Yaltik/golem
1
0
Fork 2
Code Issues Pull Requests 4 Releases Activity

[i18n]Update french translation : from golem_season

Browse Source
This commit is contained in:
michel 2018-01-10 17:56:05 +01:00
parent 52137f3829
commit a3ea12191f
2 changed files with 24 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
golem_season/i18n/fr.po
View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-05 15:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-05 15:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-10 16:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-10 16:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -32,7 +32,7 @@ msgid "Created on"
msgstr "Créé le"
#. module: golem_season
#: code:addons/golem_season/models/golem_season.py:56
#: code:addons/golem_season/models/golem_season.py:58
#, python-format
msgid "Current period cannot be included into another existing period."
msgstr "La période actuelle est en conflit avec une période existante."
@ -58,7 +58,7 @@ msgid "Display Name"
msgstr "Nom affiché"
#. module: golem_season
#: code:addons/golem_season/models/golem_season.py:52
#: code:addons/golem_season/models/golem_season.py:54
#, python-format
msgid "End of the period is in range of an existing period."
msgstr "La fin de la période est en conflit avec une période existante."
@ -99,6 +99,11 @@ msgstr "Dernière mise à jour le"
msgid "Make this season as default"
msgstr "Activer cette saison par défaut"
#. module: golem_season
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_season.field_golem_season_membership_id
msgid "Membership type"
msgstr "Type d'adhésion"
#. module: golem_season
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_season.field_golem_season_date_end
msgid "Period end"
@ -125,13 +130,13 @@ msgid "Seasons"
msgstr "Saisons"
#. module: golem_season
#: code:addons/golem_season/models/golem_season.py:42
#: code:addons/golem_season/models/golem_season.py:44
#, python-format
msgid "Start of the period cannot be after end of the period."
msgstr "Le début de la période ne peut être postérieur à sa fin."
#. module: golem_season
#: code:addons/golem_season/models/golem_season.py:48
#: code:addons/golem_season/models/golem_season.py:50
#, python-format
msgid "Start of the period is in range of an existing period."
msgstr "Le début de la période est en conflit avec une période existante."
@ -144,8 +149,7 @@ msgid "This season name has already been used."
msgstr "Ce nom pour la saison a déjà été utilisé. Merci d'en choisir un autre."
#. module: golem_season
#: code:addons/golem_season/models/golem_season.py:92
#: code:addons/golem_season/models/golem_season.py:97
#, python-format
msgid "You can't delete the default season"
msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer la saison par défaut"

19
golem_season/i18n/golem_season.pot
View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-05 15:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-05 15:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-10 16:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-10 16:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -31,7 +31,7 @@ msgid "Created on"
msgstr ""
#. module: golem_season
#: code:addons/golem_season/models/golem_season.py:56
#: code:addons/golem_season/models/golem_season.py:58
#, python-format
msgid "Current period cannot be included into another existing period."
msgstr ""
@ -57,7 +57,7 @@ msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: golem_season
#: code:addons/golem_season/models/golem_season.py:52
#: code:addons/golem_season/models/golem_season.py:54
#, python-format
msgid "End of the period is in range of an existing period."
msgstr ""
@ -98,6 +98,11 @@ msgstr ""
msgid "Make this season as default"
msgstr ""
#. module: golem_season
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_season.field_golem_season_membership_id
msgid "Membership type"
msgstr ""
#. module: golem_season
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_season.field_golem_season_date_end
msgid "Period end"
@ -124,13 +129,13 @@ msgid "Seasons"
msgstr ""
#. module: golem_season
#: code:addons/golem_season/models/golem_season.py:42
#: code:addons/golem_season/models/golem_season.py:44
#, python-format
msgid "Start of the period cannot be after end of the period."
msgstr ""
#. module: golem_season
#: code:addons/golem_season/models/golem_season.py:48
#: code:addons/golem_season/models/golem_season.py:50
#, python-format
msgid "Start of the period is in range of an existing period."
msgstr ""
@ -143,7 +148,7 @@ msgid "This season name has already been used."
msgstr ""
#. module: golem_season
#: code:addons/golem_season/models/golem_season.py:92
#: code:addons/golem_season/models/golem_season.py:97
#, python-format
msgid "You can't delete the default season"
msgstr ""