88 lines
2.9 KiB
Plaintext
88 lines
2.9 KiB
Plaintext
|
# Translation of Odoo Server.
|
||
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
|
|
# * l10n_multilang
|
||
|
|
#
|
||
|
|
# Translators:
|
||
|
|
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2015
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
|
|
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:20+0000\n"
|
||
|
|
"PO-Revision-Date: 2015-12-13 11:24+0000\n"
|
||
|
|
"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>\n"
|
||
|
|
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
|
||
|
|
"Language: de\n"
|
||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: l10n_multilang
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account
|
||
|
|
msgid "Account"
|
||
|
|
msgstr "Konto"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: l10n_multilang
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_analytic_account
|
||
|
|
msgid "Analytic Account"
|
||
|
|
msgstr "Analysekonto"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: l10n_multilang
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position
|
||
|
|
msgid "Fiscal Position"
|
||
|
|
msgstr "Steuerzuordnung"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: l10n_multilang
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_journal
|
||
|
|
msgid "Journal"
|
||
|
|
msgstr "Journal"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: l10n_multilang
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_chart_template_spoken_languages
|
||
|
|
msgid "Spoken Languages"
|
||
|
|
msgstr "Gesprochene Sprachen"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: l10n_multilang
|
||
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_multilang.field_account_chart_template_spoken_languages
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"State here the languages for which the translations of templates could be "
|
||
|
|
"loaded at the time of installation of this localization module and copied in "
|
||
|
|
"the final object when generating them from templates. You must provide the "
|
||
|
|
"language codes separated by ';'"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Hier führen Sie die Sprachen an, für die die Übersetzungen der Vorlagen zur "
|
||
|
|
"Zeit der Installation dieses Lokalisierungsmoduls geladen werden können und "
|
||
|
|
"dann bei der Generierung aus den Vorlagen in die endgültigen Objekte kopiert "
|
||
|
|
"werden. Sie müssen die Sprachcodes mit Semikolons ';' separieren"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: l10n_multilang
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax
|
||
|
|
msgid "Tax"
|
||
|
|
msgstr "Steuer"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: l10n_multilang
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position_template
|
||
|
|
msgid "Template for Fiscal Position"
|
||
|
|
msgstr "Vorlage für die Steuerzuordnung"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: l10n_multilang
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_chart_template
|
||
|
|
msgid "Templates for Account Chart"
|
||
|
|
msgstr "Vorlagen für den Kontenrahmen"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: l10n_multilang
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account_template
|
||
|
|
msgid "Templates for Accounts"
|
||
|
|
msgstr "Vorlagen für Konti"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: l10n_multilang
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax_template
|
||
|
|
msgid "Templates for Taxes"
|
||
|
|
msgstr "Vorlagen für Steuern"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. module: l10n_multilang
|
||
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_wizard_multi_charts_accounts
|
||
|
|
msgid "wizard.multi.charts.accounts"
|
||
|
|
msgstr "wizard.multi.charts.accounts"
|