Yaltik/golem
1
0
Fork 2
Code Issues Pull Requests 4 Releases Activity

[I18N]Updated french translations

Browse Source
This commit is contained in:
Fabien BOURGEOIS 2018-03-27 11:42:57 +02:00
parent 068cb73c94
commit 24f403f84e
2 changed files with 24 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
golem_resource_account/i18n/fr.po
View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-26 16:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-26 16:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 09:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-27 09:41+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -173,13 +173,13 @@ msgid "Status"
msgstr "État"
#. module: golem_resource_account
#: code:addons/golem_resource_account/models/golem_resource_reservation.py:46
#: code:addons/golem_resource_account/models/golem_resource_reservation.py:50
#, python-format
msgid "The reservation \"{}\" is not validated, please validate it before creating invoice"
msgstr "La réservation \"{}\" n'est pas validée, merci de la valider avant de créer une facture"
#. module: golem_resource_account
#: code:addons/golem_resource_account/models/golem_resource_reservation.py:62
#: code:addons/golem_resource_account/models/golem_resource_reservation.py:66
#, python-format
msgid "There is no income account defined for this product: \"{}\". You have to configure it on the product form."
msgstr "Il n'y a pas de compte de revenus défini pour cet article: \"{}\". Vous devez en configurer un sur la fiche article."
@ -190,17 +190,23 @@ msgid "Total"
msgstr "Total"
#. module: golem_resource_account
#: code:addons/golem_resource_account/models/golem_resource_reservation.py:48
#: code:addons/golem_resource_account/models/golem_resource_reservation.py:52
#, python-format
msgid "You can not create an invoice as there is already one."
msgstr "Vous ne pouvez pa créer une facture s'il y en a déjà une existante."
#. module: golem_resource_account
#: code:addons/golem_resource_account/models/golem_resource_reservation.py:53
#: code:addons/golem_resource_account/models/golem_resource_reservation.py:57
#, python-format
msgid "You can not create an invoice without linked product on the resource reserved."
msgstr "Vous ne pouvez pas créer de facture sans article liée à la ressource réservée."
#. module: golem_resource_account
#: code:addons/golem_resource_account/models/golem_resource_reservation.py:43
#, python-format
msgid "You can't group reservations of multiple clients in the same invoice, please remove inadequate reservations"
msgstr "Vous ne pouvez pas regrouper des réservations pour plusieurs partenaires. Merci de sélectionner seulement des réservations ayant trait à un même partenaire."
#. module: golem_resource_account
#: model:ir.model,name:golem_resource_account.model_golem_reservation_invoice_wizard
msgid "golem.reservation.invoice.wizard"

18
golem_resource_account/i18n/golem_resource_account.pot
View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-26 16:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-26 16:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 09:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-27 09:39+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -166,13 +166,13 @@ msgid "Status"
msgstr ""
#. module: golem_resource_account
#: code:addons/golem_resource_account/models/golem_resource_reservation.py:46
#: code:addons/golem_resource_account/models/golem_resource_reservation.py:50
#, python-format
msgid "The reservation \"{}\" is not validated, please validate it before creating invoice"
msgstr ""
#. module: golem_resource_account
#: code:addons/golem_resource_account/models/golem_resource_reservation.py:62
#: code:addons/golem_resource_account/models/golem_resource_reservation.py:66
#, python-format
msgid "There is no income account defined for this product: \"{}\". You have to configure it on the product form."
msgstr ""
@ -183,17 +183,23 @@ msgid "Total"
msgstr ""
#. module: golem_resource_account
#: code:addons/golem_resource_account/models/golem_resource_reservation.py:48
#: code:addons/golem_resource_account/models/golem_resource_reservation.py:52
#, python-format
msgid "You can not create an invoice as there is already one."
msgstr ""
#. module: golem_resource_account
#: code:addons/golem_resource_account/models/golem_resource_reservation.py:53
#: code:addons/golem_resource_account/models/golem_resource_reservation.py:57
#, python-format
msgid "You can not create an invoice without linked product on the resource reserved."
msgstr ""
#. module: golem_resource_account
#: code:addons/golem_resource_account/models/golem_resource_reservation.py:43
#, python-format
msgid "You can't group reservations of multiple clients in the same invoice, please remove inadequate reservations"
msgstr ""
#. module: golem_resource_account
#: model:ir.model,name:golem_resource_account.model_golem_reservation_invoice_wizard
msgid "golem.reservation.invoice.wizard"