Yaltik/flectra
2
0
Fork 0
Code Pull Requests Releases Activity
1.0
flectra/addons/website_sale_comparison/i18n/tr.po
flectra-admin 769eafb483 [INIT] Inception of Flectra from Odoo 
Flectra is Forked from Odoo v11 commit : (6135e82d73)
2018-01-16 11:45:59 +05:30

359 lines
11 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
# Translators:
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_3
msgid ""
".mp4, .avi, .m4v, H.264, AAC-LC, .mov, MPEG-4, .m4v, .mp4, .mov, Motion JPEG"
" (M-JPEG)"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_13
msgid "1 Year Warranty"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_6
msgid "1.2 megapixels"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_15
msgid "10 hrs"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_4
msgid ""
"3, 4, Protected AAC, MP3, MP3 VBR, AAX and AAX), Apple Lossless, WAV, AAC, "
"HE-AAC, Audible (Formats 2, Audible Enhanced Audio, AIFF"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_10
msgid "3G"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_9
msgid "4G"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_5
msgid "5 megapixels"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_11
msgid "7.9 inch LCD Assistive Touchscreen with 1024 x 768 pixels"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.recommended_product
msgid "<i class=\"fa fa-exchange\"/> Compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/>&amp;nbsp;Add to Cart"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.recommended_product
msgid "<span class=\"h3\">Suggested alternatives: </span>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<strong>Price:</strong>"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_17
msgid "Accelerometer, Three-axis Gyro, Ambient Light Sensor, Digital Compass"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale_comparison.menu_attribute_category_action
msgid "Attribute Categories"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_4
msgid "Audio Formats Supported"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_14
msgid "Battery Type"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_18
msgid "Bluetooth"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_1
msgid "Brand"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category_id_11272
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category_name
msgid "Category Name"
msgstr "Kategori Adı"
#. module: website_sale_comparison
#. openerp-web
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:8
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:20
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
#, python-format
msgid "Compare"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#. openerp-web
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:45
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Oluşturan"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Oluşturulma"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
msgid "Dimensions"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Görünüm Adı"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_11
msgid "Display Type"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_2
msgid "Dual Core A5"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category_id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_12
msgid ""
"LED Backlit Multi-touch Display with IPS Technology, Fingerprint-resistant "
"Oleophobic Coating"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Son Güncelleme"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Son Güncelleyen"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Son Güncelleme"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_14
msgid "Lithium - Polymer"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_9
msgid "No"
msgstr "Hayır"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_16
msgid "Operating System"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_12
msgid "Other Display Features"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_15
msgid "Play Time"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_5
msgid "Primary Camera"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_2
msgid "Processor"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute
msgid "Product Attribute"
msgstr "Ürün Niteliği"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute_category
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attribute_category_tree_view
msgid "Product Attribute Category"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr "Ürün Şablonu"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
msgid "Remove"
msgstr "Kaldır"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_6
msgid "Secondary Camera"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_17
msgid "Sensors"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category_sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Sıra"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute_category_id_11272
msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Shop Comparator"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "Specifications for"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: code:addons/website_sale_comparison/controllers/main.py:23
#: code:addons/website_sale_comparison/models/website_sale_comparison.py:30
#, python-format
msgid "Uncategorized"
msgstr "Kategorisiz"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_3
msgid "Video Formats Supported"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_13
msgid "Warranty Summary"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
msgid "Weight"
msgstr "Ağırlık"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_10
msgid "Yes"
msgstr "Evet"
#. module: website_sale_comparison
#. openerp-web
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:15
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_16
msgid "iOS 6"
msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "or"
msgstr "veya"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_18
msgid "v4"
msgstr ""
View Git Blame Copy Permalink