[i18n]French translations updated
This commit is contained in:
parent
0b3c3297da
commit
d37b6c3147
@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-07 14:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-07 14:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-14 23:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-14 23:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -36,6 +36,16 @@ msgstr "Inscriptions"
|
||||
msgid "All activities"
|
||||
msgstr "Toutes les activités"
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_activity_registration.golem_member_form_inherit_golem_activity_registration
|
||||
msgid "Base price"
|
||||
msgstr "Prix de base"
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:golem_activity_registration.field_golem_activity_registration_activity_price
|
||||
msgid "Base price to compute the customer price. Sometimes called the catalog price."
|
||||
msgstr "Prix de base pour calculer le prix usager. Parfois appelé prix catalogue."
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_activity_registration.golem_activity_registration_search
|
||||
msgid "By season"
|
||||
@ -154,6 +164,11 @@ msgstr "Reste"
|
||||
msgid "Remaining places"
|
||||
msgstr "Places restantes"
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration.field_golem_activity_registration_activity_price
|
||||
msgid "Sale Price"
|
||||
msgstr "Prix de vente"
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration.field_golem_activity_registration_season_id
|
||||
msgid "Season"
|
||||
@ -171,15 +186,20 @@ msgid "Subscription"
|
||||
msgstr "Inscription"
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration
|
||||
#: code:addons/golem_activity_registration/models/golem_activity_registration.py:97
|
||||
#: code:addons/golem_activity_registration/models/golem_activity_registration.py:98
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Subscription can not be executed : the targeted member is not on the same season as the activity."
|
||||
msgstr "L'inscription n'a pas pu être enregistrée : le membre visé n'est pas ahdérant pour la même saison que celle pendant laquelle se déroule l'activité."
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration
|
||||
#: code:addons/golem_activity_registration/models/golem_activity_registration.py:89
|
||||
#: code:addons/golem_activity_registration/models/golem_activity_registration.py:90
|
||||
#: sql_constraint:golem.activity.registration:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This member has already been registered for this activity."
|
||||
msgstr "Le membre a déjà été inscrit à cette activité."
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_activity_registration.golem_member_form_inherit_golem_activity_registration
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-07 14:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-07 14:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-14 23:15+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-14 23:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -35,6 +35,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_activity_registration.golem_member_form_inherit_golem_activity_registration
|
||||
msgid "Base price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:golem_activity_registration.field_golem_activity_registration_activity_price
|
||||
msgid "Base price to compute the customer price. Sometimes called the catalog price."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_activity_registration.golem_activity_registration_search
|
||||
msgid "By season"
|
||||
@ -153,6 +163,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remaining places"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration.field_golem_activity_registration_activity_price
|
||||
msgid "Sale Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration.field_golem_activity_registration_season_id
|
||||
msgid "Season"
|
||||
@ -170,15 +185,20 @@ msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration
|
||||
#: code:addons/golem_activity_registration/models/golem_activity_registration.py:97
|
||||
#: code:addons/golem_activity_registration/models/golem_activity_registration.py:98
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Subscription can not be executed : the targeted member is not on the same season as the activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration
|
||||
#: code:addons/golem_activity_registration/models/golem_activity_registration.py:89
|
||||
#: code:addons/golem_activity_registration/models/golem_activity_registration.py:90
|
||||
#: sql_constraint:golem.activity.registration:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This member has already been registered for this activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_activity_registration.golem_member_form_inherit_golem_activity_registration
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-05-01 21:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-05-01 21:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-14 23:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-14 23:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -16,6 +16,26 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_state.field_golem_activity_registration_invoicing_line_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Activités"
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_activity_registration_state.invoicing_form
|
||||
msgid "Activities and Prices"
|
||||
msgstr "Activities and Prices"
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_state.field_golem_activity_registration_invoicing_line_activity_id
|
||||
msgid "Activity id"
|
||||
msgstr "Activité"
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_activity_registration_state.invoicing_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: selection:golem.activity.registration,state:0
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
@ -26,6 +46,24 @@ msgstr "Annulé"
|
||||
msgid "Confirmed"
|
||||
msgstr "Confirmé"
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_state.field_golem_activity_registration_invoicing_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_state.field_golem_activity_registration_invoicing_line_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_state.field_golem_activity_registration_invoicing_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_state.field_golem_activity_registration_invoicing_line_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Créé le"
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_state.field_golem_activity_registration_invoicing_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_state.field_golem_activity_registration_invoicing_line_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom affiché"
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: selection:golem.activity.registration,state:0
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
@ -41,6 +79,11 @@ msgstr "Activité"
|
||||
msgid "GOLEM Activity Registration"
|
||||
msgstr "Inscription à l'activité"
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.model,name:golem_activity_registration_state.model_golem_activity_registration_invoicing
|
||||
msgid "GOLEM Activity Registration Invoicing Wizard"
|
||||
msgstr "GOLEM Activity Registration Invoicing Wizard"
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.model,name:golem_activity_registration_state.model_golem_member
|
||||
msgid "GOLEM Member"
|
||||
@ -51,6 +94,17 @@ msgstr "Adhérent"
|
||||
msgid "Has draft registrations ?"
