[I18N]Updates translations

This commit is contained in:
Fabien BOURGEOIS 2018-07-20 12:09:47 +02:00
parent 25d2f6ac62
commit 621f6efb27
4 changed files with 129 additions and 127 deletions

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-20 07:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-20 10:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-20 10:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-20 12:09+0200\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -96,6 +96,11 @@ msgstr "Date de naissance"
msgid "Bounce"
msgstr "Rebond"
#. module: golem_member
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_form
msgid "Buy Membership"
msgstr "Payer une adhésion"
#. module: golem_member
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_search
msgid "By age"
@ -293,6 +298,11 @@ msgstr "Conditions de Paiement Client"
msgid "Date"
msgstr "Date "
#. module: golem_member
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_card_template
msgid "Date from"
msgstr "Début"
#. module: golem_member
#: model:ir.model.fields,help:golem_member.field_golem_member_membership_start
msgid "Date from which membership becomes active."
@ -303,6 +313,11 @@ msgstr "Date à partir de laquelle l'adhésion devient active."
msgid "Date on which membership has been cancelled"
msgstr "Date à laquelle l'adhésion a été annulée"
#. module: golem_member
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_card_template
msgid "Date to"
msgstr "Fin"
#. module: golem_member
#: model:ir.model.fields,help:golem_member.field_golem_member_membership_stop
msgid "Date until which membership remains active."
@ -316,7 +331,7 @@ msgstr "Saison par défaut"
#. module: golem_member
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_golem_member_is_default
msgid "Default season?"
msgstr "Usager de la saison par défaut?"
msgstr "Saison par défaut?"
#. module: golem_member
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_golem_member_trust
@ -425,6 +440,11 @@ msgstr "Configuration des numéros adhérents"
msgid "GOLEM Member Numbers"
msgstr "Numéros d'adhérents"
#. module: golem_member
#: model:ir.model,name:golem_member.model_golem_membership_invoice
msgid "GOLEM MemberShip invoicing"
msgstr "GOLEM : facturation de l'adhésion"
#. module: golem_member
#: model:ir.actions.act_window,name:golem_member.golem_member_action
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_graph
@ -438,7 +458,7 @@ msgid "GOLEM Members Tags"
msgstr "Catégories d'adhérents"
#. module: golem_member
#: code:addons/golem_member/models/golem_member.py:334
#: code:addons/golem_member/models/golem_member.py:343
#, python-format
msgid "GOLEM Members merge has not been implemented yet. Please only merge partners, not members, or delete GOLEM Members manually before merging."
msgstr "La fusion d'adhérents n'a pas encore été implémentée. Merci de ne fusionner que des contacts non adhérents, ou bien de supprimer les adhérents manuellement en premier lieu."
@ -473,6 +493,11 @@ msgstr "Fiche adhérent [PDF]"
msgid "Group By"
msgstr "Grouper par"
#. module: golem_member
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_search
msgid "Has contributed"
msgstr "A payé une adhésion"
#. module: golem_member
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_golem_member_has_unreconciled_entries
msgid "Has unreconciled entries"
@ -525,6 +550,11 @@ msgstr "Facture"
msgid "Invoices"
msgstr "Factures"
#. module: golem_member
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_search
msgid "Is Free Member"
msgstr "Membre libre"
#. module: golem_member
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_golem_member_is_company
msgid "Is a Company"
@ -575,6 +605,11 @@ msgstr "Indique l'état de l'adhésion.\n"
msgid "Job Position"
msgstr "Poste Occupé"
#. module: golem_member
#: model:ir.actions.act_window,name:golem_member.golem_membership_invoice_action
msgid "Join Membership"
msgstr "Adhésion"
#. module: golem_member
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_golem_member_issued_total
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_golem_member_journal_item_count
@ -683,6 +718,7 @@ msgstr "Membres"
#. module: golem_member
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_golem_member_member_lines
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_form
msgid "Membership"
msgstr "Adhésion"
@ -701,6 +737,12 @@ msgstr "Date de fin d'adhésion"
msgid "Membership Start Date"
msgstr "Date de début d'adhésion"
#. module: golem_member
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_card_template
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_form
msgid "Memberships"
msgstr "Adhésions"
#. module: golem_member
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_golem_member_invoice_warn_msg
msgid "Message for Invoice"
@ -730,8 +772,8 @@ msgid "Nationality"
msgstr "Nationalité"
#. module: golem_member
#: code:addons/golem_member/models/golem_member.py:277
#: code:addons/golem_member/models/golem_member.py:280
#: code:addons/golem_member/models/golem_member.py:283
#: code:addons/golem_member/models/golem_member.py:286
#: selection:golem.member.numberconfig,is_automatic:0
#: selection:golem.member.numberconfig,is_per_season:0
#, python-format
@ -842,6 +884,16 @@ msgstr "Politique de réception d'emails pour des nouveaux messages envoyé à v
msgid "Put an internal note..."
msgstr "Écrivez une note interne..."
