283 lines
6.0 KiB
Plaintext
283 lines
6.0 KiB
Plaintext
# #-#-#-#-# kab.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#
|
||
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * website_crm_partner_assign
|
||
#
|
||
# Translators:
|
||
# #-#-#-#-# kab.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#
|
||
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * crm_partner_assign
|
||
#
|
||
# Translators:
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||
"Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n"
|
||
"Language: kab\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
"#-#-#-#-# kab.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
"#-#-#-#-# kab.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
|
||
#. module: website_crm_partner_assign
|
||
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:60
|
||
#, python-format
|
||
msgid "All Categories"
|
||
msgstr "Tiggayin imaṛṛa"
|
||
|
||
#. module: website_crm_partner_assign
|
||
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:79
|
||
#, python-format
|
||
msgid "All Countries"
|
||
msgstr "Timura imaṛṛa"
|
||
|
||
#. module: website_crm_partner_assign
|
||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
|
||
msgid "Contact a reseller"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: website_crm_partner_assign
|
||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
|
||
msgid "Filter by Country"
|
||
msgstr "Zizdeg s tmurt"
|
||
|
||
#. module: website_crm_partner_assign
|
||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
|
||
msgid "Filter by Level"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: website_crm_partner_assign
|
||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
|
||
msgid "Looking For a Local Store?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: website_crm_partner_assign
|
||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
|
||
msgid "No result found"
|
||
msgstr "Ulac agmuḍ"
|
||
|
||
#. module: website_crm_partner_assign
|
||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.partner
|
||
msgid "Our Partners"
|
||
msgstr "Imendiden-neɣ"
|
||
|
||
#. module: website_crm_partner_assign
|
||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.grade_in_detail
|
||
msgid "Partner"
|
||
msgstr "Amendid"
|
||
|
||
#. module: website_crm_partner_assign
|
||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
|
||
msgid "Partners"
|
||
msgstr "Imendiden"
|
||
|
||
#. module: website_crm_partner_assign
|
||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.references_block
|
||
msgid "References"
|
||
msgstr "Timsisɣal"
|
||
|
||
#. module: website_crm_partner_assign
|
||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.footer_custom
|
||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.layout
|
||
msgid "Resellers"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: website_crm_partner_assign
|
||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
|
||
msgid "Search"
|
||
msgstr "Nadi"
|
||
|
||
#. module: website_crm_partner_assign
|
||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.ref_country
|
||
msgid "World Map"
|
||
msgstr "Takarḍa n umaḍal"
|
||
|
||
#. module: website_crm_partner_assign
|
||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
|
||
msgid "pull-left"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: website_crm_partner_assign
|
||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
|
||
msgid "reference(s)"
|
||
msgstr "Tamsisɣlt(Timsisɣal )"
|
||
|
||
#. module: website_crm_partner_assign
|
||
#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_grade
|
||
msgid "res.partner.grade"
|
||
msgstr "res.partner.grade"
|
||
|
||
#~ msgid "Website URL"
|
||
#~ msgstr "URL n usmel WEB"
|
||
|
||
#~ msgid "# of Opportunity"
|
||
#~ msgstr "# n tegwnatin"
|
||
|
||
#~ msgid "Activation"
|
||
#~ msgstr "Armed"
|
||
|
||
#~ msgid "Active"
|
||
#~ msgstr "Urmid"
|
||
|
||
#~ msgid "CRM Lead Report"
|
||
#~ msgstr "Assaɣ n tfulɣalt n CRM"
|
||
|
||
#~ msgid "Cancel"
|
||
#~ msgstr "Sefsex"
|
||
|
||
#~ msgid "Categorization"
|
||
#~ msgstr "Tuggayt"
|
||
|
||
#~ msgid "Close Date"
|
||
#~ msgstr "Azemz n umdel"
|
||
|
||
#~ msgid "Comment"
|
||
#~ msgstr "Awennit"
|
||
|
||
#~ msgid "Communication"
|
||
#~ msgstr "Taywalt"
|
||
|
||
#~ msgid "Company"
|
||
#~ msgstr "Takebbwanit"
|
||
|
||
#~ msgid "Confirm"
|
||
#~ msgstr "Sentem"
|
||
|
||
#~ msgid "Contact"
|
||
#~ msgstr "Anermis"
|
||
|
||
#~ msgid "Contents"
|
||
#~ msgstr "Igburen"
|
||
|
||
#~ msgid "Country"
|
||
#~ msgstr "Tamurt"
|
||
|
||
#~ msgid "Create Date"
|
||
#~ msgstr "Azemz n tmerna"
|
||
|
||
#~ msgid "Created by"
|
||
#~ msgstr "Yerna-t"
|
||
|
||
#~ msgid "Created on"
|
||
#~ msgstr "Yerna di"
|
||
|
||
#~ msgid "Customer"
|
||
#~ msgstr "Amsaɣ"
|
||
|
||
#~ msgid "Customer Name"
|
||
#~ msgstr "Isem n umsaɣ"
|
||
|
||
#~ msgid "Delay to Close"
|
||
#~ msgstr "Imenḍaṛ i wemdel"
|
||
|
||
#~ msgid "Email Template"
|
||
#~ msgstr "Taneɣruft n Imayl"
|
||
|
||
#~ msgid "Extended Filters..."
