flectra/addons/pos_data_drinks/i18n/tr.po
flectra-admin 769eafb483 [INIT] Inception of Flectra from Odoo
Flectra is Forked from Odoo v11 commit : (6135e82d73)
2018-01-16 11:45:59 +05:30

392 lines
12 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * pos_data_drinks
#
# Translators:
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.bacardi
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.bacardi_product_template
msgid "Bacardi"
msgstr "Bacardi"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.baileys
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.baileys_product_template
msgid "Baileys"
msgstr "Baileys"
#. module: pos_data_drinks
#: model:pos.category,name:pos_data_drinks.beer
msgid "Beers"
msgstr "Biralar"
#. module: pos_data_drinks
#: model:pos.category,name:pos_data_drinks.beverage
msgid "Beverages"
msgstr "İçkiler"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.bloody_mary
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.bloody_mary_product_template
msgid "Bloody Mary"
msgstr "Bloody Mary"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.budweiser
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.budweiser_product_template
msgid "Budweiser"
msgstr "Budweiser"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.caipirinha
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.caipirinha_product_template
msgid "Caipirinha"
msgstr "Caipirinha"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.captain_morgan
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.captain_morgan_product_template
msgid "Captain Morgan"
msgstr "Captain Morgan"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.capuccino
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.capuccino_product_template
msgid "Capuccino"
msgstr "Kapuçino"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.carlsberg
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.carlsberg_product_template
msgid "Carlsberg"
msgstr "Carlsberg"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.coke
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.coke_product_template
msgid "Coca-Cola"
msgstr "Coca Cola"
#. module: pos_data_drinks
#: model:pos.category,name:pos_data_drinks.cocktail
msgid "Cocktails"
msgstr "Kokteyller"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.coffee
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.coffee_product_template
msgid "Coffee"
msgstr "Kahve"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.corona
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.corona_product_template
msgid "Corona"
msgstr "Corona"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.cosmopolitan
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.cosmopolitan_product_template
msgid "Cosmopolitan"
msgstr "Kozmopolitan"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.cuba_libre
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.cuba_libre_product_template
msgid "Cuba Libre"
msgstr "Cuba Libre"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.daiquiri
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.daiquiri_product_template
msgid "Daiquiri"
msgstr "Daiquiri"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.disaronno
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.disaronno_product_template
msgid "Disaronno"
msgstr "Disaronno"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.efes
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.efes_product_template
msgid "Efes"
msgstr "Efes"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.espresso
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.espresso_product_template
msgid "Espresso"
msgstr "Espresso"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.fanta
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.fanta_product_template
msgid "Fanta"
msgstr "Fanta"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.fosters
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.fosters_product_template
msgid "Foster's"
msgstr "Foster's"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.gordon
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.gordon_product_template
msgid "Gordon"
msgstr "Gordon"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.green_tea
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.green_tea_product_template
msgid "Green Tea"
msgstr "Yeşil Çay"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.guinness
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.guinness_product_template
msgid "Guinness"
msgstr "Guinness"
#. module: pos_data_drinks
#: model:pos.category,name:pos_data_drinks.hot
msgid "Hot Drinks"
msgstr "Sıcak İçecekler"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.ice_tea
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.ice_tea_product_template
msgid "Ice Tea"
msgstr "Buzlu Çay"
#. module: pos_data_drinks
#: model:pos.category,name:pos_data_drinks.alcohol
msgid "Import Drinks"
msgstr "İthal İçecekler"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.irish_coffee
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.irish_coffee_product_template
msgid "Irish Coffee"
msgstr "Irish Cofee"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.jack_daniels
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.jack_daniels_product_template
msgid "Jack Daniel's"
msgstr "Jack Daniel's"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.jim_beam
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.jim_beam_product_template
msgid "Jim Beam"
msgstr "Jim Beam"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.malibu
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.malibu_product_template
msgid "Malibu"
msgstr "Malibu"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.manhattan
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.manhattan_product_template
msgid "Manhattan"
msgstr "Manhattan"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.margarita
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.margarita_product_template
msgid "Margarita"
msgstr "Margarita"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.martini
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.martini_cocktail
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.martini_cocktail_product_template
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.martini_product_template
msgid "Martini"
msgstr "Martini"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.milkshake_banana
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.milkshake_banana_product_template
msgid "Milkshake Banana"
msgstr "Milkshake Muz"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.milkshake_cherry
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.milkshake_cherry_product_template
msgid "Milkshake Cherry"
msgstr "Milkshake Kiraz"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.milkshake_chocolate
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.milkshake_chocolate_product_template
msgid "Milkshake Chocolate"
msgstr "Milkshake Çikolata"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.milkshake_strawberry
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.milkshake_strawberry_product_template
msgid "Milkshake Strawberry"
msgstr "Milkshake Çilek"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.milkshake_vanilla
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.milkshake_vanilla_product_template
msgid "Milkshake Vanilla"
msgstr "Milkshake Vanilya"
#. module: pos_data_drinks
#: model:pos.category,name:pos_data_drinks.milkshake
msgid "Milkshakes"
msgstr "Milkshakeler"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.miller
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.miller_product_template
msgid "Miller"
msgstr "Miller"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.minute_maid
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.minute_maid_product_template
msgid "Minute Maid"
msgstr "Minute Maid"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.mojito
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.mojito_product_template
msgid "Mojito"
msgstr "Mojito"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.nescafe
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.nescafe_product_template
msgid "Nescafe"
msgstr "Nescafe"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.pina_colada
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.pina_colada_product_template
msgid "Pina Colada"
msgstr "Pina Colada"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.red_label
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.red_label_product_template
msgid "Red Label"
msgstr "Red Label"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.red_wine
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.red_wine_product_template
msgid "Red Wine"
msgstr "Kırmızı Şarap"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.redbull
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.redbull_product_template
msgid "RedBull"
msgstr "Redbull"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.rose_wine
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.rose_wine_product_template
msgid "Rose Wine"
msgstr "Rose Şarap"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.safari
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.safari_product_template
msgid "Safari"
msgstr "Safari"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.schweppes
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.schweppes_product_template
msgid "Schweppes"
msgstr "Schweppes"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.smirnoff
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.smirnoff_product_template
msgid "Smirnoff"
msgstr "Smirnoff"
#. module: pos_data_drinks
#: model:pos.category,name:pos_data_drinks.soft
msgid "Soft Drinks"
msgstr "Alkolsüz İçecekler"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.sprite
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.sprite_product_template
msgid "Sprite"
msgstr "Sprite"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.stella_artois
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.stella_artois_product_template
msgid "Stella Artois"
msgstr "Stella Artois"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.tequila
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.tequila_product_template
msgid "Tequila"
msgstr "Tekila"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.tuborg
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.tuborg_product_template
msgid "Tuborg"
msgstr "Tuborg"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.water
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.water_product_template
msgid "Water"
msgstr "Su"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.white_russian
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.white_russian_product_template
msgid "White Russian"
msgstr "Beyaz Rus"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.white_wine
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.white_wine_product_template
msgid "White Wine"
msgstr "Beyaz Şarap"
#. module: pos_data_drinks
#: model:pos.category,name:pos_data_drinks.wine
msgid "Wine"
msgstr "Şarap"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.tea
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.tea_product_template
msgid "Yellow Tea"
msgstr "Yellow Tea"