Yaltik
/
flectra
2
0
Fork 0
Code Pull Requests Releases Activity

[I18N]Updated french translation for contacts addon

This commit is contained in:
Fabien BOURGEOIS 2018-11-08 18:04:10 +01:00
parent 64b0449b75
commit f18b743bfe
1 changed files with 18 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

37
addons/contacts/i18n/fr.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# Translation of Flectra Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * contacts
#
#
# Translators:
# Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
@ -12,12 +12,12 @@
# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Project-Id-Version: Flectra Server 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-08 16:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-08 18:02+0100\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
@ -77,23 +77,22 @@ msgstr "Groupe de pays"
msgid "Fed. States"
msgstr "États Fédéraux"
#. module: contacts
#: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts
msgid "Flectra helps you easily track all activities related to\n"
" a customer: discussions, history of business opportunities,\n"
" documents, etc."
msgstr "Flectra vous aide à suivre facilement toutes les activités liées à\n"
"un client : discussions, historique des opportunités d'affaires, \n"
"documents, etc."
#. module: contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_localisation
msgid "Localization"
msgstr "Localisation"
#. module: contacts
#: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts
msgid ""
"Odoo helps you easily track all activities related to\n"
" a customer: discussions, history of business opportunities,\n"
" documents, etc."
msgstr ""
"Odoo vous aide à suivre facilement toutes les activités liées à\n"
"un client : discussions, historique des opportunités d'affaires, \n"
"documents, etc."
#. module: contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_industry_menu
msgid "Sectors of Activity"
msgstr ""
msgstr "Secteurs d'Activité"