911 lines
24 KiB
Plaintext
911 lines
24 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * hr
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
|
"Last-Translator: <>\n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: \n"
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:75
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%s (copy)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
|
msgid "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n"
|
|
" <span class=\"o_following\">Following</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
|
msgid "<span>Reporting</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
|
msgid "<span>To Approve</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
|
msgid "<span>To Do</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active
|
|
msgid "Active"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
|
msgid "Archived"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
|
msgid "Bank Account Number"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
|
msgid "Birth"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:hr.job,name:hr.job_ceo
|
|
msgid "Chief Executive Officer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:hr.job,name:hr.job_cto
|
|
msgid "Chief Technical Officer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids
|
|
msgid "Child Departments"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
|
msgid "Citizenship & Other Information"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
|
msgid "Click to add a new employee."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
|
msgid "Click to create a department."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
|
msgid "Click to define a new job position."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
|
msgid "Coach"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color
|
|
msgid "Color Index"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
|
|
msgid "Companies"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
|
msgid "Company"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id
|
|
msgid "Company Working Hours"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name
|
|
msgid "Complete Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
|
|
msgid "Configuration"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:hr.job,name:hr.job_consultant
|
|
msgid "Consultant"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
|
|
msgid "Contact"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
|
msgid "Contact Information"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
|
msgid "Current Number of Employees"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday
|
|
msgid "Date of Birth"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
|
msgid "Department"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name
|
|
msgid "Department Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
|
msgid "Departments"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
|
msgid "Divorced"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
|
|
msgid "Email Aliases"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
|
msgid "Employee"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
|
|
msgid "Employee Category"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name
|
|
msgid "Employee Tag"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
|
|
msgid "Employee Tags"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
|
msgid "Employee bank salary account"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
|
msgid "Employee's Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
|
|
msgid "Employees"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
|
|
msgid "Employees Structure"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
|
|
msgid "Employees Tags"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
|
msgid "Enter here the private address of the employee, not the one linked to your company."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:303
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error! You cannot create recursive departments."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: code:addons/hr/models/hr.py:184
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
|
msgid "Expected New Employees"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees
|
|
msgid "Expected number of employees for this job position after new recruitment."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:hr.job,name:hr.job_developer
|
|
msgid "Experienced Developer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
|
msgid "Female"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
|
msgid "Follow"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
|
msgid "Followers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender
|
|
msgid "Gender"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
|
msgid "Group By"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
|
|
msgid "HR Department"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
|
msgid "HR Settings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
|
msgid "Hired Employees"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
|
|
msgid "Human Resources"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
|
|
msgid "Human Resources Manager"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id
|
|
msgid "Identification No"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active
|
|
msgid "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource record without removing it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
|
msgid "In Position"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
|
msgid "In Recruitment"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
|
msgid "Job"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description
|
|
msgid "Job Description"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name
|
|
msgid "Job Position"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
|
|
msgid "Job Positions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
|
msgid "Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n"
|
|
" You can keep track of the number of employees you have per job\n"
|
|
" position and follow the evolution according to what you planned\n"
|
|
" for the future."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
|
msgid "Jobs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update
|
|
msgid "Last Modified on"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
|
msgid "Launch Recruitment"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
|
msgid "Male"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
|
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
|
|
msgid "Manager"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital
|
|
msgid "Marital Status"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:hr.job,name:hr.job_marketing
|
|
msgid "Marketing and Community Manager"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
|
msgid "Married (or similar)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium
|
|
msgid "Medium-sized photo"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium
|
|
msgid "Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some kanban views."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids
|
|
msgid "Members"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
|
msgid "Messages"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
|
|
msgid "Nationality (Country)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: selection:hr.job,state:0
|
|
msgid "Not Recruiting"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note
|
|
msgid "Note"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes
|
|
msgid "Notes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
|
msgid "Number of employees currently occupying this job position."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
|
msgid "Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
|
msgid "Number of new employees you expect to recruit."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
|
msgid "Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
|
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
|
" leaves, recruitments, etc."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
|
|
msgid "Officer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: selection:hr.employee,gender:0
|
|
msgid "Other"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
|
msgid "Other Information ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id
|
|
msgid "Parent Department"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id
|
|
msgid "Passport No"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image
|
|
msgid "Photo"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
|
msgid "Position"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
|
msgid "Private Address"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
|
msgid "Private Information"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
|
msgid "Recruitment"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: selection:hr.job,state:0
|
|
msgid "Recruitment in Progress"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
|
msgid "Related User"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids
|
|
msgid "Related employees"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id
|
|
msgid "Related user name for the resource to manage its access."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
|
|
msgid "Reporting"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements
|
|
msgid "Requirements"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid
|
|
msgid "SIN No"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid
|
|
msgid "SSN No"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets, ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state
|
|
msgid "Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
|
msgid "Settings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart
|
|
msgid "Show Organizational Chart"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Show organizational chart on employee form"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Show organizational chart on employee form."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
|
msgid "Single"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
|
|
msgid "Small-sized photo"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small
|
|
msgid "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is required."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid
|
|
msgid "Social Insurance Number"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid
|
|
msgid "Social Security Number"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
|
msgid "Status"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
|
msgid "Stop Recruitment"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy
|
|
msgid "Subordinate Hierarchy"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids
|
|
msgid "Subordinates"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: sql_constraint:hr.employee.category:0
|
|
msgid "Tag name already exists !"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
|
|
msgid "Tags"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company
|
|
msgid "The employee adress has a company linked"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: sql_constraint:hr.job:0
|
|
msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image
|
|
msgid "This field holds the image used as photo for the employee, limited to 1024x1024px."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees
|
|
msgid "Total Forecasted Employees"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
|
|
msgid "Trainee"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
|
msgid "Unread Messages"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
|
msgid "Use here the home address of the employee.\n"
|
|
" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n"
|
|
" It should be different from the work address."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id
|
|
msgid "User"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_users
|
|
msgid "Users"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
|
|
msgid "Vacancies :"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire
|
|
msgid "Visa Expire Date"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no
|
|
msgid "Visa No"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: selection:hr.employee,marital:0
|
|
msgid "Widower"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
|
msgid "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
|
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
|
" contact data, job position, availability, etc."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id
|
|
msgid "Work Address"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email
|
|
msgid "Work Email"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
|
msgid "Work Information"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
|
|
msgid "Work Location"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
|
|
msgid "Work Mobile"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Work Organization"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
|
msgid "Work Permit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no
|
|
msgid "Work Permit No"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone
|
|
msgid "Work Phone"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
|
msgid "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n"
|
|
" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n"
|
|
" position."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
|
msgid "Your document has not been created"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
|
msgid "Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
|
|
msgid "department"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
|
msgid "e.g. Part Time"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
|
msgid "e.g. Sales Manager"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
|
|
msgid "mail.alias.mixin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
|
|
msgid "res.config.settings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
|
|
msgid "the user will be able to approve document created by employees."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr
|
|
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
|
|
msgid "the user will have an access to the human resources configuration as well as statistic reports."
|
|
msgstr ""
|
|
|