|
||||
msgstr "A des inscriptions non validées ?"
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_state.field_golem_activity_registration_invoicing_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_state.field_golem_activity_registration_invoicing_line_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:golem_activity_registration_state.field_golem_activity_registration_invoicing_schedule_id
|
||||
msgid "If no schedule is selected, only the invoice will be create. Otherwise, draft payments will be generated."
|
||||
msgstr "Si aucun échéancier n'est sélectionné, seule la facture sera créée. Sinon, des brouillons de paiements seront générés."
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_activity_registration_state.golem_member_form_inherit_registration_state
|
||||
msgid "If you validate draft registration, they will be seen as confirmed. Then, an invoice will be created for the current member."
|
||||
@ -58,25 +112,106 @@ msgstr "Si vous validez les inscriptions, elles seront vues comme confirmées. E
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_state.field_golem_activity_registration_invoice_id
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Facture"
|
||||
msgid "Invoice Reference"
|
||||
msgstr "Référence de la facture"
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_state.field_golem_activity_registration_invoice_line_id
|
||||
msgid "Invoice line"
|
||||
msgstr "Ligne de facturation"
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_state.field_golem_activity_registration_invoicing_line_invoicing_id
|
||||
msgid "Invoicing id"
|
||||
msgstr "Invoicing id"
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_state.field_golem_activity_registration_invoicing_journal_id
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Journal"
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_state.field_golem_activity_registration_invoicing___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_state.field_golem_activity_registration_invoicing_line___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Dernière Modification le"
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_state.field_golem_activity_registration_invoicing_line_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_state.field_golem_activity_registration_invoicing_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Dernière mise à jour par"
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_state.field_golem_activity_registration_invoicing_line_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_state.field_golem_activity_registration_invoicing_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Dernière mise à jour le"
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_state.field_golem_activity_registration_invoicing_member_id
|
||||
msgid "Member"
|
||||
msgstr "Adhérent"
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_activity_registration_state.golem_member_form_inherit_registration_state
|
||||
msgid "Note that you can't register activities if the member is new and not yet saved into the database."
|
||||
msgstr "Notez que vous ne devez d'abord enregistrer la fiche d'un nouvel adhérent avant de pouvoir saisie ses activités."
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_state.field_golem_activity_registration_invoicing_schedule_id
|
||||
msgid "Payment schedule"
|
||||
msgstr "Échéancier de paiement"
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_activity_registration_state.invoicing_form
|
||||
msgid "Please confirm activity prices and choose a payment schedule if needed."
|
||||
msgstr "Merci de confirmer les coûts des activités et de choisir, si souhaité, un échéancier de paiement."