#. module: golem_member
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_card_template
msgid "Registration"
msgstr "Inscription"
#. module: golem_member
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_card_template
msgid "Registration date"
msgstr "Date d'inscription"
#. module: golem_member
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_golem_member_parent_id
msgid "Related Company"
@ -939,6 +991,7 @@ msgstr "Image de petite taille de ce contact. Elle est automatiquement redimensi
#. module: golem_member
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_golem_member_state_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_card_template
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_form
msgid "State"
msgstr "État"
@ -1044,7 +1097,7 @@ msgid "This field holds the image used as avatar for this contact, limited to 10
msgstr "Ce champ contient l'image utilisée comme photo d'identité pour ce contact, limitée à 1024x1024px."
#. module: golem_member
#: code:addons/golem_member/models/golem_member.py:78
#: code:addons/golem_member/models/golem_member.py:91
#: sql_constraint:golem.member:0
#, python-format
msgid "This member number has already been used."
@ -1111,7 +1164,7 @@ msgid "Total amount you have to pay to this vendor."
msgstr "Montant total à payer au fournisseur."
#. module: golem_member
#: code:addons/golem_member/models/golem_member.py:145
#: code:addons/golem_member/models/golem_member.py:158
#, python-format
msgid "Unsupported operator for defautl season search"
msgstr "Opérateur de recherche non supporté pour le filtre de saison par défaut"
@ -1147,8 +1200,8 @@ msgid "Website of Partner or Company"
msgstr "Site Web pour les Partenaires ou les Sociétés"
#. module: golem_member
#: code:addons/golem_member/models/golem_member.py:277
#: code:addons/golem_member/models/golem_member.py:280
#: code:addons/golem_member/models/golem_member.py:283
#: code:addons/golem_member/models/golem_member.py:286
#: selection:golem.member.numberconfig,is_automatic:0
#: selection:golem.member.numberconfig,is_per_season:0
#, python-format

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-20 07:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-20 07:46+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-20 10:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-20 10:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -96,6 +96,11 @@ msgstr ""
msgid "Bounce"
msgstr ""
#. module: golem_member
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_form
msgid "Buy Membership"
msgstr ""
#. module: golem_member
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_search
msgid "By age"
@ -293,6 +298,11 @@ msgstr ""
msgid "Date"
msgstr ""
#. module: golem_member
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_card_template
msgid "Date from"
msgstr ""
#. module: golem_member
#: model:ir.model.fields,help:golem_member.field_golem_member_membership_start
msgid "Date from which membership becomes active."
@ -303,6 +313,11 @@ msgstr ""
msgid "Date on which membership has been cancelled"
msgstr ""
#. module: golem_member
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_card_template
msgid "Date to"
msgstr ""
#. module: golem_member
#: model:ir.model.fields,help:golem_member.field_golem_member_membership_stop
msgid "Date until which membership remains active."
@ -425,6 +440,11 @@ msgstr ""
msgid "GOLEM Member Numbers"
msgstr ""
#. module: golem_member
#: model:ir.model,name:golem_member.model_golem_membership_invoice
msgid "GOLEM MemberShip invoicing"
msgstr ""
#. module: golem_member
#: model:ir.actions.act_window,name:golem_member.golem_member_action
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_graph
@ -438,7 +458,7 @@ msgid "GOLEM Members Tags"
msgstr ""
#. module: golem_member
#: code:addons/golem_member/models/golem_member.py:334
#: code:addons/golem_member/models/golem_member.py:343
#, python-format
msgid "GOLEM Members merge has not been implemented yet. Please only merge partners, not members, or delete GOLEM Members manually before merging."
