diff --git a/addons/web_editor/i18n/de.po b/addons/web_editor/i18n/de.po
index b2308adb..7a41c0d1 100644
--- a/addons/web_editor/i18n/de.po
+++ b/addons/web_editor/i18n/de.po
@@ -1,49 +1,25 @@
-# Translation of Odoo Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# * web_editor
-# 
-# Translators:
-# Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017
-# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2017
-# Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2017
-# Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2017
-# Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2017
-# Wolfgang Taferner <wolfgang.transifex@service.wt-io-it.at>, 2017
-# Krakataua Katarajtu <shlok@hotmail.de>, 2017
-# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017
-# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017
-# Martin K <martinkuenz@gmail.com>, 2017
-# Mathias Neef <mn@copado.de>, 2017
-# Renzo Meister <info@jamotion.ch>, 2017
-# Constantin Ehrenstein <transifex@skiller.eu>, 2017
-# AppleMentalist <felix.schnatbaum@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
-"Last-Translator: AppleMentalist <felix.schnatbaum@gmail.com>, 2017\n"
-"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
+"Project-Id-Version: web_editor\n"
 "Language: de\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:193
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:191
 msgid "(URL or Embed)"
-msgstr ""
+msgstr "(URL oder Einbetten)"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:922
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:925
 msgid "(YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion or Youku)"
 msgstr "(YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion oder Youku)"
 
@@ -60,183 +36,162 @@ msgstr "25% Weiß"
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 msgid "50% Black"
-msgstr ""
+msgstr "50% Schwarz"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 msgid "50% White"
-msgstr ""
+msgstr "50% Weiß"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 msgid "75% Black"
-msgstr ""
+msgstr "75% Schwarz"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 msgid "75% White"
-msgstr ""
+msgstr "75% Weiß"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets
 msgid "<i class=\"fa fa-th-large\"/> First Panel"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-th-large\"/> Erstes Panel"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:569
-#, python-format
-msgid ""
-"A server error occured. Please check you correctly signed in and that the "
-"file you are saving is well-formed."
-msgstr ""
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:570
+msgid "A server error occured. Please check you correctly signed in and that the file you are saving is well-formed."
+msgstr "Ein Serverfehler ist aufgetreten. Bitte überprüfen Sie, ob Sie korrekt angemeldet sind und dass die Datei, die Sie speichern, gut formatiert ist."
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:196
 msgid "Accepts"
-msgstr ""
+msgstr "Akzeptiert"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:974
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:977
 msgid "Action"
 msgstr "Aktion"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:114
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:112
 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:111
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:109
 msgid "Add an image URL"
-msgstr "Bild-URL hinzufügen"
+msgstr "Fügen Sie eine Bild-URL hinzu"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets
 msgid "Add blocks"
-msgstr ""
+msgstr "Blöcke hinzufügen"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:956
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:959
 msgid "Align center"
-msgstr "Zentriert"
+msgstr "Im Zentrum anordnen"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:955
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:958
 msgid "Align left"
-msgstr "Links ausrichten"
+msgstr "Linksbündig"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:957
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:960
 msgid "Align right"
-msgstr "Rechtsbündig"
+msgstr "Rechts ausrichten"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alpha"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:99
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:97
 msgid "Alternate Upload"
 msgstr "Alternativer Upload"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:315
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:313
 msgid "Assign a focal point that will always be visible"
-msgstr ""
+msgstr "Weisen Sie einen Fokuspunkt zu, der immer sichtbar ist"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_ir_attachment_local_url
 msgid "Attachment URL"
-msgstr "Dateianhang URL"
+msgstr "Anhangs-URL"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
+#. flectra-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:11
-#, python-format
 msgid "Auto size"
-msgstr ""
+msgstr "Automatische skalierung"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:204
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:202
 msgid "Autoplay"
-msgstr "Automatisch abspielen"
+msgstr "Automatisches Abspielen"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:963
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:966
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:32
-#, python-format
 msgid "Background Color"
 msgstr "Hintergrundfarbe"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:964
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:1003
 msgid "Background Image Sizing"
-msgstr "Grösse Hintergrundbild"
+msgstr "Hintergrund Bildgröße"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:354
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:352
 msgid "Background height"
-msgstr ""
+msgstr "Hintergrundhöhe"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:364
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:362
 msgid "Background position"
-msgstr ""
+msgstr "Hintergrundposition"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:386
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:384
 msgid "Background repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Hintergrund Wiederholung"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:342
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:340
 msgid "Background size"
-msgstr ""
+msgstr "Hintergrundgröße"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:345
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:343
 msgid "Background width"
-msgstr ""
+msgstr "Hintergrundbreite"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "Beta"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
@@ -244,111 +199,96 @@ msgid "Black"
 msgstr "Schwarz"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
+#. flectra-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:204
-#, python-format
 msgid "Block"
-msgstr "Blockieren"
+msgstr "Block"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:883
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:886
 msgid "Bold"
-msgstr "Fett:"
+msgstr "Fett gedruckt"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:827
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:828
 msgid "Careful !"
