# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * web_diagram
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:26+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"

#. module: web_diagram
#. openerp-web
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:249
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:277
#, python-format
msgid "Activity"
msgstr "Činnosti"

#. module: web_diagram
#. openerp-web
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:282
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:326
#, python-format
msgid "Create:"
msgstr "Vytvořit:"

#. module: web_diagram
#. openerp-web
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:220
#, python-format
msgid ""
"Deleting this node cannot be undone.\n"
"It will also delete all connected transitions.\n"
"\n"
"Are you sure ?"
msgstr ""
"Odstranění tohoto uzlu nelze vrátit zpět.\n"
"Také to odstraní všechny související přechody.\n"
"\n"
"Jste si jistý ?"

#. module: web_diagram
#. openerp-web
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:238
#, python-format
msgid ""
"Deleting this transition cannot be undone.\n"
"\n"
"Are you sure ?"
msgstr ""
"Odstranění tohoto přechodu nelze vrátit zpět.\n"
"\n"
"Jste si jistý ?"

#. module: web_diagram
#. openerp-web
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:19
#, python-format
msgid "Diagram"
msgstr "Diagram"

#. module: web_diagram
#. openerp-web
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:124
#, python-format
msgid "New"
msgstr "Nové"

#. module: web_diagram
#. openerp-web
#: code:addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5
#, python-format
msgid "New Node"
msgstr "Nový uzel"

#. module: web_diagram
#. openerp-web
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:254
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:310
#, python-format
msgid "Open: "
msgstr "Otevřít: "

#. module: web_diagram
#. openerp-web
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:305
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:321
#, python-format
msgid "Transition"
msgstr "Přechod"