msgstr ""
@ -473,6 +493,11 @@ msgstr ""
msgid "Group By"
msgstr ""
#. module: golem_member
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_search
msgid "Has contributed"
msgstr ""
#. module: golem_member
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_golem_member_has_unreconciled_entries
msgid "Has unreconciled entries"
@ -525,6 +550,11 @@ msgstr ""
msgid "Invoices"
msgstr ""
#. module: golem_member
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_search
msgid "Is Free Member"
msgstr ""
#. module: golem_member
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_golem_member_is_company
msgid "Is a Company"
@ -569,6 +599,11 @@ msgstr ""
msgid "Job Position"
msgstr ""
#. module: golem_member
#: model:ir.actions.act_window,name:golem_member.golem_membership_invoice_action
msgid "Join Membership"
msgstr ""
#. module: golem_member
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_golem_member_issued_total
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_golem_member_journal_item_count
@ -677,6 +712,7 @@ msgstr ""
#. module: golem_member
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_golem_member_member_lines
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_form
msgid "Membership"
msgstr ""
@ -695,6 +731,12 @@ msgstr ""
msgid "Membership Start Date"
msgstr ""
#. module: golem_member
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_card_template
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_form
msgid "Memberships"
msgstr ""
#. module: golem_member
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_golem_member_invoice_warn_msg
msgid "Message for Invoice"
@ -724,8 +766,8 @@ msgid "Nationality"
msgstr ""
#. module: golem_member
#: code:addons/golem_member/models/golem_member.py:277
#: code:addons/golem_member/models/golem_member.py:280
#: code:addons/golem_member/models/golem_member.py:283
#: code:addons/golem_member/models/golem_member.py:286
#: selection:golem.member.numberconfig,is_automatic:0
#: selection:golem.member.numberconfig,is_per_season:0
#, python-format
@ -834,6 +876,16 @@ msgstr ""
msgid "Put an internal note..."
msgstr ""
#. module: golem_member
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_card_template
msgid "Registration"
msgstr ""
#. module: golem_member
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_card_template
msgid "Registration date"
msgstr ""
#. module: golem_member
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_golem_member_parent_id
msgid "Related Company"
@ -931,6 +983,7 @@ msgstr ""
#. module: golem_member
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_golem_member_state_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_card_template
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_form
msgid "State"
msgstr ""
@ -1036,7 +1089,7 @@ msgid "This field holds the image used as avatar for this contact, limited to 10
msgstr ""
#. module: golem_member
#: code:addons/golem_member/models/golem_member.py:78
#: code:addons/golem_member/models/golem_member.py:91
#: sql_constraint:golem.member:0
#, python-format
msgid "This member number has already been used."
@ -1103,7 +1156,7 @@ msgid "Total amount you have to pay to this vendor."
msgstr ""
#. module: golem_member
#: code:addons/golem_member/models/golem_member.py:145
#: code:addons/golem_member/models/golem_member.py:158
#, python-format
msgid "Unsupported operator for defautl season search"
msgstr ""
@ -1139,8 +1192,8 @@ msgid "Website of Partner or Company"
msgstr ""
#. module: golem_member
#: code:addons/golem_member/models/golem_member.py:277
#: code:addons/golem_member/models/golem_member.py:280
#: code:addons/golem_member/models/golem_member.py:283
#: code:addons/golem_member/models/golem_member.py:286
#: selection:golem.member.numberconfig,is_automatic:0
#: selection:golem.member.numberconfig,is_per_season:0
#, python-format

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-20 07:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-20 09:51+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-20 10:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-20 12:09+0200\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -15,11 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: golem_membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_membership.golem_member_form_inherit_golem_membership
msgid "Buy Membership"
msgstr "Payer une cotisation"
#. module: golem_membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_membership.golem_membership_invoice_form
msgid "Cancel"
@ -47,16 +42,6 @@ msgstr "Créé le"
msgid "Credit Card"
msgstr "Carte bancaire"
#. module: golem_membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_membership.golem_member_card_template_inherit_golem_membership
msgid "Date from"
msgstr "Début"
#. module: golem_membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_membership.golem_member_card_template_inherit_golem_membership
msgid "Date to"
msgstr "Fin"
#. module: golem_membership
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_membership.field_golem_membership_account_config_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_membership.field_golem_membership_invoice_display_name
@ -73,11 +58,6 @@ msgstr "GOLEM : facturation de l'adhésion"
msgid "GOLEM Membership Account Configuration"
msgstr "GOLEM Membership Account Configuration"
#. module: golem_membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_membership.golem_member_search_inherit_golem_membership
msgid "Has contributed"
msgstr "A cotisé"
#. module: golem_membership
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_membership.field_golem_membership_account_config_id
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_membership.field_golem_membership_invoice_id
@ -89,16 +69,6 @@ msgstr "ID"
msgid "Invoice Membership"
msgstr "Facture d'adhésion"