-msgstr ""
+msgstr "Vorsichtig !"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
+#. flectra-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:95
-#, python-format
 msgid "Center"
-msgstr "Zentriert"
+msgstr "Center"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
+#. flectra-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:55
-#, python-format
 msgid "Change media description and tooltip"
-msgstr ""
+msgstr "Ändern Sie die Medienbeschreibung und den Tooltip"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:972
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:975
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/translator.js:52
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:30
-#, python-format
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:934
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:937
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:949
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:952
 msgid "Code View"
-msgstr "Code anzeigen"
+msgstr "Codeansicht"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:265
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:263
 msgid "Color"
 msgstr "Farbe"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
+#. flectra-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:202
-#, python-format
 msgid "Column"
-msgstr "Spalten"
+msgstr "Säule"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
+#. flectra-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:61
-#, python-format
 msgid "Common colors"
-msgstr ""
+msgstr "Gemeinsame Farben"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:310
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:308
 msgid "Contain"
-msgstr ""
+msgstr "Enthalten"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
+#. flectra-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/translator.xml:7
-#, python-format
 msgid "Content to translate"
 msgstr "Zu übersetzender Inhalt"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:194
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:192
 msgid "Copy-paste your URL or embed code here"
-msgstr ""
+msgstr "Kopieren Sie Ihre URL oder fügen Sie den Code hier ein"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:309
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:307
 msgid "Cover"
-msgstr ""
+msgstr "Abdeckung"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_create_uid
@@ -361,71 +301,63 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Erstellt am"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:311
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:309
 msgid "Custom"
-msgstr "Benutzerdefiniert"
+msgstr "Brauch"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
+#. flectra-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:19
-#, python-format
 msgid "Customize"
 msgstr "Anpassen"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:196
 msgid "Dailymotion"
-msgstr ""
+msgstr "Tagesbewegung"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 msgid "Danger"
-msgstr "Gefahr"
+msgstr "Achtung"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/summernote.js:1899
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/summernote.js:1960
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:387
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:385
 msgid "Define if/how the background image will be repeated"
-msgstr "Soll das Hintergrundbild wiederholt werden, und wenn ja, wie"
+msgstr "Definieren Sie, ob / wie das Hintergrundbild wiederholt werden soll"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 msgid "Delta"
-msgstr ""
+msgstr "Delta"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
+#. flectra-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:165
-#, python-format
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
+#. flectra-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:34
-#, python-format
 msgid "Description (alt tag)"
-msgstr ""
+msgstr "Beschreibung (alt tag)"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:968
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:1007
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:24
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:12
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:140
-#, python-format
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:138
 msgid "Discard"
 msgstr "Verwerfen"
 
@@ -435,173 +367,154 @@ msgid "Display Name"
 msgstr "Anzeigename"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
+#. flectra-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:51
-#, python-format
 msgid "Document"
 msgstr "Dokument"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:976
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:979
 msgid "Document Style"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentstil"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:860
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:863
 msgid "Double-click to edit"
-msgstr ""
+msgstr "Doppelklick zum bearbeiten"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:903
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:906
 msgid "Drag an image here"
-msgstr ""
+msgstr "Ziehe ein Bild hier"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
+#. flectra-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:22
-#, python-format
 msgid "Drag to Move"
-msgstr "Zum verschieben ziehen"
+msgstr "Ziehen zum bewegen"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
+#. flectra-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:23
-#, python-format
 msgid "Duplicate Container"
-msgstr "Duplizieren Sie Inhaltsblöcke"
+msgstr "Doppelter Container"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
+#. flectra-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:151
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:912
-#, python-format
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:915
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 msgid "Epsilon"
-msgstr ""
+msgstr "Epsilon"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
+#. flectra-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:93
-#, python-format
