Luxembourg Balance Sheet detail_flat sum ACTIF 201 detail_flat sum A. Capital souscrit non versé 101 detail_flat sum I. Capital souscrit non appelé 103 no_detail accounts II. Capital souscrit appelé et non versé 105 no_detail accounts B. Frais d’établissement 107 no_detail accounts C. Actif immobilisé 109 detail_flat sum I. Immobilisations incorporelles 111 detail_flat sum 1. Frais de recherche et de développement 113 no_detail accounts 2. Concessions, brevets, licences, marques, ainsi que droits et valeurs similaires s’ils ont été 115 detail_flat sum a) acquis à titre onéreux, sans devoir figurer sous C.I.3 117 no_detail accounts b) créés par l’entreprise elle-même 119 no_detail accounts 3. Fonds de commerce, dans la mesure où il a été acquis à titre onéreux 121 no_detail accounts 4. Acomptes versés et immobilisations incorporelles en cours 123 no_detail accounts II. Immobilisations corporelles 125 detail_flat sum 1. Terrains et constructions 127 no_detail accounts 2. Installations techniques et machines 129 no_detail accounts 3. Autres installations, outillage et mobilier 131 no_detail accounts 4. Acomptes versés et immobilisations corporelles en cours 133 no_detail accounts III. Immobilisations financières 135 detail_flat sum 1. Parts dans des entreprises liées 137 no_detail accounts 2. Créances sur des entreprises liées 139 no_detail accounts 3. Parts dans des entreprises avec lesquelles la société a un lien de participation 141 no_detail accounts 4. Créances sur des entreprises avec lesquelles la société a un lien de participation 143 no_detail accounts 5. Titres ayant le caractère d’immobilisations 145 no_detail accounts 6. Prêts et créances immobilisées 147 no_detail accounts 7. Actions propres ou parts propres 149 no_detail accounts D. Actif circulant 151 detail_flat sum I. Stocks 153 detail_flat sum 1. Matières premières et consommables 155 no_detail accounts 2. Produits et commandes en cours 157 no_detail accounts 3. Produits finis et marchandises 159 no_detail accounts 4. Acomptes versés 161 no_detail accounts II. Créances 163 detail_flat sum 1. Créances résultant de ventes et prestations de services 165 detail_flat sum a) dont la durée résiduelle est inférieure ou égale à un an 167 no_detail accounts b) dont la durée résiduelle est supérieure à un an 169 no_detail accounts 2. Créances sur des entreprises liées 171 detail_flat sum a) dont la durée résiduelle est inférieure ou égale à un an 173 no_detail accounts b) dont la durée résiduelle est supérieure à un an 175 no_detail accounts 3. Créances sur des entreprises avec lesquelles la société a un lien de participation 177 detail_flat sum a) dont la durée résiduelle est inférieure ou égale à un an 179 no_detail accounts b) dont la durée résiduelle est supérieure à un an 181 no_detail accounts 4. Autres créances 183 detail_flat sum a) dont la durée résiduelle est inférieure ou égale à un an 185 no_detail accounts b) dont la durée résiduelle est supérieure à un an 187 no_detail accounts III. Valeurs mobilières 189 detail_flat sum 1. Parts dans des entreprises liées et dans des entreprises avec lesquelles la société a un lien de participation 191 no_detail accounts 2. Actions propres ou parts propres 193 no_detail accounts 3. Autres valeurs mobilières 195 no_detail accounts IV. Avoirs en banques, avoirs en compte de chèques postaux, chèques et en caisse 197 no_detail accounts E. Comptes de régularisation 199 no_detail accounts PASSIF 405 detail_flat sum A. Capitaux propres 301 detail_flat sum I. Capital souscrit 303 no_detail accounts II. Primes d'émissions et primes assimilées 305 no_detail accounts III. Réserves de réévaluation 307 no_detail accounts IV. Réserves 309 detail_flat sum 1. Réserve légale 311 no_detail accounts 2. Réserve pour actions propres ou parts propres 313 no_detail accounts 3. Réserves statutaires 315 no_detail accounts 4. Autres réserves 317 no_detail accounts V. Résultats reportés 319 no_detail accounts VI. Résultat de l'exercice 321 no_detail accounts VII. Acomptes sur dividendes 323 no_detail accounts VIII. Subventions d’investissement en capital 325 no_detail accounts IX. Plus-values immunisées 327 no_detail accounts B. Dettes subordonnées 329 no_detail accounts C. Provisions 331 detail_flat sum 1. Provisions pour pensions et obligations similaires 333 no_detail accounts 2. Provisions pour impôts 335 no_detail accounts 3. Autres provisions 337 no_detail accounts D. Dettes non subordonnées 339 detail_flat sum 1. Emprunts obligataires 341 detail_flat sum a) Emprunts convertibles 343 detail_flat sum i) dont la durée résiduelle est inférieure ou égale à un an 345 no_detail accounts ii) dont la durée résiduelle est supérieure à un an 347 no_detail accounts b) Emprunts non convertibles 349 detail_flat sum i) dont la durée résiduelle est inférieure ou égale à un an 351 