Yaltik
/
golem
1
0
Fork 2
Code Issues Pull Requests 4 Releases Activity

[IMP]GOLEM Activity Session Registration : translations up-to-date

This commit is contained in:
Fabien Bourgeois 2016-09-22 13:53:52 +02:00
parent a36c88a113
commit 2cef0be513
2 changed files with 33 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
golem_activity_session_registration/i18n/fr.po
View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 08:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-22 08:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 11:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-22 11:49+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -70,17 +70,17 @@ msgstr "Séances des activités"
#. module: golem_activity_session_registration
#: model:ir.model,name:golem_activity_session_registration.model_golem_activity_session_registration
msgid "GOLEM Activity Session Registration"
msgstr "GOLEM : inscription à la séance"
msgstr "Inscription à la séance"
#. module: golem_activity_session_registration
#: model:ir.actions.act_window,name:golem_activity_session_registration.registration_action_list
msgid "GOLEM Activity Session Registration List"
msgstr "GOLEM : liste des inscriptions aux séances"
msgstr "Liste des inscriptions aux séances"
#. module: golem_activity_session_registration
#: model:ir.model,name:golem_activity_session_registration.model_golem_member
msgid "GOLEM Member"
msgstr "GOLEM : Adhérent"
msgstr "Adhérent"
#. module: golem_activity_session_registration
#: field:golem.activity.session.registration,id:0
@ -176,6 +176,19 @@ msgstr "Désolé, il n'y a plus de place disponible !"
msgid "Subscription"
msgstr "Inscription"
#. module: golem_activity_session_registration
#: code:addons/golem_activity_session_registration/models/golem_activity_session_registration.py:91
#, python-format
msgid "Subscription can not be executed : the targeted member is not on the same season as the session."
msgstr "L'inscription n'a pas pu être enregistrée : le membre visé n'est pas ahdérant pour la même saison que celle pendant laquelle se déroule la séance."
#. module: golem_activity_session_registration
#: code:addons/golem_activity_session_registration/models/golem_activity_session_registration.py:83
#: sql_constraint:golem.activity.session.registration:0
#, python-format
msgid "This member has already been registered for this session."
msgstr "Le membre a déjà été inscrit à cette séance."
#. module: golem_activity_session_registration
#: view:golem.activity.session:golem_activity_session_registration.activity_tree
msgid "red: places_remain == 0;orange: places_remain <= 4;"

17
golem_activity_session_registration/i18n/golem_activity_session_registration.pot
View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 08:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-22 08:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 11:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-22 11:49+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -175,6 +175,19 @@ msgstr ""
msgid "Subscription"
msgstr ""
#. module: golem_activity_session_registration
#: code:addons/golem_activity_session_registration/models/golem_activity_session_registration.py:91
#, python-format
msgid "Subscription can not be executed : the targeted member is not on the same season as the session."
msgstr ""
#. module: golem_activity_session_registration
#: code:addons/golem_activity_session_registration/models/golem_activity_session_registration.py:83
#: sql_constraint:golem.activity.session.registration:0
#, python-format
msgid "This member has already been registered for this session."
msgstr ""
#. module: golem_activity_session_registration
#: view:golem.activity.session:golem_activity_session_registration.activity_tree
msgid "red: places_remain == 0;orange: places_remain <= 4;"