 msgid "Expected "
-msgstr ""
+msgstr "Erwartet"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:257
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:255
 msgid "Extra Small"
-msgstr "Extra Klein"
+msgstr "Extra klein"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:895
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:898
 msgid "File / Image"
-msgstr ""
+msgstr "Datei / Bild"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
+#. flectra-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:12
-#, python-format
 msgid "Fixed size"
-msgstr ""
+msgstr "Feste Größe"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:900
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:903
 msgid "Float Left"
-msgstr ""
+msgstr "Float links"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:902
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:905
 msgid "Float None"
-msgstr ""
+msgstr "Float keine"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:901
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:904
 msgid "Float Right"
-msgstr ""
+msgstr "Schweben rechts"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:964
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:967
 msgid "Font Color"
-msgstr ""
+msgstr "Schriftfarbe"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:891
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:894
 msgid "Font Family"
-msgstr "Schriftart"
+msgstr "Schriftfamilie"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:892
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:895
 msgid "Font Size"
 msgstr "Schriftgröße"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
+#. flectra-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:37
-#, python-format
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:948
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:951
 msgid "Full Screen"
 msgstr "Vollbild"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 msgid "Gamma"
-msgstr ""
+msgstr "Gamma"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Grau"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 msgid "Gray Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Graue Dunkelheit"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 msgid "Gray Darker"
-msgstr ""
+msgstr "Graue Dunkler"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 msgid "Gray Light"
-msgstr ""
+msgstr "Graues Licht"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 msgid "Gray Lighter"
-msgstr ""
+msgstr "Graues Feuerzeug"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_http
@@ -609,104 +522,88 @@ msgid "HTTP routing"
 msgstr "HTTP-Routing"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:935
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:938
 msgid "Header 1"
-msgstr "Überschrift 1"
+msgstr "Kopfzeile 1"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:936
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:939
 msgid "Header 2"
 msgstr "Überschrift 2"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:937
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:940
 msgid "Header 3"
 msgstr "Überschrift 3"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:938
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:941
 msgid "Header 4"
-msgstr "Überschrift 4"
+msgstr "Kopfzeile 4"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:939
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:942
 msgid "Header 5"
 msgstr "Überschrift 5"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:940
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:943
 msgid "Header 6"
 msgstr "Überschrift 6"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:947
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:950
 msgid "Help"
 msgstr "Hilfe"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
+#. flectra-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/translator.xml:5
-#, python-format
 msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:"
-msgstr ""
-"Hier finden Sie die visuelle Hilfe zur Unterstützung einer effektiven "
-"Übersetzung:"
+msgstr "Hier sind die Ansichten, die Ihnen helfen, effizient zu übersetzen:"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:219
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:217
 msgid "Hide Dailymotion logo"
-msgstr ""
+msgstr "Verstecke das Dailymotion Logo"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:216
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:214
 msgid "Hide Youtube logo"
-msgstr ""
+msgstr "Hide Youtube-Logo"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:213
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:211
 msgid "Hide fullscreen button"
-msgstr ""
+msgstr "Schaltfläche \"Vollbild ausblenden\""
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:210
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:208
 msgid "Hide player controls"
-msgstr ""
+msgstr "Bedienelemente ausblenden"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:222
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:220
 msgid "Hide sharing button"
-msgstr ""
+msgstr "Schaltfläche zum Freigeben ausblenden"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:367
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:365
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontal"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_id
@@ -714,147 +611,126 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
+#. flectra-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/editor.js:125
-#, python-format
-msgid ""
-"If you discard the current edition, all unsaved changes will be lost. You "
-"can cancel to return to the edition mode."
-msgstr ""
+msgid "If you discard the current edition, all unsaved changes will be lost. You can cancel to return to the edition mode."
+msgstr "Wenn Sie die aktuelle Edition verwerfen, gehen alle nicht gespeicherten Änderungen verloren. Sie können abbrechen, um zum Bearbeitungsmodus zurückzukehren."
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:826
-#, python-format
-msgid ""
-"If you reset this file, all your customizations will be lost as it will be "
-"reverted to the default file."