no_detail accounts ii) dont la durée résiduelle est supérieure à un an 353 no_detail accounts 2. Dettes envers des établissements de crédit 355 detail_flat sum a) dont la durée résiduelle est inférieure ou égale à un an 357 no_detail accounts b) dont la durée résiduelle est supérieure à un an 359 no_detail accounts 3. Acomptes reçus sur commandes pour autant qu’ils ne sont pas déduits des stocks de façon distincte 361 detail_flat sum a) dont la durée résiduelle est inférieure ou égale à un an 363 no_detail accounts b) dont la durée résiduelle est supérieure à un an 365 no_detail accounts 4. Dettes sur achats et prestations de services 367 detail_flat sum a) dont la durée résiduelle est inférieure ou égale à un an 369 no_detail accounts b) dont la durée résiduelle est supérieure à un an 371 no_detail accounts 5. Dettes représentées par des effets de commerce 373 detail_flat sum a) dont la durée résiduelle est inférieure ou égale à un an 375 no_detail accounts b) dont la durée résiduelle est supérieure à un an 377 no_detail accounts 6. Dettes envers des entreprises liées 379 detail_flat sum a) dont la durée résiduelle est inférieure ou égale à un an 381 no_detail accounts b) dont la durée résiduelle est supérieure à un an 383 no_detail accounts 7. Dettes envers des entreprises avec lesquelles la société a un lien de participation 385 detail_flat sum a) dont la durée résiduelle est inférieure ou égale à un an 387 no_detail accounts b) dont la durée résiduelle est supérieure à un an 389 no_detail accounts 8. Dettes fiscales et dettes au titre de la sécurité sociale 391 detail_flat sum a) Dettes fiscales 393 no_detail accounts b) Dettes au titre de la sécurité sociale 395 no_detail accounts 9. Autres dettes 397 detail_flat sum a) dont la durée résiduelle est inférieure ou égale à un an 399 no_detail accounts b) dont la durée résiduelle est supérieure à un an 401 no_detail accounts E. Comptes de régularisation 403 no_detail accounts Luxembourg Profit & Loss detail_flat sum A. CHARGES 641 detail_flat sum 1. Consommation de marchandises et de matières premières et consommables 601 no_detail accounts 2. Autres charges externes 603 no_detail accounts 3. Frais de personnel 605 detail_flat sum a) Salaires et traitements 607 no_detail accounts b) Charges sociales couvrant les salaires et traitements 609 no_detail accounts c) Pensions complémentaires 611 no_detail accounts d) Autres charges sociales 613 no_detail accounts 4. Corrections de valeur 615 detail_flat sum a) sur frais d'établissement et sur immobilisations corporelles et incorporelles 617 no_detail accounts b) sur éléments de l'actif circulant 619 no_detail accounts 5. Autres charges d’exploitation 621 no_detail accounts 6. Corrections de valeur sur immobilisations financières et ajustement de juste valeur sur immobilisations financières 623 no_detail accounts 7. Corrections de valeur et ajustement de juste valeur sur éléments financiers de l'actif circulant. Moins-values de cessions des valeurs mobilières 625 no_detail accounts 8. Intérêts et autres charges financières 627 detail_flat sum a) concernant des entreprises liées 629 no_detail accounts b) autres intérêts et charges 631 no_detail accounts 9. Quote-part dans la perte des entreprises mises en équivalence 632 no_detail accounts 10. Charges exceptionnelles 633 no_detail accounts 11. Impôts sur le résultat 635 no_detail accounts 12. Autres impôts ne figurant pas sous le poste ci-dessus 637 no_detail accounts 13. Profit de l'exercice 800 no_detail accounts B. PRODUITS 737 detail_flat sum 1. Montant net du chiffre d’affaires 701 no_detail accounts 2. Variation des stocks de produits finis, et de produits et de commandes en cours 703 no_detail accounts 3. Production immobilisée 705 no_detail accounts 4. Reprises de corrections de valeur 707 detail_flat sum a) sur frais d'établissement et sur immobilisations corporelles et incorporelles 709 no_detail accounts b) sur éléments de l'actif circulant 711 no_detail accounts 5. Autres produits d’exploitation 713 no_detail accounts 6. Produits des immobilisations financières 715 detail_flat sum a) provenant d’entreprises liées 717 no_detail accounts b) autres produits de participations 719 no_detail accounts 7. Produits des éléments financiers de l'actif circulant 721 detail_flat sum a) provenant d’entreprises liées 723 no_detail accounts b) autres produits 725 no_detail accounts 8. Autres intérêts et autres produits financiers 727 detail_flat sum a) provenant d’entreprises liées 729 no_detail accounts b) autres intérêts et produits financiers 731 no_detail accounts 9. Quote-part dans le profit des entreprises mises en équivalence 732 no_detail accounts 10. Produits exceptionnels 733 no_detail accounts 13. Perte de l'exercice 800 no_detail accounts RESULTAT DE L'EXERCICE A TRANSFERER AU 142 800 no_detail accounts