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_activity_registration_payment.golem_activity_registration_invoicing_view_form
|
||||
msgid "If the service user wants to pay with several payment methods, please validate with the main one, go to the payments and change journal on those needed."
|
||||
@ -193,6 +222,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invoicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_line_invoicing_id
|
||||
msgid "Invoicing id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_line___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_line_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_write_uid
|
||||
@ -205,6 +245,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_member_id
|
||||
msgid "Member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_activity_registration_payment.golem_member_card_template_inherit_golem_activity_resgitration_payment
|
||||
msgid "Method"
|
||||
@ -231,10 +276,16 @@ msgid "Paid Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_journal_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_activity_registration_payment.golem_activity_registration_invoicing_view_form
|
||||
msgid "Payment method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_schedule_id
|
||||
msgid "Payment schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_activity_registration_payment.golem_member_card_template_inherit_golem_activity_resgitration_payment
|
||||
msgid "Payments"
|
||||
@ -246,12 +297,17 @@ msgid "Please confirm activity prices and choose a payment schedule if needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_line_pricing_info
|
||||
msgid "Pricing info"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_line_price
|
||||
msgid "Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_payment
|
||||
#: code:addons/golem_activity_registration_payment/models/golem_member.py:63
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_line_registration_id
|
||||
msgid "Registration id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_payment
|
||||
#: code:addons/golem_activity_registration_payment/models/golem_member.py:69
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_activity_registration_payment.golem_activity_registration_invoicing_view_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Registration invoicing"
|
||||
@ -263,6 +319,12 @@ msgid "Residual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_season_id
|
||||
msgid "Season"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_payment.field_golem_activity_registration_invoicing_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_activity_registration_payment.golem_member_card_template_inherit_golem_activity_resgitration_payment
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -273,13 +335,13 @@ msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_payment
|
||||
#: code:addons/golem_activity_registration_payment/wizard/golem_activity_registration_invoicing.py:144
|
||||
#: code:addons/golem_activity_registration_payment/wizard/golem_activity_registration_invoicing.py:147
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There is no generated invoice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_payment
|
||||
#: code:addons/golem_activity_registration_payment/wizard/golem_activity_registration_invoicing.py:159
|
||||
#: code:addons/golem_activity_registration_payment/wizard/golem_activity_registration_invoicing.py:162
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There is no generated payments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -294,3 +356,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_payment
|
||||
#: selection:golem.activity.registration.invoicing,state:0
|
||||
msgid "final"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_payment
|
||||
#: selection:golem.activity.registration.invoicing,state:0
|
||||
msgid "init"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user