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_state.field_golem_activity_registration_invoicing_line_price
|
||||
msgid "Price"
|
||||
msgstr "Prix"
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_state.field_golem_activity_registration_invoicing_line_registration_id
|
||||
msgid "Registration id"
|
||||
msgstr "Registration id"
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: code:addons/golem_activity_registration_state/models/golem_activity_registration.py:58
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_activity_registration_state.invoicing_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Registration invoicing"
|
||||
msgstr "Registration invoicing"
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_state.field_golem_activity_registration_invoicing_season_id
|
||||
msgid "Season"
|
||||
msgstr "Saison"
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_state.field_golem_activity_registration_state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "État"
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_activity_registration_state.invoicing_form
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_activity_registration_state.invoicing_form
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr "Valider"
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_activity_registration_state.golem_member_form_inherit_registration_state
|
||||
msgid "Validate all draft registrations"
|
||||
msgstr "Valider toutes les inscriptions"
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.model,name:golem_activity_registration_state.model_golem_activity_registration_invoicing_line
|
||||
msgid "golem.activity.registration.invoicing.line"
|
||||
msgstr "golem.activity.registration.invoicing.line"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-05-01 21:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-05-01 21:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-14 23:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-14 23:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -15,6 +15,26 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_state.field_golem_activity_registration_invoicing_line_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_activity_registration_state.invoicing_form
|
||||
msgid "Activities and Prices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_state.field_golem_activity_registration_invoicing_line_activity_id
|
||||
msgid "Activity id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_activity_registration_state.invoicing_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: selection:golem.activity.registration,state:0
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
@ -25,6 +45,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Confirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_state.field_golem_activity_registration_invoicing_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_state.field_golem_activity_registration_invoicing_line_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_state.field_golem_activity_registration_invoicing_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_state.field_golem_activity_registration_invoicing_line_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_state.field_golem_activity_registration_invoicing_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_state.field_golem_activity_registration_invoicing_line_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: selection:golem.activity.registration,state:0
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
@ -40,6 +78,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "GOLEM Activity Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.model,name:golem_activity_registration_state.model_golem_activity_registration_invoicing
|
||||
msgid "GOLEM Activity Registration Invoicing Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.model,name:golem_activity_registration_state.model_golem_member
|
||||
msgid "GOLEM Member"
|
||||
@ -50,6 +93,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Has draft registrations ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_state.field_golem_activity_registration_invoicing_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_state.field_golem_activity_registration_invoicing_line_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:golem_activity_registration_state.field_golem_activity_registration_invoicing_schedule_id
|
||||
msgid "If no schedule is selected, only the invoice will be create. Otherwise, draft payments will be generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_activity_registration_state.golem_member_form_inherit_registration_state
|
||||
msgid "If you validate draft registration, they will be seen as confirmed. Then, an invoice will be created for the current member."
|
||||
@ -57,7 +111,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_state.field_golem_activity_registration_invoice_id
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgid "Invoice Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
@ -65,18 +119,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invoice line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_state.field_golem_activity_registration_invoicing_line_invoicing_id
|
||||
msgid "Invoicing id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_state.field_golem_activity_registration_invoicing_journal_id
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_state.field_golem_activity_registration_invoicing___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_state.field_golem_activity_registration_invoicing_line___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_state.field_golem_activity_registration_invoicing_line_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_state.field_golem_activity_registration_invoicing_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_state.field_golem_activity_registration_invoicing_line_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_state.field_golem_activity_registration_invoicing_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_state.field_golem_activity_registration_invoicing_member_id
|
||||
msgid "Member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_activity_registration_state.golem_member_form_inherit_registration_state
|
||||
msgid "Note that you can't register activities if the member is new and not yet saved into the database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_state.field_golem_activity_registration_invoicing_schedule_id
|
||||
msgid "Payment schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_activity_registration_state.invoicing_form
|
||||
msgid "Please confirm activity prices and choose a payment schedule if needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_state.field_golem_activity_registration_invoicing_line_price
|
||||
msgid "Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_state.field_golem_activity_registration_invoicing_line_registration_id
|
||||
msgid "Registration id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: code:addons/golem_activity_registration_state/models/golem_activity_registration.py:58
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_activity_registration_state.invoicing_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Registration invoicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_state.field_golem_activity_registration_invoicing_season_id
|
||||
msgid "Season"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_activity_registration_state.field_golem_activity_registration_state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_activity_registration_state.invoicing_form
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_activity_registration_state.invoicing_form
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_activity_registration_state.golem_member_form_inherit_registration_state
|
||||
msgid "Validate all draft registrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_activity_registration_state
|
||||
#: model:ir.model,name:golem_activity_registration_state.model_golem_activity_registration_invoicing_line
|
||||
msgid "golem.activity.registration.invoicing.line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
113
golem_payment/i18n/fr.po
Normal file
113
golem_payment/i18n/fr.po
Normal file
@ -0,0 +1,113 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * golem_payment
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-14 23:15+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-14 23:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: golem_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_payment.field_golem_payment_schedule_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_payment.field_golem_payment_schedule_day_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
#. module: golem_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_payment.field_golem_payment_schedule_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_payment.field_golem_payment_schedule_day_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Créé le"
|
||||
|
||||
#. module: golem_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_payment.field_golem_payment_schedule_day_day
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Jour"
|
||||
|
||||
#. module: golem_payment
|
||||
#: code:addons/golem_payment/models/golem_payment.py:27
|
||||
#: sql_constraint:golem.payment.schedule.day:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Day must be unique."