#. module: golem_membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_membership.golem_member_search_inherit_golem_membership
msgid "Is Free Member"
msgstr "Membre libre"
#. module: golem_membership
#: model:ir.actions.act_window,name:golem_membership.golem_membership_invoice_action
msgid "Join Membership"
msgstr "Adhésion"
#. module: golem_membership
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_membership.field_golem_membership_account_config___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_membership.field_golem_membership_invoice___last_update
@ -122,7 +92,6 @@ msgstr "Tarif d'adhésion"
#. module: golem_membership
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_membership.field_golem_membership_invoice_product_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_membership.golem_member_form_inherit_golem_membership
msgid "Membership"
msgstr "Adhésion"
@ -131,32 +100,11 @@ msgstr "Adhésion"
msgid "Membership Invoice"
msgstr "Facture de l'adhésion"
#. module: golem_membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_membership.golem_member_card_template_inherit_golem_membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_membership.golem_member_form_inherit_golem_membership
msgid "Memberships"
msgstr "Adhésions"
#. module: golem_membership
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_membership.field_golem_membership_invoice_partner_id
msgid "Partner"
msgstr "Contact"
#. module: golem_membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_membership.golem_member_card_template_inherit_golem_membership
msgid "Registration"
msgstr "Inscription"
#. module: golem_membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_membership.golem_member_card_template_inherit_golem_membership
msgid "Registration date"
msgstr "Inscription"
#. module: golem_membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_membership.golem_member_card_template_inherit_golem_membership
msgid "State"
msgstr "État"
#. module: golem_membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_membership.golem_membership_invoice_form
msgid "or"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-20 07:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-20 07:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-20 10:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-20 10:08+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -15,11 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: golem_membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_membership.golem_member_form_inherit_golem_membership
msgid "Buy Membership"
msgstr ""
#. module: golem_membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_membership.golem_membership_invoice_form
msgid "Cancel"
@ -47,16 +42,6 @@ msgstr ""
msgid "Credit Card"
msgstr ""
#. module: golem_membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_membership.golem_member_card_template_inherit_golem_membership
msgid "Date from"
msgstr ""
#. module: golem_membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_membership.golem_member_card_template_inherit_golem_membership
msgid "Date to"
msgstr ""
#. module: golem_membership
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_membership.field_golem_membership_account_config_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_membership.field_golem_membership_invoice_display_name
@ -73,11 +58,6 @@ msgstr ""
msgid "GOLEM Membership Account Configuration"
msgstr ""
#. module: golem_membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_membership.golem_member_search_inherit_golem_membership
msgid "Has contributed"
msgstr ""
#. module: golem_membership
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_membership.field_golem_membership_account_config_id
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_membership.field_golem_membership_invoice_id
@ -89,16 +69,6 @@ msgstr ""
msgid "Invoice Membership"
msgstr ""
#. module: golem_membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_membership.golem_member_search_inherit_golem_membership
msgid "Is Free Member"
msgstr ""
#. module: golem_membership
#: model:ir.actions.act_window,name:golem_membership.golem_membership_invoice_action
msgid "Join Membership"
msgstr ""
#. module: golem_membership
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_membership.field_golem_membership_account_config___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_membership.field_golem_membership_invoice___last_update
@ -122,7 +92,6 @@ msgstr ""
#. module: golem_membership
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_membership.field_golem_membership_invoice_product_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_membership.golem_member_form_inherit_golem_membership
msgid "Membership"
msgstr ""
@ -131,32 +100,11 @@ msgstr ""
msgid "Membership Invoice"
msgstr ""
#. module: golem_membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_membership.golem_member_card_template_inherit_golem_membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_membership.golem_member_form_inherit_golem_membership
msgid "Memberships"
msgstr ""
#. module: golem_membership
#: model:ir.model.fields,field_description:golem_membership.field_golem_membership_invoice_partner_id
msgid "Partner"
msgstr ""
#. module: golem_membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_membership.golem_member_card_template_inherit_golem_membership
msgid "Registration"
msgstr ""
#. module: golem_membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_membership.golem_member_card_template_inherit_golem_membership
msgid "Registration date"
msgstr ""
#. module: golem_membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_membership.golem_member_card_template_inherit_golem_membership
msgid "State"
msgstr ""
#. module: golem_membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_membership.golem_membership_invoice_form
msgid "or"