flectra/addons/account_tax_python/i18n/tr.po
flectra-admin 769eafb483 [INIT] Inception of Flectra from Odoo
Flectra is Forked from Odoo v11 commit : (6135e82d73)
2018-01-16 11:45:59 +05:30

119 lines
4.7 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_tax_python
#
# Translators:
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable
msgid "Applicable Code"
msgstr "Uygulanabilirlik Kodu"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_compute
msgid ""
"Compute the amount of the tax by setting the variable 'result'.\n"
"\n"
":param base_amount: float, actual amount on which the tax is applied\n"
":param price_unit: float\n"
":param quantity: float\n"
":param company: res.company recordset singleton\n"
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
msgstr ""
"'Sonuç' değişkenini ayarlayarak vergi tutarını hesaplayın.\n"
"\n"
": Param base_amount: float, verginin uygulanacağı gerçek tutar\n"
": Param fiyat_birimi: float\n"
"Parametre miktarı: float\n"
": Param şirket: res.company recordset singleton\n"
": Param ürün: product.product kayıt grubu tek veya hiçbiri\n"
": Param partner: res.partner kayıt kümesi singleton veya yok"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute
msgid ""
"Compute the amount of the tax by setting the variable 'result'.\n"
"\n"
":param base_amount: float, actual amount on which the tax is applied\n"
":param price_unit: float\n"
":param quantity: float\n"
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
msgstr ""
"'Sonuç' değişkenini ayarlayarak vergi tutarını hesaplayın.\n"
"\n"
": Param base_amount: float, verginin uygulanacağı gerçek tutar\n"
": Param fiyat_birimi: float\n"
"Parametre miktarı: float\n"
": Param ürün: product.product kayıt grubu tek veya hiçbiri\n"
": Param partner: res.partner kayıt kümesi singleton veya yok"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable
msgid ""
"Determine if the tax will be applied by setting the variable 'result' to True or False.\n"
"\n"
":param price_unit: float\n"
":param quantity: float\n"
":param company: res.company recordset singleton\n"
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
msgstr ""
"'Result' değişkenini True veya False olarak ayarlayarak vergi uygulanıp uygulanmayacağını belirleyin.\n"
"\n"
": Param fiyat_birimi: float\n"
"Parametre miktarı: float\n"
": Param şirketi: res.company recordset singleton\n"
": Param ürün: product.product kayıt grubu tek veya hiçbiri\n"
": Param partner: res.partner kayıt kümesi singleton veya yok"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable
msgid ""
"Determine if the tax will be applied by setting the variable 'result' to True or False.\n"
"\n"
":param price_unit: float\n"
":param quantity: float\n"
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
msgstr ""
"'Result' değişkenini True veya False olarak ayarlayarak vergi uygulanıp uygulanmayacağını belirleyin.\n"
"\n"
": Param fiyat_birimi: float\n"
"Parametre miktarı: float\n"
": Param ürün: product.product kayıt grubu tek veya hiçbiri\n"
": Param partner: res.partner kayıt kümesi singleton veya yok"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_compute
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute
msgid "Python Code"
msgstr "Python Kodu"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax
msgid "Tax"
msgstr "Vergi"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax_template
msgid "Templates for Taxes"
msgstr "Vergi Şablonları"