diff --git a/golem_member/__manifest__.py b/golem_member/__manifest__.py
index e6a4cde..d70dc13 100644
--- a/golem_member/__manifest__.py
+++ b/golem_member/__manifest__.py
@@ -20,7 +20,7 @@
'name': 'GOLEM non-profit members',
'summary': 'Extends Odoo contacts for MJC',
'description': 'Extends Odoo contacts for MJC',
- 'version': '10.0.2.3.0',
+ 'version': '10.0.2.3.1',
'category': 'GOLEM',
'author': 'Fabien Bourgeois, Michel Dessenne',
'license': 'AGPL-3',
diff --git a/golem_member/views/golem_member_views.xml b/golem_member/views/golem_member_views.xml
index 2bb4458..8c8be10 100644
--- a/golem_member/views/golem_member_views.xml
+++ b/golem_member/views/golem_member_views.xml
@@ -23,7 +23,7 @@ along with this program. If not, see .
+ domain="[('membership_state', 'not in', ['none', 'canceled'])]" />