-msgstr ""
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:827
+msgid "If you reset this file, all your customizations will be lost as it will be reverted to the default file."
+msgstr "Wenn Sie diese Datei zurücksetzen, gehen alle Ihre Anpassungen verloren, da sie auf die Standarddatei zurückgesetzt werden."
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
+#. flectra-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:50
-#, python-format
 msgid "Image"
 msgstr "Bild"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:905
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:908
 msgid "Image URL"
 msgstr "Bild URL"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
+#. flectra-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/translator.xml:10
-#, python-format
 msgid ""
 "In this mode, you can only translate texts. To change the structure of the page, you must edit the master page.\n"
 "        Each modification on the master page is automatically applied to all translated versions."
 msgstr ""
+"In diesem Modus können Sie nur Texte übersetzen. Um die Struktur der Seite zu ändern, müssen Sie die Masterseite bearbeiten.\n"
+"        Jede Änderung auf der Masterseite wird automatisch auf alle übersetzten Versionen angewendet."
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
+#. flectra-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:23
-#, python-format
 msgid "Include All LESS Files"
-msgstr ""
+msgstr "Alle LESS Dateien einschließen"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
+#. flectra-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:17
-#, python-format
 msgid "Include Asset Bundles"
-msgstr ""
+msgstr "Fügen Sie Asset-Pakete hinzu"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:954
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:957
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Einzug"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 msgid "Info"
-msgstr "Information"
+msgstr "Info"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:928
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:931
 msgid "Insert Horizontal Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontale Regel einfügen"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:896
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:899
 msgid "Insert Image"
 msgstr "Bild einfügen"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:910
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:913
 msgid "Insert Link"
 msgstr "Link einfügen"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:920
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:923
 msgid "Insert Video"
-msgstr ""
+msgstr "Video einfügen"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:196
 msgid "Instagram"
-msgstr ""
+msgstr "Instagram"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:1028
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:1029
 msgid "Install"
 msgstr "Installieren"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:884
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:887
 msgid "Italic"
 msgstr "Kursiv"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:958
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:961
 msgid "Justify full"
-msgstr ""
+msgstr "Begründen voll"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:971
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:974
 msgid "Keyboard shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Tastatürkürzel"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
+#. flectra-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:11
-#, python-format
 msgid "LESS (CSS)"
-msgstr ""
+msgstr "LESS (CSS)"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
+#. flectra-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:109
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:260
-#, python-format
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:258
 msgid "Large"
 msgstr "Groß"
 
@@ -866,7 +742,7 @@ msgstr "Zuletzt geändert am"
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Zuletzt aktualisiert durch"
+msgstr "Zuletzt aktualisiert von"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_write_date
@@ -874,61 +750,53 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
+#. flectra-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:360
-#, python-format
 msgid "Less file: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Weniger Datei: %s"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:890
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:893
 msgid "Line Height"
-msgstr ""
+msgstr "Zeilenhöhe"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:909
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:912
 msgid "Link"
-msgstr "Link"
+msgstr "Verknüpfung"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:242
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:240
 msgid "Link Label"
-msgstr "Linkbeschriftung"
+msgstr "Link-Label"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:1085
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:1087
 msgid "Link to"
 msgstr "Link zu"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:207
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:205
 msgid "Loop"
-msgstr ""
+msgstr "Schleife"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
+#. flectra-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:108
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:259
-#, python-format
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:257
 msgid "Medium"
-msgstr "Medium"
+msgstr "Mittel"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:962
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:965
 msgid "More Color"
-msgstr "Mehr Farben"
+msgstr "Mehr Farbe"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_name
@@ -936,628 +804,539 @@ msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
+#. flectra-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:60
-#, python-format
 msgid "Next"
-msgstr "Weiter"
+msgstr "Nächster"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:389
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:387
 msgid "No repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Keine Wiederholung"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
+#. flectra-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:106
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:34
-#, python-format
 msgid "None"
-msgstr "Keine"
+msgstr "Keiner"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:932
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:935
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:967
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:1006
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/translator.js:94
-#, python-format
 msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
+msgstr "OK"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
+#. flectra-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/translator.js:93
-#, python-format
 msgid "Ok, never show me this again"
-msgstr ""
+msgstr "Ok, zeig es mir nie wieder"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:915
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:286
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:918
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:284
 msgid "Open in new window"
