# Translation of Flectra Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#	* l10n_sg_gst
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flectra Server 1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 08:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 08:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst5_report_view
msgid "(Attach payment voucher if you are paying by\n"
"                                cheque)"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst5_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst7_report_view
msgid "(Please Cross)"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst5_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst7_report_view
msgid "10"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst5_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst7_report_view
msgid "11"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst5_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst7_report_view
msgid "12"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst5_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst7_report_view
msgid "13"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst7_report_view
msgid "14"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.custom_layout_gst
msgid "55 Newton\n"
"                                Road, Revenue House, Singapore\n"
"                                307987"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst5_report_view
msgid "<b>APPLICABLE TO TAXABLE PERSONS UNDER\n"
"                                        MAJOR EXPORTER SCHEME ONLY\n"
"                                    </b>"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst7_report_view
msgid "<b>APPLICABLE TO TAXABLE PERSONS UNDER MAJOR EXPORTER SCHEME ONLY</b>"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst5_report_view
msgid "<b>Before you fill in this form, please read the notes on\n"
"                        Page 2.\n"
"                    </b>"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst7_report_view
msgid "<b>Before you fill in this form, please read the notes on Page 2.</b>"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst5_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst7_report_view
msgid "<b>Company Name :</b>"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst7_report_view
msgid "<b>DECLARATION OF ERRORS</b>"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst5_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst7_report_view
msgid "<b>DECLARATION</b>"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst5_report_view
msgid "<b>DID YOU MAKE FOLLOWING CLAIMS IN BOX 7\n"
"                                        ?\n"
"                                    </b>"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst7_report_view
msgid "<b>DID YOU MAKE FOLLOWING CLAIMS IN BOX 7 ?</b>"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst5_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst7_report_view
msgid "<b>Equals:</b>"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.custom_layout_gst
msgid "<b>GOODS AND SERVICES TAX RETURN</b>"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.custom_layout_gst
msgid "<b>Goods And Services Tax act 1993</b>"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst5_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst7_report_view
msgid "<b>Less:</b>"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst5_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst7_report_view
msgid "<b>REVENUE</b>"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst_analysis_view
msgid "<b>Total</b>"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst5_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst7_report_view
msgid "<br/>\n"
"                                        <b>Company Address:</b>"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst5_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst7_report_view
msgid "<br/>\n"
"                                        <b>GST Registration Number :</b>"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst5_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst7_report_view
msgid "<strong>From :</strong>"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst_analysis_view
msgid "<strong>GST Analysis</strong>"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst_analysis_view
msgid "<strong>Purchases</strong>"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst_analysis_view
msgid "<strong>Sales</strong>"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst5_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst7_report_view
msgid "<strong>To :</strong>"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst5_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst7_report_view
msgid "AT"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:product.product,name:l10n_sg_gst.product_id_2
#: model:product.template,name:l10n_sg_gst.product_id_2_product_template
msgid "Blood Glucose Test Strip"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst5_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst7_report_view
msgid "CP"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.wiz_gst5_report_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.wiz_gst7_report_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.wiz_gst_analysis_form
msgid "Cancel"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:product.product,name:l10n_sg_gst.product_id_6
#: model:product.template,name:l10n_sg_gst.product_id_6_product_template
msgid "Car blackbox"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.model,name:l10n_sg_gst.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_gst.field_wiz_gst5_report_company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_gst.field_wiz_gst7_report_company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_gst.field_wiz_gst_analysis_company_id
msgid "Company"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst5_report_view
msgid "Complete all boxes clearly in ink.\n"
"                    Please enter a '0' (Zero) if the item is not applicable.\n"
"                    Exclude GST amount and disregard cents for items 1 to 5."
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst7_report_view
msgid "Complete all boxes clearly in ink. Please enter a '0' (Zero) if the item\n"
"                    is not applicable. Exclude GST amount and disregard cents for items 1 to 5."
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.custom_layout_gst
msgid "Comptroller Of Goods and Service\n"
"                                Tax"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.model,name:l10n_sg_gst.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst5_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst7_report_view
msgid "Contact Telephone No."