|
||||
msgstr "Le jour doit être unique."
|
||||
|
||||
#. module: golem_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_payment.field_golem_payment_schedule_day_ids
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "Jours"
|
||||
|
||||
#. module: golem_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_payment.field_golem_payment_schedule_day_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_payment.field_golem_payment_schedule_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom affiché"
|
||||
|
||||
#. module: golem_payment
|
||||
#: model:ir.model,name:golem_payment.model_golem_member
|
||||
msgid "GOLEM Member"
|
||||
msgstr "Adhérent"
|
||||
|
||||
#. module: golem_payment
|
||||
#: model:ir.model,name:golem_payment.model_golem_payment_schedule
|
||||
msgid "GOLEM Payment Schedule"
|
||||
msgstr "GOLEM : échéancier de paiement"
|
||||
|
||||
#. module: golem_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_payment.field_golem_payment_schedule_day_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_payment.field_golem_payment_schedule_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: golem_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_payment.field_golem_payment_schedule___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_payment.field_golem_payment_schedule_day___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Dernière Modification le"
|
||||
|
||||
#. module: golem_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_payment.field_golem_payment_schedule_day_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_payment.field_golem_payment_schedule_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Dernière mise à jour par"
|
||||
|
||||
#. module: golem_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_payment.field_golem_payment_schedule_day_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_payment.field_golem_payment_schedule_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Dernière mise à jour le"
|
||||
|
||||
#. module: golem_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_payment.field_golem_payment_schedule_name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#. module: golem_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_payment.field_golem_payment_schedule_occurences
|
||||
msgid "Occurences"
|
||||
msgstr "Occurences"
|
||||
|
||||
#. module: golem_payment
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:golem_payment.golem_payment_schedule_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:golem_payment.golem_payment_schedule_menu_list
|
||||
msgid "Payment Schedules"
|
||||
msgstr "Échéanciers de paiements"
|
||||
|
||||
#. module: golem_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_payment.field_golem_payment_schedule_season_id
|
||||
msgid "Season"
|
||||
msgstr "Saison"
|
||||
|
||||
#. module: golem_payment
|
||||
#: model:ir.model,name:golem_payment.model_golem_payment_schedule_day
|
||||
msgid "golem.payment.schedule.day"
|
||||
msgstr "golem.payment.schedule.day"
|
||||
|
||||
112
golem_payment/i18n/golem_payment.pot
Normal file
112
golem_payment/i18n/golem_payment.pot
Normal file
@ -0,0 +1,112 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * golem_payment
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-14 23:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-14 23:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: golem_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_payment.field_golem_payment_schedule_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_payment.field_golem_payment_schedule_day_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_payment.field_golem_payment_schedule_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_payment.field_golem_payment_schedule_day_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_payment.field_golem_payment_schedule_day_day
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_payment
|
||||
#: code:addons/golem_payment/models/golem_payment.py:27
|
||||
#: sql_constraint:golem.payment.schedule.day:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Day must be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_payment.field_golem_payment_schedule_day_ids
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_payment.field_golem_payment_schedule_day_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_payment.field_golem_payment_schedule_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_payment
|
||||
#: model:ir.model,name:golem_payment.model_golem_member
|
||||
msgid "GOLEM Member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_payment
|
||||
#: model:ir.model,name:golem_payment.model_golem_payment_schedule
|
||||
msgid "GOLEM Payment Schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_payment.field_golem_payment_schedule_day_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_payment.field_golem_payment_schedule_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_payment.field_golem_payment_schedule___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_payment.field_golem_payment_schedule_day___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_payment.field_golem_payment_schedule_day_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_payment.field_golem_payment_schedule_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_payment.field_golem_payment_schedule_day_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_payment.field_golem_payment_schedule_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_payment.field_golem_payment_schedule_name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_payment.field_golem_payment_schedule_occurences
|
||||
msgid "Occurences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_payment
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:golem_payment.golem_payment_schedule_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:golem_payment.golem_payment_schedule_menu_list
|
||||
msgid "Payment Schedules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_payment.field_golem_payment_schedule_season_id
|
||||
msgid "Season"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: golem_payment
|
||||
#: model:ir.model,name:golem_payment.model_golem_payment_schedule_day
|
||||
msgid "golem.payment.schedule.day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user