 msgstr "In einem neuen Fenster öffnen"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:201
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:199
 msgid "Options"
 msgstr "Optionen"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:944
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:947
 msgid "Ordered list"
-msgstr ""
+msgstr "Bestellliste"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:953
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:956
 msgid "Outdent"
-msgstr ""
+msgstr "Ausbrüten"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
+#. flectra-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:113
-#, python-format
 msgid "Padding"
-msgstr ""
+msgstr "Polsterung"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:952
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:955
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Absatz"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:975
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:978
 msgid "Paragraph formatting"
 msgstr "Absatzformatierung"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
+#. flectra-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:52
-#, python-format
 msgid "Pictogram"
 msgstr "Piktogramm"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:228
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:294
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:226
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:292
 msgid "Preview"
 msgstr "Vorschau"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
+#. flectra-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:57
-#, python-format
 msgid "Previous"
-msgstr "Vorherige"
+msgstr "Bisherige"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 msgid "Primary"
-msgstr "Hauptsächlich"
+msgstr "Primär"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:933
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:936
 msgid "Quote"
 msgstr "Zitat"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
+#. flectra-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.js:307
-#, python-format
 msgid "Readonly field"
-msgstr ""
+msgstr "Nur-Lese-Feld"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:961
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:964
 msgid "Recent Color"
-msgstr ""
+msgstr "Letzte Farbe"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:980
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:983
 msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "Wiederholen"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
+#. flectra-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:155
-#, python-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Löschen"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
+#. flectra-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:24
-#, python-format
 msgid "Remove Block"
 msgstr "Block entfernen"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:889
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:892
 msgid "Remove Font Style"
-msgstr ""
+msgstr "Entfernen Sie den Schriftstil"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:906
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:909
 msgid "Remove Image"
-msgstr "Bild löschen"
+msgstr "Entferne Bild"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:329
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:327
 msgid "Repeat"
 msgstr "Wiederholen"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:390
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:388
 msgid "Repeat both"
-msgstr ""
+msgstr "Wiederhole beides"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:391
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:389
 msgid "Repeat x"
-msgstr ""
+msgstr "Wiederhole x"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:392
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:390
 msgid "Repeat y"
-msgstr ""
+msgstr "Wiederhole y"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:967
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:970
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:36
-#, python-format
 msgid "Reset"
 msgstr "Zurücksetzen"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:968
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:971
 msgid "Reset to default"
-msgstr ""
+msgstr "Zurücksetzen"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:485
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:486
 msgid "Reseting views is not supported yet"
-msgstr ""
+msgstr "Das Zurücksetzen von Ansichten wird noch nicht unterstützt"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:897
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:900
 msgid "Resize Full"
-msgstr ""
+msgstr "Größe voll ändern"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:898
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:901
 msgid "Resize Half"
-msgstr ""
+msgstr "Größe ändern"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:899
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:902
 msgid "Resize Quarter"
-msgstr ""
+msgstr "Größe ändern"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
+#. flectra-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:12
-#, python-format
 msgid "Resize to force the height of this block"
-msgstr ""
+msgstr "Ändern Sie die Größe, um die Höhe dieses Blocks zu erzwingen"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
+#. flectra-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:23
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:29
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:13
-#, python-format
 msgid "Save"
-msgstr "Speichern"
+msgstr "sparen"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
+#. flectra-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:49
-#, python-format
 msgid "Search"
-msgstr "Suchen"
+msgstr "Suche"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
+#. flectra-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:47
-#, python-format
 msgid "Search Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Suchkontakt"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
+#. flectra-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:17
-#, python-format
 msgid "Select Parent Container"
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie den übergeordneten Container aus"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:930
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:931
 msgid "Select a Media"
 msgstr "Wählen Sie ein Medium"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:133
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:131
 msgid "Select a Picture"
-msgstr "Wählen Sie hierzu ein Bild"
+msgstr "Wählen Sie ein Bild aus"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:904
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:907
 msgid "Select from files"
-msgstr "Aus Dateien wählen"
+msgstr "Wählen Sie aus Dateien"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:567
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:568
 msgid "Server error"
-msgstr "Server fehler"
+msgstr "Serverfehler"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:365
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:363
 msgid "Set the starting position of the background image."
-msgstr "Festlegen der Startposition des Hintergrundbildes."