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_gst.field_wiz_gst5_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_gst.field_wiz_gst7_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_gst.field_wiz_gst_analysis_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_gst.field_wiz_gst5_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_gst.field_wiz_gst7_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_gst.field_wiz_gst_analysis_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst5_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst7_report_view
msgid "Date"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.wiz_gst7_report_form
msgid "Declaration Of Errors"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_gst.field_wiz_gst7_report_declaration_of_error
msgid "Declaration of Errors"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst5_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst7_report_view
msgid "Designation:"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:product.product,name:l10n_sg_gst.product_id_3
#: model:product.template,name:l10n_sg_gst.product_id_3_product_template
msgid "Diamond Tools"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst5_report_view
msgid "Did you claim for GST you had refunded to\n"
"                                tourists?"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst7_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.wiz_gst5_report_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.wiz_gst7_report_form
msgid "Did you claim for GST you had refunded to tourists?"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst5_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst7_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.wiz_gst5_report_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.wiz_gst7_report_form
msgid "Did you make any bad debt relief claims?"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst5_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst7_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.wiz_gst5_report_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.wiz_gst7_report_form
msgid "Did you make any pre-registration claims?"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.wiz_gst5_report_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.wiz_gst7_report_form
msgid "Did you make following claims in BOX 7 ?"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst7_report_view
msgid "Difference to be paid to IRAS"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:product.product,name:l10n_sg_gst.product_id_10
#: model:product.template,name:l10n_sg_gst.product_id_10_product_template
msgid "Digital Mobile X-Ray System"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:product.product,name:l10n_sg_gst.product_id_9
#: model:product.template,name:l10n_sg_gst.product_id_9_product_template
msgid "Digital Wireless System"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_gst.field_report_l10n_sg_gst_account_gst5_report_view_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_gst.field_report_l10n_sg_gst_account_gst7_report_view_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_gst.field_report_l10n_sg_gst_account_gst_analysis_view_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_gst.field_wiz_gst5_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_gst.field_wiz_gst7_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_gst.field_wiz_gst_analysis_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:product.product,name:l10n_sg_gst.product_id_11
#: model:product.template,name:l10n_sg_gst.product_id_11_product_template
msgid "Electrical Medical Stimulator"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:product.product,name:l10n_sg_gst.product_id_5
#: model:product.template,name:l10n_sg_gst.product_id_5_product_template
msgid "Elevator"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: selection:account.tax,tax_group:0
#: selection:account.tax.template,tax_group:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst_analysis_view
msgid "Exempted"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.wiz_gst5_report_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.wiz_gst7_report_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.wiz_gst_analysis_form
msgid "Filter on Date"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst5_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst7_report_view
msgid "For Office Use"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: code:addons/l10n_sg_gst/report/account_gst5_report.py:110
#: code:addons/l10n_sg_gst/report/account_gst7_report.py:34
#: code:addons/l10n_sg_gst/report/account_gst_analysis_report.py:113
#, python-format
msgid "Form content is missing, this report cannot be printed."
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_gst.field_wiz_gst5_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_gst.field_wiz_gst7_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_gst.field_wiz_gst_analysis_date_from
msgid "From"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst_analysis_view
msgid "GST %"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst_analysis_view
msgid "GST Amount"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_sg_gst.action_wiz_gst_analysis
#: model:ir.actions.report,name:l10n_sg_gst.action_account_gst_analysis
#: model:ir.model,name:l10n_sg_gst.model_wiz_gst_analysis
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_sg_gst.menu_action_wiz_gst_analysis
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.wiz_gst_analysis_form
msgid "GST Analysis"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.custom_layout_gst
msgid "GST F5 Summary Report"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.custom_layout_gst
msgid "GST F7 Summary Report"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_gst.field_res_company_gst_number
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_gst.field_res_partner_gst_number
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_gst.field_res_users_gst_number
msgid "GST Number"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_sg_gst.menu_account_gst_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.wiz_gst7_report_form
msgid "GST Report"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_sg_gst.action_wiz_gst5_report
#: model:ir.actions.report,name:l10n_sg_gst.action_account_gst5_report_id
#: model:ir.model,name:l10n_sg_gst.model_wiz_gst5_report
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_sg_gst.menu_action_wiz_gst5_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.wiz_gst5_report_form
msgid "GST5 Report"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_sg_gst.action_wiz_gst7_report
#: model:ir.actions.report,name:l10n_sg_gst.action_account_gst7_report_id
#: model:ir.model,name:l10n_sg_gst.model_wiz_gst7_report
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_sg_gst.menu_action_wiz_gst7_report
msgid "GST7 Report"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst_analysis_view
msgid "Gross Amount"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:product.product,name:l10n_sg_gst.product_id_12
#: model:product.template,name:l10n_sg_gst.product_id_12_product_template
msgid "Hommage-Marble Stone"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst5_report_view
msgid "I declare that the information given above is\n"
"                                true and complete."
