124 lines
4.8 KiB
Plaintext
124 lines
4.8 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * decimal_precision
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
|
|
# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
|
|
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
|
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
|
|
# Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2017
|
|
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017\n"
|
|
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Language: ar\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
|
|
|
#. module: decimal_precision
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_create_uid
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr "أنشئ بواسطة"
|
|
|
|
#. module: decimal_precision
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_create_date
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr "أنشئ في"
|
|
|
|
#. module: decimal_precision
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:decimal_precision.action_decimal_precision_form
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:decimal_precision.menu_decimal_precision_form
|
|
msgid "Decimal Accuracy"
|
|
msgstr "دقة الوحدة العشرية"
|
|
|
|
#. module: decimal_precision
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:decimal_precision.view_decimal_precision_form
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:decimal_precision.view_decimal_precision_tree
|
|
msgid "Decimal Precision"
|
|
msgstr "الدقة العشرية"
|
|
|
|
#. module: decimal_precision
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_digits
|
|
msgid "Digits"
|
|
msgstr "وحدات الأرقام"
|
|
|
|
#. module: decimal_precision
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "الاسم المعروض"
|
|
|
|
#. module: decimal_precision
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float
|
|
msgid "Float"
|
|
msgstr "عشري"
|
|
|
|
#. module: decimal_precision
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float_2
|
|
msgid "Float 2"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: decimal_precision
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float_4
|
|
msgid "Float 4"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: decimal_precision
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "المعرف"
|
|
|
|
#. module: decimal_precision
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision___last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test___last_update
|
|
msgid "Last Modified on"
|
|
msgstr "آخر تعديل في"
|
|
|
|
#. module: decimal_precision
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_write_uid
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr "آخر تحديث بواسطة"
|
|
|
|
#. module: decimal_precision
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_write_date
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr "آخر تحديث في"
|
|
|
|
#. module: decimal_precision
|
|
#: sql_constraint:decimal.precision:0
|
|
msgid "Only one value can be defined for each given usage!"
|
|
msgstr "يمكن لقيمة واحدة فقط ان تُعرّف لكل استخدام مُعطى!"
|
|
|
|
#. module: decimal_precision
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_name
|
|
msgid "Usage"
|
|
msgstr "إستخدام"
|
|
|
|
#. module: decimal_precision
|
|
#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision
|
|
msgid "decimal.precision"
|
|
msgstr "decimal.precision"
|
|
|
|
#. module: decimal_precision
|
|
#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision_test
|
|
msgid "decimal.precision.test"
|
|
msgstr "عشري.الدقة.اختبار"
|
|
|
|
#. module: decimal_precision
|
|
#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_ir_qweb_field_float
|
|
msgid "ir.qweb.field.float"
|
|
msgstr "الأشعة.الويب.حقل.عوامة"
|