+msgstr "Legen Sie die Startposition für das Hintergrundbild fest."
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:966
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:969
 msgid "Set transparent"
-msgstr "Transparent setzen"
+msgstr "Stellen Sie transparent ein"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:343
-#, python-format
-msgid ""
-"Sets the width and height of the background image in percent of the parent "
-"element."
-msgstr ""
-"Festlegen der Breite und Höhe des Hintergrundbilds in Prozent des "
-"übergeordneten Elements."
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:341
+msgid "Sets the width and height of the background image in percent of the parent element."
+msgstr "Legt die Breite und Höhe des Hintergrundbilds in Prozent des übergeordneten Elements fest."
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
+#. flectra-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:120
-#, python-format
 msgid "Shadow"
 msgstr "Schatten"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:254
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:252
 msgid "Size"
 msgstr "Größe"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
+#. flectra-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:107
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:258
-#, python-format
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:256
 msgid "Small"
-msgstr "Sehr klein"
+msgstr "Klein"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
+#. flectra-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:128
-#, python-format
 msgid "Spin"
-msgstr "Drehen"
+msgstr "Dreh"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:886
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:889
 msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Durchgestrichen"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:931
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:934
 msgid "Style"
 msgstr "Stil"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:887
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:890
 msgid "Subscript"
-msgstr ""
+msgstr "Index"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 msgid "Success"
-msgstr "Erfolgreich"
+msgstr "Erfolg"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:888
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:891
 msgid "Superscript"
-msgstr ""
+msgstr "Hochgestellt"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:925
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:928
 msgid "Table"
 msgstr "Tabelle"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
+#. flectra-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:358
-#, python-format
 msgid "Template ID: %s"
-msgstr "Vorlagen ID: %s"
+msgstr "Vorlagen-ID: %s"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:973
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:976
 msgid "Text formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Textformatierung"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:913
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:916
 msgid "Text to display"
-msgstr ""
+msgstr "Text zum Anzeigen"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:158
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:156
 msgid ""
 "The image could not be deleted because it is used in the\n"
 "               following pages or views:"
 msgstr ""
-"Das Bild darf nicht gelöscht werden, da es auf den folgenden Seiten\n"
-"oder Ansichten benutzt wird:"
+"Das Bild konnte nicht gelöscht werden, da es in der\n"
+"               folgende Seiten oder Ansichten:"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:871
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:872
 msgid "The provided url does not reference any supported video"
-msgstr ""
+msgstr "Die angegebene URL verweist nicht auf ein unterstütztes Video"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:865
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:866
 msgid "The provided url is not valid"
-msgstr ""
+msgstr "Die angegebene URL ist nicht gültig"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
+#. flectra-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:53
-#, python-format
 msgid "Theme colors"
-msgstr "Theme Farbe"
+msgstr "Themenfarben"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
+#. flectra-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/editor.js:85
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/translator.js:177
-#, python-format
 msgid "This document is not saved!"
-msgstr "Das Dokument ist nicht gespeichert!"
+msgstr "Dieses Dokument wurde nicht gespeichert!"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:914
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:917
 msgid "To what URL should this link go?"
-msgstr "Wohin soll dieser Link führen?"
+msgstr "Zu welcher URL soll dieser Link gehen?"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
+#. flectra-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:40
-#, python-format
 msgid "Tooltip"
-msgstr ""
+msgstr "Kurzinfo"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
+#. flectra-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/translator.js:50
-#, python-format
 msgid "Translate Attribute"
 msgstr "Attribut übersetzen"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
+#. flectra-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/translator.xml:8
-#, python-format
 msgid "Translated content"
 msgstr "Übersetzter Inhalt"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
+#. flectra-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/translator.js:91
-#, python-format
 msgid "Translation Info"
-msgstr ""
+msgstr "Übersetzungsinfo"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:965
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:968
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
-#, python-format
 msgid "Transparent"
-msgstr "Transparen"
+msgstr "Transparent"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:248
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:246
 msgid "URL or Email"
-msgstr ""
+msgstr "URL oder E-Mail"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:885
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:888
 msgid "Underline"
-msgstr "Unterstrichen"
+msgstr "Unterstreichen"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:979
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:982
 msgid "Undo"
-msgstr "Rückgängig"
+msgstr "Rückgängig machen"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
+#. flectra-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:86
-#, python-format
 msgid "Unexpected "
-msgstr ""
+msgstr "Unerwartet"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:911
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:914
 msgid "Unlink"
-msgstr "Löschen"
+msgstr "Verknüpfung aufheben"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:943
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:946
 msgid "Unordered list"
-msgstr ""
+msgstr "Ungeordnete Liste"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:96
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:94
 msgid "Upload an image"
-msgstr ""
+msgstr "Lade ein Bild hoch"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:103
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:101
 msgid "Upload image without optimization"
-msgstr "Hochgeladenes Bild ohne Optimierung"
+msgstr "Laden Sie das Bild ohne Optimierung hoch"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:107
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:105
 msgid "Uploading..."
