diff --git a/golem_season/__manifest__.py b/golem_season/__manifest__.py
index 3e5067b..75e9113 100644
--- a/golem_season/__manifest__.py
+++ b/golem_season/__manifest__.py
@@ -22,7 +22,7 @@
     - add season with name and period ;
     - choose on per default season ;
     - link optionnally one or many memberships types''',
-    'version': '10.0.1.2.1',
+    'version': '10.0.1.2.2',
     'category': 'GOLEM',
     'author': 'Fabien Bourgeois',
     'license': 'AGPL-3',
diff --git a/golem_season/i18n/fr.po b/golem_season/i18n/fr.po
index 9972ccc..c8887de 100644
--- a/golem_season/i18n/fr.po
+++ b/golem_season/i18n/fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-01 08:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-01 10:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-27 09:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-27 11:49+0200\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Activer cette saison par défaut"
 #. module: golem_season
 #: model:ir.model.fields,field_description:golem_season.field_golem_season_membership_ids
 msgid "Membership types"
-msgstr "Membership types"
+msgstr "Adhésions liées"
 
 #. module: golem_season
 #: model:ir.model.fields,field_description:golem_season.field_golem_season_date_end
@@ -162,13 +162,13 @@ msgstr "Le début de la période est en conflit avec une période existante."
 #: code:addons/golem_season/models/golem_season.py:59
 #, python-format
 msgid "The date end is required"
-msgstr "The date end is required"
+msgstr "La date de fin est nécessaire"
 
 #. module: golem_season
 #: code:addons/golem_season/models/golem_season.py:61
 #, python-format
 msgid "The date start is required"
-msgstr "The date start is required"
+msgstr "La date de début est nécessaire"
 
 #. module: golem_season
 #: code:addons/golem_season/models/golem_season.py:29
diff --git a/golem_season/i18n/golem_season.pot b/golem_season/i18n/golem_season.pot
index 9be8c44..dd0faf8 100644
--- a/golem_season/i18n/golem_season.pot
+++ b/golem_season/i18n/golem_season.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-01 08:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-01 08:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-27 09:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-27 09:48+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/golem_season/views/golem_season_views.xml b/golem_season/views/golem_season_views.xml
index 9783ce5..dacd018 100644
--- a/golem_season/views/golem_season_views.xml
+++ b/golem_season/views/golem_season_views.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
 <!--
-Copyright 2016 Fabien Bourgeois <fabien@yaltik.com>
+Copyright 2016-2018 Fabien Bourgeois <fabien@yaltik.com>
 
 This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
@@ -36,7 +36,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
             <group string="Season">
               <field name="is_default" invisible="True" />
               <field name="name" attrs="{'required': True}" />
-              <field name="membership_ids" widget="many2many_tags"
+              <field name="membership_ids" widget="many2many"
                 options="{'no_create': True}" />
               <field name="date_start"
                 attrs="{'required': [('date_end', '!=', False)]}" />