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst7_report_view
msgid "I declare that the information given above is true and complete."
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_gst.field_report_l10n_sg_gst_account_gst5_report_view_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_gst.field_report_l10n_sg_gst_account_gst7_report_view_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_gst.field_report_l10n_sg_gst_account_gst_analysis_view_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_gst.field_wiz_gst5_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_gst.field_wiz_gst7_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_gst.field_wiz_gst_analysis_id
msgid "ID"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst5_report_view
msgid "If you\n"
"                                have changed your postal adddress, please\n"
"                                update the address printed below."
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst7_report_view
msgid "If you have changed your postal adddress,\n"
"                                please update the address printed below."
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:account.account.type,name:l10n_sg_gst.test_data_account_type_income
msgid "Income"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst5_report_view
msgid "Input tax and refunds claimed"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_gst.field_res_company_is_gst
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_gst.field_res_partner_is_gst
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_gst.field_res_users_is_gst
msgid "Is GST Applicable?"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_gst.field_report_l10n_sg_gst_account_gst5_report_view___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_gst.field_report_l10n_sg_gst_account_gst7_report_view___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_gst.field_report_l10n_sg_gst_account_gst_analysis_view___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_gst.field_wiz_gst5_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_gst.field_wiz_gst7_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_gst.field_wiz_gst_analysis___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_gst.field_wiz_gst5_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_gst.field_wiz_gst7_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_gst.field_wiz_gst_analysis_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_gst.field_wiz_gst5_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_gst.field_wiz_gst7_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_gst.field_wiz_gst_analysis_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: selection:account.tax,tax_group:0
#: selection:account.tax.template,tax_group:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst_analysis_view
msgid "MES"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:product.product,name:l10n_sg_gst.product_id_4
#: model:product.template,name:l10n_sg_gst.product_id_4_product_template
msgid "Mobile Track Pad"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:product.product,name:l10n_sg_gst.product_id_7
#: model:product.template,name:l10n_sg_gst.product_id_7_product_template
msgid "Multi Block"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst5_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst7_report_view
msgid "NS"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst5_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst7_report_view
msgid "Name Of Declarant:"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst5_report_view
msgid "Net GST To be claimed for IRAS"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst7_report_view
msgid "Net GST paid previously for this accounting period"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst5_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst7_report_view
msgid "Net GST to be paid to IRAS"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_gst.field_wiz_gst5_report_answer1_no
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_gst.field_wiz_gst5_report_answer2_no
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_gst.field_wiz_gst5_report_answer3_no
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_gst.field_wiz_gst7_report_answer1_no
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_gst.field_wiz_gst7_report_answer2_no
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_gst.field_wiz_gst7_report_answer3_no
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst5_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst7_report_view
msgid "No"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: code:addons/l10n_sg_gst/wizard/gst7_select_period.py:43
#, python-format
msgid "Number of characters must on exceed 200"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst5_report_view
msgid "OR"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: selection:account.tax,tax_group:0
#: selection:account.tax.template,tax_group:0
msgid "Out Of Scope"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst_analysis_view
msgid "Output Of Scope"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst5_report_view
msgid "Output tax due"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst5_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst7_report_view
msgid "PR"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst_analysis_view
msgid "Particulars"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst5_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst7_report_view
msgid "Period covered by this return :"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: constraint:wiz.gst7.report:0
msgid "Please do not enter any symbol in this field\"."