-msgstr "Hochladen …"
+msgstr "Hochladen ..."
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:376
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:374
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikal"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:918
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:921
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:53
-#, python-format
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:919
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:922
 msgid "Video Link"
 msgstr "Video-Link"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:921
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:924
 msgid "Video URL?"
 msgstr "Video-URL?"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:193
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:191
 msgid "Video code"
-msgstr ""
+msgstr "Videocode"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:196
 msgid "Vimeo"
-msgstr ""
+msgstr "Vimeo"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:196
 msgid "Vine.co"
-msgstr ""
+msgstr "Vine.co"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
@@ -1570,64 +1349,56 @@ msgid "White"
 msgstr "Weiß"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
+#. flectra-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:8
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:10
-#, python-format
 msgid "XML (HTML)"
-msgstr ""
+msgstr "XML (HTML)"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
+#. flectra-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:110
-#, python-format
 msgid "Xl"
-msgstr ""
+msgstr "Xl"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
+#. flectra-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/translator.xml:4
-#, python-format
 msgid "You are about to enter the translation mode."
-msgstr "Sie sind gerade dabei in den Übersetzungsmodus zu wechseln."
+msgstr "Sie befinden sich im Übersetzungsmodus."
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:196
 msgid "Youku"
-msgstr ""
+msgstr "Youku"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:196
 msgid "Youtube"
-msgstr ""
+msgstr "Youtube"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:196
 msgid "and"
 msgstr "und"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:348
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:357
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:370
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:379
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:346
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:355
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:368
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:377
 msgid "auto"
-msgstr ""
+msgstr "Auto"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:113
-#, python-format
-msgid "https://www.odoo.com/logo.png"
-msgstr ""
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:111
+msgid "https://www.flectra.com/logo.png"
+msgstr "https://www.flectra.com/logo.png"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_attachment
@@ -1662,12 +1433,12 @@ msgstr "ir.qweb.field.datetime"
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_duration
 msgid "ir.qweb.field.duration"
-msgstr "ir.qweb.field.duration"
+msgstr "ir.qweb.feld.dauer"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_float
 msgid "ir.qweb.field.float"
-msgstr "ir.qweb.field.float"
+msgstr "ir.qweb.feld.float"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_html
@@ -1697,12 +1468,12 @@ msgstr "ir.qweb.field.monetary"
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_qweb
 msgid "ir.qweb.field.qweb"
-msgstr "ir.qweb.field.qweb"
+msgstr "ir.qweb.feld.qweb"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_relative
 msgid "ir.qweb.field.relative"
-msgstr "ir.qweb.field.relative"
+msgstr "ir.qweb.Feld.relativ"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_selection
@@ -1712,12 +1483,12 @@ msgstr "ir.qweb.field.selection"
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_text
 msgid "ir.qweb.field.text"
-msgstr "ir.qweb.field.text"
+msgstr "ir.qweb.feld.text"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_translation
 msgid "ir.translation"
-msgstr "ir.translation"
+msgstr "ir.Übersetzung"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_ui_view
@@ -1725,25 +1496,23 @@ msgid "ir.ui.view"
 msgstr "ir.ui.view"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:196
 msgid "videos"
-msgstr ""
+msgstr "Videos"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_converter_test
 msgid "web_editor.converter.test"
-msgstr ""
+msgstr "web_editor.converter.test"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_converter_test_sub
 msgid "web_editor.converter.test.sub"
-msgstr ""
+msgstr "web_editor.converter.tests"
 
 #. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:110
-#, python-format
+#. flectra-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:108
 msgid "— or —"
-msgstr "-oder-"
+msgstr "- oder -"