|
||
#~ msgstr "Imzizdigen leqqayen..."
|
||
|
||
#~ msgid "Geo Latitude"
|
||
#~ msgstr "Tarrut n tirakalt"
|
||
|
||
#~ msgid "Geo Longitude"
|
||
#~ msgstr "Tazegrart n tirakalt"
|
||
|
||
#~ msgid "Group By"
|
||
#~ msgstr "Sdukel s"
|
||
|
||
#~ msgid "ID"
|
||
#~ msgstr "Asulay"
|
||
|
||
#~ msgid "Last Modified on"
|
||
#~ msgstr "Aleqqem aneggaru di"
|
||
|
||
#~ msgid "Last Updated by"
|
||
#~ msgstr "Aleqqem aneggaru sɣuṛ"
|
||
|
||
#~ msgid "Last Updated on"
|
||
#~ msgstr "Aleqqem aneggaru di"
|
||
|
||
#~ msgid "Lead"
|
||
#~ msgstr "Tafuɣalt"
|
||
|
||
#~ msgid "Lead/Opportunity"
|
||
#~ msgstr "Tafuɣalt / Tagwniţ"
|
||
|
||
#~ msgid "Leads"
|
||
#~ msgstr "Tifuɣalin"
|
||
|
||
#~ msgid "Leads & Opportunities"
|
||
#~ msgstr "Tifuɣalin & Tegnatin"
|
||
|
||
#~ msgid "Leads Analysis"
|
||
#~ msgstr "Asefrek n tfuɣalin"
|
||
|
||
#~ msgid "Level"
|
||
#~ msgstr "Aswir"
|
||
|
||
#~ msgid "Name"
|
||
#~ msgstr "Isem"
|
||
|
||
#~ msgid "Normal"
|
||
#~ msgstr "Amagnu"
|
||
|
||
#~ msgid "Opportunities"
|
||
#~ msgstr "Tigwnatin"
|
||
|
||
#~ msgid "Opportunity"
|
||
#~ msgstr "Tagwniţ"
|
||
|
||
#~ msgid "Partner Activation"
|
||
#~ msgstr "Armed n umendid"
|
||
|
||
#~ msgid "Partner Activations"
|
||
#~ msgstr "Irmaden n umendid"
|
||
|
||
#~ msgid "Partner Name"
|
||
#~ msgstr "Isem n Umendid"
|
||
|
||
#~ msgid "Priority"
|
||
#~ msgstr "Tazwart"
|
||
|
||
#~ msgid "Sales Team"
|
||
#~ msgstr "Tarbaɛt n uzenzi"
|
||
|
||
#~ msgid "Salesperson"
|
||
#~ msgstr "Amzenzi"
|
||
|
||
#~ msgid "Send"
|
||
#~ msgstr "Azen"
|
||
|
||
#~ msgid "Send Email"
|
||
#~ msgstr "Azen Imayl"
|
||
|
||
#~ msgid "Send Mail"
|
||
#~ msgstr "Azen email"
|
||
|
||
#~ msgid "Sequence"
|
||
#~ msgstr "Agzum"
|
||
|
||
#~ msgid "Stage"
|
||
#~ msgstr "Amecwaṛ"
|
||
|
||
#~ msgid "Subject"
|
||
#~ msgstr "Amgay"
|
||
|
||
#~ msgid "Type"
|
||
#~ msgstr "Tawsit"
|
||
|
||
#~ msgid "User"
|
||
#~ msgstr "Aseqdac"
|
||
|
||
#~ msgid "res.partner.activation"
|
||
#~ msgstr "res.partner.activation"
|