72 lines
2.4 KiB
Plaintext
72 lines
2.4 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * pos_discount
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2017
|
|
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2017
|
|
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
|
# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2017
|
|
# Félix Desjardins <felixinx@gmail.com>, 2017
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Félix Desjardins <felixinx@gmail.com>, 2017\n"
|
|
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Language: fr\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
|
|
|
#. module: pos_discount
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_iface_discount
|
|
msgid "Allow the cashier to give discounts on the whole order."
|
|
msgstr "Permettre au caissier de donner une ristourne sur la commande."
|
|
|
|
#. module: pos_discount
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/pos_discount/static/src/xml/discount_templates.xml:6
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Discount"
|
|
msgstr "Remise"
|
|
|
|
#. module: pos_discount
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_discount.pos_config_view_form_inherit_pos_discount
|
|
msgid "Discount %"
|
|
msgstr "Remise %"
|
|
|
|
#. module: pos_discount
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_discount_pc
|
|
msgid "Discount Percentage"
|
|
msgstr "Pourcentage de remise"
|
|
|
|
#. module: pos_discount
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_discount_product_id
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_discount.pos_config_view_form_inherit_pos_discount
|
|
msgid "Discount Product"
|
|
msgstr "Article de remise"
|
|
|
|
#. module: pos_discount
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_iface_discount
|
|
msgid "Order Discounts"
|
|
msgstr "Remises de la commande"
|
|
|
|
#. module: pos_discount
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_discount_pc
|
|
msgid "The default discount percentage"
|
|
msgstr "Pourcentage de remise par défaut"
|
|
|
|
#. module: pos_discount
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_discount_product_id
|
|
msgid "The product used to model the discount."
|
|
msgstr "Le produit utilisé pour modéliser la réduction."
|
|
|
|
#. module: pos_discount
|
|
#: model:ir.model,name:pos_discount.model_pos_config
|
|
msgid "pos.config"
|
|
msgstr "pos.config"
|