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.wiz_gst5_report_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.wiz_gst7_report_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.wiz_gst_analysis_form
msgid "Print"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst5_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst7_report_view
msgid "Revenue for the accounting period"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst7_report_view
msgid "Revised Input tax and refunds claimed(exclude disallowed input tax)"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst7_report_view
msgid "Revised output tax due"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst5_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst7_report_view
msgid "Signature"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst_analysis_view
msgid "Standard"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: selection:account.tax,tax_group:0
#: selection:account.tax.template,tax_group:0
msgid "Standard Rates"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:product.product,name:l10n_sg_gst.product_id_8
#: model:product.template,name:l10n_sg_gst.product_id_8_product_template
msgid "SuperMax"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.model,name:l10n_sg_gst.model_account_tax
msgid "Tax"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_gst.field_account_tax_tax_group
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_gst.field_account_tax_template_tax_group
msgid "Tax Group"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.custom_layout_gst
msgid "Tel:1800-3568633"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.model,name:l10n_sg_gst.model_account_tax_template
msgid "Templates for Taxes"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst5_report_view
msgid "The due date for\n"
"                                        submission is one month after the end\n"
"                                        of the accountig period.\n"
"                                        <br/>\n"
"                                        Penalties will be imposed if you do not\n"
"                                        submit your Return and make payment\n"
"                                        <br/>\n"
"                                        by the due date."
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst7_report_view
msgid "The due date for submission is one month after the\n"
"                                        end of the accountig period.\n"
"                                        <br/>\n"
"                                        Penalties will be imposed if you do not submit your Return and make payment\n"
"                                        <br/>\n"
"                                        by the due date."
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.wiz_gst7_report_form
msgid "This is compulsory field, Please provide a brief description of the errors made. Please do not enter any symbol in this field or exceed the word limit of 200 characters. If you are consolidating the errors for more than one accounting period(up till one year), Please state so in this box,For example: *The error declared aboved is for the period _______ to ________"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_gst.field_wiz_gst5_report_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_gst.field_wiz_gst7_report_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_gst.field_wiz_gst_analysis_date_to
msgid "To"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst7_report_view
msgid "Total revised value of exempt supplies"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst7_report_view
msgid "Total revised value of standard-rated supplies (excluding GST)"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst7_report_view
msgid "Total revised value of taxable purchases (exclude expenses where input tax is\n"
"                                disallowed)"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst7_report_view
msgid "Total revised value of zero-rated supplies"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst5_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst7_report_view
msgid "Total value of (1) + (2) + (3)"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst5_report_view
msgid "Total value of exempt supplies"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst5_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst7_report_view
msgid "Total value of goods imported under this scheme"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst5_report_view
msgid "Total value of standard-rated supplies\n"
"                                (excluding GST)"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst5_report_view
msgid "Total value of taxable purchases (excluding\n"
"                                GST)"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst5_report_view
msgid "Total value of zero-rated supplies"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_gst.field_wiz_gst5_report_answer1_yes
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_gst.field_wiz_gst5_report_answer2_yes
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_gst.field_wiz_gst5_report_answer3_yes
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_gst.field_wiz_gst7_report_answer1_yes
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_gst.field_wiz_gst7_report_answer2_yes
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_gst.field_wiz_gst7_report_answer3_yes
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst5_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst7_report_view
msgid "Yes"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: selection:account.tax,tax_group:0
#: selection:account.tax.template,tax_group:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst_analysis_view
msgid "Zeroed"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst5_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst7_report_view
msgid "_____________________"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst5_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst7_report_view
msgid "____________________________________________________________________________________________________________________________________"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:product.product,name:l10n_sg_gst.product_id_1
#: model:product.template,name:l10n_sg_gst.product_id_1_product_template
msgid "medical instruments operating table"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.wiz_gst5_report_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.wiz_gst7_report_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.wiz_gst_analysis_form
msgid "or"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.model,name:l10n_sg_gst.model_report_l10n_sg_gst_account_gst5_report_view
msgid "report.l10n_sg_gst.account_gst5_report_view"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.model,name:l10n_sg_gst.model_report_l10n_sg_gst_account_gst7_report_view
msgid "report.l10n_sg_gst.account_gst7_report_view"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.model,name:l10n_sg_gst.model_report_l10n_sg_gst_account_gst_analysis_view
msgid "report.l10n_sg_gst.account_gst_analysis_view"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_gst
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_sg_gst.account_gst7_report_view
msgid "to"
msgstr ""