diff --git a/golem_member/__manifest__.py b/golem_member/__manifest__.py
index 3108ca5..44f1761 100644
--- a/golem_member/__manifest__.py
+++ b/golem_member/__manifest__.py
@@ -20,7 +20,7 @@
     'name': 'GOLEM non-profit members',
     'summary': 'Extends Odoo contacts for MJC',
     'description': 'Extends Odoo contacts for MJC',
-    'version': '10.0.2.3.3',
+    'version': '10.0.2.3.4',
     'category': 'GOLEM',
     'author': 'Fabien Bourgeois, Michel Dessenne',
     'license': 'AGPL-3',
diff --git a/golem_member/i18n/fr.po b/golem_member/i18n/fr.po
index 71516d7..1d6a043 100644
--- a/golem_member/i18n/fr.po
+++ b/golem_member/i18n/fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-03 22:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-04 01:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-27 09:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-27 11:21+0200\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,6 +132,11 @@ msgstr "Payer une adhésion"
 msgid "By age"
 msgstr "Par âge"
 
+#. module: golem_member
+#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_search
+msgid "By area"
+msgstr "Par territoire"
+
 #. module: golem_member
 #: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_search
 msgid "By city"
@@ -799,7 +804,7 @@ msgstr "NIC"
 
 #. module: golem_member
 #: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_golem_member_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_golem_member_number_name_4260
+#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_golem_member_number_name_4301
 #: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_golem_partner_area_name
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
diff --git a/golem_member/i18n/golem_member.pot b/golem_member/i18n/golem_member.pot
index f358341..9473e87 100644
--- a/golem_member/i18n/golem_member.pot
+++ b/golem_member/i18n/golem_member.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-03 22:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-03 22:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-27 09:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-27 09:04+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,6 +132,11 @@ msgstr ""
 msgid "By age"
 msgstr ""
 
+#. module: golem_member
+#: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_search
+msgid "By area"
+msgstr ""
+
 #. module: golem_member
 #: model:ir.ui.view,arch_db:golem_member.golem_member_search
 msgid "By city"
@@ -793,7 +798,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: golem_member
 #: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_golem_member_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_golem_member_number_name_4260
+#: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_golem_member_number_name_4301
 #: model:ir.model.fields,field_description:golem_member.field_golem_partner_area_name
 msgid "Name"
 msgstr ""
diff --git a/golem_member/views/golem_member_views.xml b/golem_member/views/golem_member_views.xml
index 8c8be10..a4627ee 100644
--- a/golem_member/views/golem_member_views.xml
+++ b/golem_member/views/golem_member_views.xml
@@ -279,6 +279,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
           <field name="number" />
           <field name="name" />
           <field name="season_ids" widget="many2one" />
+          <field name="area_id" />
           <field name="contact_address" />
           <field name="city" />
           <field name="phone" />
@@ -297,6 +298,8 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
               context="{'group_by': 'is_minor'}"/>
             <filter name="group_gender" string="By gender"
               context="{'group_by': 'gender'}"/>
+            <filter name="group_area" string="By area"
+              context="{'group_by': 'area_id'}"/>
             <filter name="group_city" string="By city"
               context="{'group_by': 'city'}"/>
           </group>