145 lines
4.7 KiB
Plaintext
145 lines
4.7 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * website_form
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
|
|
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
|
|
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
|
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Language: lt\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
|
|
|
#. module: website_form
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/website_form/static/src/js/website_form.js:226
|
|
#, python-format
|
|
msgid "'%s' is not a correct date"
|
|
msgstr "'%s' neteisinga data"
|
|
|
|
#. module: website_form
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/website_form/static/src/js/website_form.js:221
|
|
#, python-format
|
|
msgid "'%s' is not a correct datetime"
|
|
msgstr "'%s' neteisingas datos laikas"
|
|
|
|
#. module: website_form
|
|
#: code:addons/website_form/controllers/main.py:226
|
|
#, python-format
|
|
msgid "<p>Attached files : </p>"
|
|
msgstr "<p>Prisegti failai : </p>"
|
|
|
|
#. module: website_form
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_access
|
|
msgid "Allowed to use in forms"
|
|
msgstr "Leista naudotis formose"
|
|
|
|
#. module: website_form
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:21
|
|
#, python-format
|
|
msgid "An error has occured, the form has not been sent."
|
|
msgstr "Įvyko klaida, išsiųsti formos nepavyko."
|
|
|
|
#. module: website_form
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_fields_website_form_blacklisted
|
|
msgid "Blacklist this field for web forms"
|
|
msgstr "Įtraukti šį lauką į tinklalapio formų juodajį sąrašą"
|
|
|
|
#. module: website_form
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_fields_website_form_blacklisted
|
|
msgid "Blacklisted in web forms"
|
|
msgstr "Įtraukta į tinklalapio formų juodajį sąrašą"
|
|
|
|
#. module: website_form
|
|
#: code:addons/website_form/controllers/main.py:54
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Custom infos"
|
|
msgstr "Atrinkta informacija"
|
|
|
|
#. module: website_form
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_website_form_access
|
|
msgid "Enable the form builder feature for this model."
|
|
msgstr "Aktyvuoti formos kūrimo funkciją šiam modeliui."
|
|
|
|
#. module: website_form
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website_form.field_website_website_form_enable_metadata
|
|
msgid "Enable writing metadata on form submit."
|
|
msgstr "Aktyvuoti metadata rašymą formos įvykdyme."
|
|
|
|
#. module: website_form
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_default_field_id
|
|
msgid "Field for custom form data"
|
|
msgstr "Atrinktos formos informacijos laukas."
|
|
|
|
#. module: website_form
|
|
#: model:ir.model,name:website_form.model_ir_model_fields
|
|
msgid "Fields"
|
|
msgstr "Laukai"
|
|
|
|
#. module: website_form
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_website_form_label
|
|
msgid ""
|
|
"Form action label. Ex: crm.lead could be 'Send an e-mail' and project.issue "
|
|
"could be 'Create an Issue'."
|
|
msgstr ""
|
|
"Formos vykdymo etiketė. Pvz. crm.lead galėtų būti 'Siųsti el. laišką' ir "
|
|
"project.issues galėtų būti 'Sukurti naują problemą'."
|
|
|
|
#. module: website_form
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_label
|
|
msgid "Label for form action"
|
|
msgstr "Formos vykdymo etiketė"
|
|
|
|
#. module: website_form
|
|
#: code:addons/website_form/controllers/main.py:55
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Metadata"
|
|
msgstr "Metaduomenis"
|
|
|
|
#. module: website_form
|
|
#: model:ir.model,name:website_form.model_ir_model
|
|
msgid "Models"
|
|
msgstr "Modeliai"
|
|
|
|
#. module: website_form
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:14
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Please fill in the form correctly."
|
|
msgstr "Prašome užpildyti formą teisingai."
|
|
|
|
#. module: website_form
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_website_form_default_field_id
|
|
msgid ""
|
|
"Specify the field which will contain meta and custom form fields datas."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_form
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:7
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The form has been sent successfully."
|
|
msgstr "Forma buvo sėkmingai išsiųsta."
|
|
|
|
#. module: website_form
|
|
#: model:ir.model,name:website_form.model_website
|
|
msgid "Website"
|
|
msgstr "Tinklalapis"
|
|
|
|
#. module: website_form
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_website_website_form_enable_metadata
|
|
msgid "Write metadata"
|
|
msgstr "Rašyti metaduomenis"
|